杨燕怡：中欧关系成熟发展“四十而不惑”

原标题：中欧关系的新水平新进展(大使随笔)

中国驻欧盟使团团长 杨燕怡

“四十而不惑”。中欧关系正在进入成熟发展的轨道，迸发勃勃生机，展示广阔前景

中国对欧洲外交，在保持连续性和稳定性的基础上开拓进取、亮点纷呈。

开辟新境界。习近平主席在去年春天对欧盟的历史性访问期间，提出中欧共同打造成和平、增长、改革、文明四大伙伴关系。在不久前同欧盟机构新一届领导人的会见和通话中，习近平主席重申了中欧关系的方向和内涵，得到欧方进一步积极回应。

提升新水平。《中欧合作2020战略规划》执行率超过70%;2014年前11个月，中欧贸易总额达5575亿美元，同比增长10.1%;前10个月，中国对欧投资90多亿美元，是前年同期3倍多;双方务实合作呈现由量向质跨越的显著特征。中欧做文明伙伴的种子在民众中生根发芽。在中欧高级别人文交流对话机制第二次会议的引领下，双方人文交流更加活跃，人员往来在2014年达600万人次。在伊朗核、气候变化、国际贸易谈判等重大国际和地区事务中，中欧保持良好沟通协调。

取得新进展。过去一年，双方妥善解决贸易摩擦，向国际社会发出共同反对贸易保护主义、通过对话磋商处理分歧的积极信号。中方秉持平等对话、求同存异原则，在人权领域同欧方深入对话，增进欧方对中国人权观、人权领域成就、依法治国等方面的了解和理解。着眼长远、立足大局，坦诚沟通、增信释疑，增加积极因素、排除消极干扰，愈来愈成为中欧双方共识。

2015年是中欧建交40周年。中欧将同国际社会共同纪念世界反法西斯战争胜利70周年，共同制定2015年后发展议程。

围绕构建以合作共赢为核心的新型国际关系，我们将以庆祝建交40周年为契机，通过中欧领导人会晤、经贸高层对话、高级别战略对话、人文交流机制对话等加强深入沟通，增进对彼此梦想的了解和尊重，支持彼此走和平发展道路，推动中欧关系成熟稳定健康发展，也让不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢成为一种世界性战略文化，成为国际关系的鲜明特征。

围绕谋求中国与世界共同发展进步的长久大计，我们将继续落实《中欧合作2020战略规划》，重点推进投资协定谈判;在便利人员往来、高新技术、基础设施、能源、交通、企业等领域加强合作，努力构建亚欧大市场;在二十国集团、国际货币基金组织、世界银行等多边平台加强沟通协调。通过提升中欧合作水平和质量相互提供发展机遇发展空间，为亚欧和世界经济增长提供动力和引擎。

围绕维护世界和平与发展和国际正义与战后秩序，我们将同欧方及国际社会一道，坚决反对任何开历史倒车的言行;推动制定符合世界各国共同利益，尤其是照顾广大发展中国家利益的2015年后发展议程;继续就共同应对恐怖主义、防扩散、气候变化等全球性问题加强沟通协调，为人类整体发展与进步作出新的贡献。

“四十而不惑”。中欧关系正在进入成熟发展的轨道，迸发勃勃生机，展示广阔前景。我相信，在中欧双方共同努力下，中欧全面战略伙伴关系定能在更高起点上取得更丰硕成果，为世界和平、稳定、繁荣注入正能量。