好莱坞新片《青龙复仇》启用华裔男演员

原标题：好莱坞新片《青龙复仇》启用华裔男演员

张也与贾斯汀-钱对峙照（左为张也）

近日，由马丁·斯科塞斯监制、刘伟强和卢弘轩联合导演的好莱坞黑帮动作片《青龙复仇》(Revenge of the Green Dragons)正在香港热映。《青龙复仇》是刘伟强和美国华人导演卢弘轩联合执导的犯罪电影，取材于真实的纽约“黑帮”故事，这也是刘伟强冲击好莱坞的首部作品。

马丁·斯科塞斯从影超过40年，被提名美国奥斯卡金像奖最佳导演6次，于2007年凭《无间道风云》(The Departed)夺得奥斯卡最佳导演，此电影乃翻拍自刘伟强执导的《无间道》，两人由此结缘。刘伟强曾在2007年拍摄过一部全好莱坞阵容的犯罪惊悚片《羊群》，但首次尝试宣告失败。《青龙复仇》虽然目标依旧是迎合美国观众，但是故事的内核与背景同亚洲文化历史有着不少的联系。

卢弘轩表示，影片筹备期间，最大的困难就是好莱坞大片中的华裔面孔较少，但张也作为好莱坞演员工会的华裔专业演员，将BTK KID演绎得恰到好处，为此片增色不少。鉴于好莱坞亚洲题材电影的偏少和亚洲新面孔的稀少，影片甫一面世，观众便对其中出演BTK KID一角的华裔演员张也表示出极大兴趣。这也是张也首次亮相好莱坞。

张也：“黑帮电影”里闪光的华裔演员

《青龙复仇》可以算作是《古惑仔》与《盗亦有道》(Goodfellas)的“唐人街混合版”，主要讲述两名街头小混混在纽约唐人街的事迹，他们阴差阳错加入了青龙帮，在黑帮仇杀中长大，却逃不了注定的厄运。有黑帮争斗，人性挣扎，不乏凄美动人的爱情线，混搭了香港动作片和纽约犯罪惊悚的双重风格。卢弘轩表示，希望通过该片关注上世纪80年代在美亚裔帮派暴力犯罪背后，偷渡移民的社会问题。

影片演员阵容包括出演《暮光之城》系列的演员贾斯汀·钱和出演《好家伙》的美国演员雷·利奥塔。好莱坞大片里的亚裔面孔实在太少了，此次张也的演出让其成为亮眼的一位。

在北京出生的张也争取到片中的黑帮老大的儿子BTK KID一角。BTK KID非常熟悉纽约的环境和生存之道，对桑尼兄弟不屑一顾，对峙起来凶狠蛮横，从来没有想过要怀疑自己的人生。张也笑称，虽然自己在剧中的角色很“酷炫”，却是刘伟强导演在剧中精心布置的“反面教材”。这个角色非常具有挑战性，很依赖面部表情进行性格传达，但张也凭借自己的表演功力和对人物的理解，外型炫酷狂放，气场十足，文戏武戏对白抢眼，将角色演绎得堪称完美，收获了专业人士和观众的好评。

在各地展映中，张也与贾斯汀·钱的对峙剧照频频亮相各大海报展板，让人对这个好莱坞演员工会的内地小子印象深刻。

北京男孩迂回起步的演艺之路

时光倒回十几年前，北京男孩张也独自踏上美国那片土地时，还是名高中生，后来他在美国长岛大学读商业管理专业时，与表演并无太关系。经过深思熟虑，张也回到纽约后，选择了在美国纽约电影学院继续深造，他先后获得了纽约电影学院导演系学士学位、表演系硕士学位。

纽约电影学院曾培养出众多美国一线明星和好莱坞巨星，包括史蒂芬·斯皮尔伯格、凯文·克莱恩、阿尔·帕西诺、小罗伯特·唐尼、杰米·福克斯、朱迪·福斯特、皮尔斯·布鲁斯南、苏珊·萨兰登、蒂姆·罗宾斯、波诺等。近年来，该学院也成为中国演艺界人士出国深造的首选，李玟、王力宏、胡彦宾等都曾在该学院学习或进修。

但拿到名校科班的表演、导演学位，从来不意味着打入美国演艺圈是轻而易举的事，如果没有戏演，许多人面临被迫改地的厄运。尤其对于语言和文化皆不占优势的华裔演员来讲，在美国争得一个重要角色，可谓难上加难。那会儿，有摄制组来学院选演员，因极少有亚裔角度的需要，对华裔演员也睁一只眼闭一只眼。张也记得第一次去参加演员面试，面对老外导演，控制不了卡词、忘词，“败得一踏糊涂”。也正是那段经历，那段没人问津的灰暗岁月，让他可以更好地思考作为演员的出路问题。

角逐《青龙复仇》角色，步入好莱坞

2013年的某天，借朋友之口，张也得知刘伟强进军好莱坞的新片《青龙复仇》要来美国选演员，他认定时机到了。

记得第一次面试，是在纽约唐人街特别小的一个房间里。那会儿张也对自己的演技已经有了一定的自信，记得他对当时的一位副导演说：“我不是来当群众演员的，我要当主演。”

与中国不一样的地方是，在美国，老外可以给你足够多的时间，让你准备好台词。经过充分准备，第一轮面试，副导演说很好，等消息。一周后，副导演给张也打电话，说刘伟强导演来了，要亲自面试。与刘导见面那天，张也表现出自己的专业和努力，很希望获得重要角色，一切算是比较顺利。大约过了三四个月后，张也联系到副导演，得到的消息是主要角色都已确定。听到这个消息，他心灰意冷。

然而，刘伟强又来美国进行了一次面试。这给了张也最后一次机会。

在那场最终的角逐中，摄制组原本的意思是给张也一个机会，演出一个黑虎帮的小弟，比跑龙套得要好些。又经过层层筛选和努力，导演看到张也在其中所付出的努力和决心，以及整个面试过程中所表现出的专业素养，最终同意了他出演BTK KID这个角色。

国际化语言和演技助推好莱坞立足

如今，张也已是美国演员工会的专业演员，经过十余年外语环境的熏陶，接受过美国科班的专业训练，现在分析华裔演员在好莱坞的状况时，他能够坦然地看待中美影视环境的不同。张也说，目前华裔演员在好莱坞还是会遭遇一定的不公平待遇和偏见，这种情况可能不是人为造成的，而是好莱坞的电影环境和华裔演员本身的身份所造成。正如西方文化很难理解东方文化，影视文化也是如此，好莱坞不需要太多亚洲演员。

“中国演员的发展空间，更多地还是在中国，我们骨子里最理解我们的电影文化，我们也有义务发展自己的电影文化，而不是一味地跑到好莱坞去‘打酱油’，除非有像《青龙复仇》这样真正能展现亚裔少数族群在美国的故事所提供的角色。”张也说，他认为，中国电影目前有一个好的发展趋势是，与国外的合拍片越来越多，在由中国方参与投资的合拍片中，中国电影人才能更多地发出自己的声音，中国演员也才能寻找真正适合自己的角色。

凭借流利的英语和国际化的表演素养和经验，张也下一步希望能更多地出现在中外合拍片中，在中国电影业高速发展的今天，希望助力中国电影跨入一个更高的台阶，真正把握住属于中国人的角色去征服更多观众。(小修)