玄奘大师《大般若经》第一会法要首发暨赠书仪式在玉华宫举行

　　10月8日上午，由美籍华裔学者，北京大学哲学系兼职研究员，中央民族大学哲学及宗教学院客座教授强梵畅先生整理编撰的《大般若经》第一会法要首发暨赠书仪式在玉华宫举行，陕西省工商联副主席侯新民、市政协副主席郭平安、西安交大法学院副院长、知识产权中心主任马治国、市文物旅游局局长惠善利、玉华宫管理局局长杨和平、市宗教局局长王伯阳、市宗教协会副会长黄宏显、西安交大长天软件股份有限责任公司董事长林宣雄、深圳德天利有限责任公司董事长陈佛通、鸿晶旺国际有限公司董事长田文红等出席了首发暨赠书仪式。

　　《大般若经》共17会，600卷，275品，700多万汉字，是佛教最重要、最庞大的经典。当年，玄奘大师在印度留学16年后回到中国，带回三部《大般若经》，公元660-664年，玄奘大师带领100多位僧人在铜川玉华宫皇宫后花园对《大般若经》进行了翻译。在翻译的过程中，他把三部《大般若经》对照比较，最后完成了这部600卷、700多万汉字组成的《大般若经》，把佛教最重要的般若智慧完整的介绍给了中国。《大般若经》是玄奘大师晚年最重要和倾注心血最多的译著，由于卷数太多，内容庞大，自玄奘大师公元664年完成这部译著之后，就没有人有此经历或智慧去对《大般若经》做进一步的研究。而《大般若经》第一会是整个《大般若经》的精华，共400卷，79品 ，10万偈，350万字左右。这一会的《大般若经》的梵文已经失存，现全世界的各界学者研究《大般若经》，都要参考玄奘大师翻译的600卷《大般若经》的内容。美籍华裔学者、北京大学哲学系兼职研究员、中央民族大学哲学及宗教学院客座教授强梵畅先生，将这一会《大般若经》400卷内容整编成为《大般若经法要》上册，把400卷《大般若经》的精华摘要成法要，对于学术界的贡献，以及对佛教界的贡献非常重大，同时也必将对我们汉传佛教的重新振兴起到重要的推进作用，也将进一步促进玉华佛教文化研究和旅游业的发展。

　　首发仪式上，强梵畅教授向玉华宫管理局进行了赠书。

从左往右依次是：深圳德天利有限责任公司董事长陈佛通、鸿晶旺国际有限公司董事长田文红、市政协副主席郭平安、美籍华裔学者、北京大学哲学系兼职研究员、中央民族大学哲学及宗教学院客座教授强梵畅、陕西省工商联副主席侯新民、市文物旅游局局长惠善利、市宗教局局长王伯阳、玉华宫管理局局长杨和平、市宗教协会副会长黄宏显

首发暨赠书仪式由西安交大法学院副院长、知识产权中心主任马治国（左一）主持

强梵畅教授讲话并介绍《大般若经》第一会法要

市文物旅游局局长惠善利讲话

强梵畅教授向杨和平局长赠书

强梵畅教授一行参观玄奘纪念馆

强梵畅教授一行游览玉华宫景区

（铜川市文物旅游局）