中国文创品牌下南洋 《印象马六甲》年底有望上演

在有数百年历史的马六甲，将有《印象·刘三姐》的姐妹篇？

马来西亚国家文化艺术司文化官员塞弗克哈利·宾·阿梅德15日在广西南宁接受中新社记者采访时表示，《印象·马六甲》已被该国旅游文化部列为国家重点发展项目，最快将于2014年底与观众见面。

到过中国桂林的游客都知道，在漓江之上，每当夜幕降临，都会有一场以12座山峰为背景、漓江1.6平方公里水域为天然舞台的实景演出《印象·刘三姐》上演。

“我觉得《印象·刘三姐》太震撼了。早在2003年看到演出的那一刻，我就在想，什么时候可以把这样的演出带到柬埔寨。”尽管观看时已是10年前，柬埔寨文化部国际文化合作与东盟事务司司长克欧·坎·维拉克仍记忆犹新。

现在，一部由中国创意团队打造的《吴哥的微笑》大型舞蹈历史剧，每晚在柬埔寨暹粒市上演。2010年首演至今，这台全方位展示柬埔寨吴哥王朝辉煌的大型文化旅游驻场演出，已经上演了近千场，接待超过50万人次入场观赏。

克欧·坎·维拉克说，之前柬埔寨曾试图引入“印象”实景演出的模式，尽管受限于灯光、音乐等舞台硬件问题未能完成，但《印象·刘三姐》将舞台演出与旅游相结合的文化形式，却使柬埔寨投资者看到了文化旅游领域的新商机。

“《吴哥的微笑》和《印象·刘三姐》，都是通过历史故事演绎本国文化，由普通民众担任演员。从这点来说，《吴哥的微笑》就是柬埔寨版的‘印象’。”克欧·坎·维拉克认为，相互学习演出模式“是一种非常切实可行的东盟与中国文化交流的方式”。

与此同时，蜚声海内外的中国“印象”系列正在下南洋。

2013年，中国知名导演王潮歌的“印象”团队正式与马来西亚历史名城马六甲签约，打造“印象”系列第十部作品——《印象·马六甲》。这标志着中国“印象”系列实景演出正式走出国门，成为中国文化创意产业出口的新品牌。

在塞弗克哈利·宾·阿梅德看来，像《印象·马六甲》这样，两国团队共同创作一部演出作品，无疑是增进两国文化交流的“最佳方式”。“我们也在努力寻找更多的合作机会，希望能以此更好地向世界传播、展示马来西亚的文化。”

中国文化部部长助理刘玉珠15日在南宁出席第九届中国—东盟文化论坛时表示，对各国不同风格的文化艺术能做到兼收并蓄，是中国与东盟文化交流与合作的基础所在。他希望，未来中国—东盟可以增进文化艺术的交流、交融，在学习中提高，在碰撞中升华。

对此，菲律宾文委政策项目部主任玛丽朱·泰勒诺表示认同，“目前菲律宾已经有一些类似‘印象’系列的实景演出，但我们更希望菲中两国能进一步加强文化交流互动。菲律宾有许多华人，我们非常希望能通过文化交流，来延续两国民众之间的友谊，增进相互了解。”