《神笔马良》：传统故事牵手好莱坞制作

电影《神笔马良》剧照

上个世纪，一部木偶动画电影《神笔》成为几代人的回忆。如今，这个中国传统故事再次登上银幕，只不过，在迪士尼的创意技术支持下，主人公马良变成了蠢萌的小胖墩，手中的“神笔”也从毛笔变成了哈利·波特式的魔棒。

7月22日，由华特迪士尼中国创意技术支持、中影股份发行的3D动画大片《神笔马良》在京首映。中国电影股份公司董事长喇培康、华谊董事长王中磊和影片主创人员以及奥运童星林妙可等参加了首映仪式。

《神笔马良》的故事家喻户晓，马良的神笔是整个故事的焦点，但这支神笔究竟从何而来，以往的故事中没有过多交代，观众只知道是泼墨仙人送给马良的神物。在新版《神笔马良》中，这支神笔的来历终于有所交代。原来，这支神笔其实是饕餮、穷奇二兽在泼墨大仙的炼丹炉里，炼了七七四十九天炼出来的神器。在外形设计上，这支神笔酷似一条龙咬着一颗珠。由于影片采用了精美的3D特效，片中神笔的魔力变得更加逼真。

导演钟智行介绍，新版《神笔马良》对原来故事元素进行了延伸、扩展和改编，以使情节更加充实：热爱画画的调皮少年马良，生活在百花村。一个贪婪又凶残的将军，挟持着小皇帝来到这里，企图将百姓赶走，挖掘地下金矿。泼墨仙人察觉到百花村会有一场劫难，为此特地下凡人间，把一支神笔托付给了马良，希望马良能用神笔拯救百花村。

钟智行说，在迪士尼中国的创意技术支持下，影片的人物形象有了创新，情绪刻画得更细腻，并按剧情发展、观影反应调整立体空间效果。此外，为了更好地做到中国绘画艺术和高新数码视觉表现技术的结合，影片还在中国绘画笔墨的立体空间展示上做了创新探索。据悉，华特迪士尼作为影片的创意技术支持机构，在影片的创意、剧本、设计以及儿童心理学方面，都给出了很多建议。影片制作过程中，他们不仅多次派专人来华商量、修改，还专门派出了技术顾问到影片的技术基地进行创意、流程上的指导。整个影片的品质不断提升，充满了浓郁的迪士尼风格。

“我们兼顾了儿童的年龄特性和成人的娱乐解压需求，既保持了原作的精神内核，又增加了空战、追逐、打斗、智斗等商业元素，试图打造成一部充满欢乐、励志、温情的满足‘全年龄段’需求的暑期合家欢电影。”钟智行说。

值得一提的是，为了配合原汁原味的中国文化，影片特意邀请了《功夫熊猫》的原班人马配音，香港著名歌手张学友献唱片尾主题曲《童真年代》，歌曲把几代人的童年回忆收藏在其中。 据悉，影片将于7月25日在全国上映。 (记者 钱力)