韩国朴兴寿：中国有我的事业和挚友

本报记者 程 佳

见到获得文化部“文化交流贡献奖”的朴兴寿时，他红光满面、精神矍铄，让人很难相信已是80岁高龄的老人。

朴兴寿致力于韩中文化交流事业已有大半生了，他说，家乡江原道春川市有很多来自中国山东的农民，他们勤劳耕作，懂得很多植物栽培技术，无私地帮助韩国人。因此，他的父辈一代就和中国人结下了深厚的友谊。

1975年至1991年，朴兴寿一直在韩国著名的延世大学任教。这期间，他广泛传播中国文化，希望提升韩国人对中国文化的关注度。朴兴寿告诉记者，1988年汉城奥林匹克运动会期间，他第一次来到中国，来到北京。当时，他在北京大学做了有关推动中韩邦交正常化的演讲。那时，大家都穿着色调沉闷的衣服，不少人戴着军帽，表情严肃。

后来，朴兴寿组织延世大学的200多名学生到中国研修，希望借此让韩国青年学生学习、了解中国文化。这批研修生现在活跃在韩国政、产、学、研各界，并担任要职，成为促进中韩两国文化交流的生力军。此外，在他的积极努力下，延世大学与北京大学、复旦大学和延边大学签订了关于学术交流、学生研修交流、教授交流等方面的多项协议。这些项目极大地推动了中韩两国的民间文化交流，增进了两国人民的理解与信任，促进了中韩建交的早日实现。

朴兴寿说，他对中国在各个朝代和朝鲜半岛的关系特别感兴趣。他说，自己阅读了很多相关书籍，希望自己能为中韩两国友好做些贡献，这也成为支撑他从事文化交流事业的动力。同时，朴兴寿对中国传统文化很是着迷，对《史记》、《论语》、《春秋》有着深入的研究和独特的理解。为深层了解中国文化，他还多次赴中国各地考察历史文化和风土人情，脚步遍及中国的近20个省。

“孔子在教育上主张‘有教无类’‘因材施教’和‘学而不厌、诲人不倦’的精神，在伦理思想方面，孔子主张‘仁’。”朴兴寿向记者娓娓道来，“我专程去了山东曲阜的孔府、孔庙，还登上了泰山。”他说，孟子的话“父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信”已经成为他的家族精神，约束着家人日常的行为习惯，融入到生活的点滴中。

对于中国文化，朴兴寿关注的范围非常广泛。他能说出一串中国名茶：信阳毛尖、碧螺春、铁观音、西湖龙井等。“你知道哪个品种的茶最名贵吗?是大红袍，我专门去过它的产地福建武夷山地区。”朴兴寿说，“现在我特别向往江西景德镇，因为我很想了解中国瓷器。”朴兴寿很赞同佛教文化中的慈悲思想，并且认为韩国佛教文化受到中国很大的影响，为此他专门去甘肃敦煌石窟、河南洛阳白马寺等地拜访，一方面探究佛教文化的精髓，一方面表达自己的敬仰之情。

从2002年至今，朴兴寿一直担任韩国江原道春川市江原信息文化振兴院院长。他说：“2002年，我回到家乡，迫不及待地希望将春川的动漫产业发展起来，那时候我有幸认识了很多志同道合的中国友人，我们都有志于搭建中韩两国动漫产业交流平台。”

朴兴寿连续9年组织韩国动画专业人士参加中国文化部主办的中国(常州)国际动漫艺术周活动。通过与江苏卡龙影视动画股份有限公司合作，朴兴寿邀请中国动画专业技术人员分4批、共64人赴韩学习动画制作技术，并承担了以上人员在韩学习期间的全部费用。

朴兴寿说，近十年来，中国动漫产业迅速发展，动漫市场发生了根本性变化。过去，中国动漫企业一直以外包为主，出力流汗，赚打工钱。现在，很多动漫企业开始转向原创，技术水平大幅度提高，原创动漫发展强劲。看到这些成果，他很欣喜。同时他建议，中国动漫在内容、题材上不要只局限于历史故事、神话传说，应该更加多元化、国际化，在世界范围内产生共鸣，进一步开拓海外市场，推动中国动漫走向世界，从而达到传播中国文化、打造中国品牌的目的。

现在，朴兴寿正在努力开展亚洲动画联盟的工作，促成中韩动漫企业之间更多的合作。因为这里有他热爱的事业，有他的中国挚友。

采访的最后，朴兴寿意味深长地对记者说，希望两国之间开展以相互信赖为基础的交流，这才是根本。他相信，中韩两国的友谊必将得到进一步加深。