游遍三秦大地从三秦游网开始>> | 三秦游首页 | 意见反馈 | 天气预报 | 网站投稿 | 上传图片 | 资源搜索 |
TNU0_``DIU7I1C4(8IM@F7J
这是真事,你一定不要感到惊讶——到今年6月,李艳芝已经背诵完了这本包含了22万个单词的《英汉大词典》。
李艳芝是西安交通大学经济与金融学院的一名英语老师。昨天下午,在位于翠华路的家中,一进门记者看到,在客厅沙发上,堆满了英语杂志和一本本的英语笔记。
“我们是从高中才开始学英语的,那个时候人们还不重视英语。但我就是很喜欢学英语,”李艳芝是榆林米脂人,1987年她从大学研究生毕业后就一直留校从事金融英语的教学工作,到现在已经有27年了。
上世纪80年代,能见到外国人还是很新鲜的事。在大学里,每次在校园里看到外国人,她都会上前和他们聊天,以此练习自己的口语能力。
金融英语对英语水平的要求很高,不仅需要练习口语,掌握语法结构,更要阅读大量英文原著。从去年8月份开始,她购买了有22万个单词的《英汉大词典》,每天平10均花费6小时,一共看了十几遍。
想学好语言,词典是必不可少的,厚厚的一本《英汉大词典》已经被她翻成了一叠叠的“废纸”,上面密密麻麻地标注了各种符号,“为了更好拿,随时背诵,我把一本书拆成十几个册子,这样就可以像杂志一样,躺着也能看了”。因为多年从事教学,李艳芝的腰不是很好,大多数时间,她都是躺着来背单词的,“辞典的纸比较薄,看了十几遍之后,就变成现在这个样子了”。
记者随机从《英汉大词典》里抽出了几十个单词,考了考李艳芝,她都答了出来。“大学英语四级考试需要掌握4000个左右的单词,而大学英语专业八级需要掌握13000个左右的单词,”她说,即使是大学老师,掌握几万个单词就已经很多,22万个单词的绝大多数如果都能掌握,那已经是“海量”了。“除了背单词之外,更需要将英语使用到实际生活中去。”
文/图本报记者宋雨