温馨之约 相聚古巴——中国古巴文化传媒论坛回眸

“温馨之约——中国古巴文化传媒论坛”活动现场。前排右起：巴雷斯第副部长、张拓大使、冈萨雷斯部长、宋合意总编辑。

古巴文化部副部长巴雷斯第(右二)在正在修缮的哈瓦那大剧院向中国媒体团介绍情况。晓 晓 摄

张拓大使与中国媒体团主要成员合影。左起：甘萍，张小兰，张拓，宋合意，刘玉琴。晓 晓 摄

古巴媒体采访中国媒体代表团成员。

在古巴录音出版总公司参观采访。

芭蕾学校的女孩们正在上训练课。

5月19日，中国媒体团部分成员在古巴传统舞蹈中心。

活跃于大街小巷的古巴民间小乐队。

古巴传统舞蹈表演。

本报记者 张小兰 文/摄

5月的古巴共和国艳阳明媚，花团锦簇。在赴古巴举办“温馨之约——中国古巴文化传媒论坛”之际，我们有机会从文化角度对古巴进行了较为深入的了解，与古巴文化、旅游界人士进行了面对面的思想交流。

此次由中国文化传媒集团策划并组织的中国媒体团在古巴的文化交流活动，是中国文化传媒集团继去年5月在瑞典成功举办“温馨之约——中国瑞典文化传媒论坛”之后，又一次在海外举办不同文化主题的“温馨之约”中外文化传媒论坛系列论坛活动。在古巴的活动主要分为前后两个阶段，前一阶段是举办“温馨之约——中国古巴文化传媒论坛”和对哈瓦那的文化艺术机构进行实地采访;后一阶段是赴古巴其他省市对多个古巴文化遗产地和文化旅游资源项目进行实地采访。本文主要回顾了第一阶段的活动情况。

古巴文化部长高度评价

在中古关系正处在历史最好时期、习近平主席将于7月访问古巴的历史时期，举办此次文化论坛活动，意义十分深远。在中国与古巴全面关系的发展进程中，文化所扮演的角色不可或缺。

此次由中国文化传媒集团所组织的中国媒体团，是怀着一种文化使命感来到古巴的。中国文化传媒集团希望能够通过中古两国媒体就文化交流与合作的话题所进行的面对面讨论，通过中国媒体对古巴文化旅游资源的采访报道，增进中国和古巴民众的相互了解和认知，为中古友谊增添一些美丽的色彩。

2014年5月12日，“温馨之约——中国古巴文化传媒论坛”在坐落于古巴首都哈瓦那的古巴国家美术馆(Museo Nacional de Bellas Artes de Cuba)的国际艺术厅成功举办。本届论坛的主题是文化旅游。古巴文化部部长胡里安·冈萨雷斯·托雷多、副部长胡里奥·巴雷斯第、中国驻古巴大使张拓、中国文化传媒集团副董事长兼中国文化报社总编辑宋合意、古巴文化部国际局局长阿尔弗来德·罗彻以及人民日报社文艺部主任刘玉琴、中国驻古巴使馆文化参赞甘萍等出席了论坛。

对于这一由中国文化部支持，中国文化传媒集团与古巴文化部、古巴旅游部、中国驻古巴大使馆、古巴驻中国大使馆联合主办，中国文化传媒集团中国文化对外传播中心等单位承办的文化论坛，古巴文化部给予了高度的重视和支持。不但古巴文化部副部长胡里奥·巴雷斯第出席论坛并亲自陪同中国媒体团参观了古巴国家艺术学院芭蕾舞学校、古巴哈瓦那大剧院、古巴录音出版总公司等文化机构，古巴文化部部长胡里安·冈萨雷斯·托雷多更是在百忙中挤出时间，全程出席了论坛。

和蔼可亲的胡里安·冈萨雷斯·托雷多部长在论坛开始前与中国媒体代表团成员一一握手交流，并率先在论坛上发表了热情洋溢的致辞。他做出高度评价：“这次论坛有助于加强中古双边关系，推动双方相互理解，巩固双方政府间的紧密合作。”冈萨雷斯部长说：“与中国数千年的文明相比，古巴是一个历史并不太长的民族，但它是一个非常坚强的民族。古巴的文化和历史遗产是独一无二的，已经深入到古巴民众的精神之中。这次中古文化交流活动的成果十分令人满意，对我们之间有着互相了解的意愿，我也感到十分感激。”

这位年富力强的部长认为，中国和古巴间的历史、友谊、意识形态的紧密连接，可以帮助彼此进行更多的文化交流。他还赞美了古巴人民为了保留其文化特性而不断艰苦奋斗的精神——这种精神使得古巴的文化仍在流传，并认为文化赋予了古巴人民独特的个性，应该向全世界更好地进行展示。他还期待在古巴国际书展上能够看到中国——这位亚洲巨人的文学作品及其他出版作品的充分展示。

冈萨雷斯部长的发言令所有出席论坛的中古嘉宾很受感动。

古巴新闻媒体反响热烈

参加此次“温馨之约——中国古巴文化传媒论坛”的古巴新闻媒体阵容强大。古巴共产党中央机关报、古巴第一大报《格拉玛报》和有广泛影响的《古巴青年报》、古巴电视台、拉美通讯社、古巴广播电台、古巴新闻通讯社等媒体都派员参加了论坛。《格拉玛报》一位资深摄影记者在论坛举办的过程中始终端着自己的专业相机抓取镜头，表现出高度的职业精神。

深受古巴老百姓喜爱、拥有多个频道的古巴电视台，在论坛举办的当晚最重要的半小时《新闻联播》节目中，用了2分多钟的时间报道了论坛盛况。在随后一周多的时间里，赴古巴多地进行采访的中国媒体团不时碰到“认出”自己的古巴民众，他们异口同声地说是从电视上看到的。在古巴第八古老的小镇雷梅迪奥斯，一座始建于1682年的天主教堂里，一位拄着拐杖的工作人员一眼就“认出”了刘玉琴：“我在电视上看到你在哈瓦那的论坛上发言了!”古巴广播电台于论坛当日也在《古巴新闻播报》这一最重要的要闻节目里，报道了此次论坛的成果。

古巴新闻通讯社记者耶内力·加尔西亚5月12日在以《中国有兴趣推进面向古巴的文化旅游》为题的要闻报道中，对论坛进行了全面细致的报道，报道中说：“5月12日，在中国新闻媒体和以古巴文化部部长胡里安·冈萨雷斯为首的古巴官员的面对面交流中，中国对推动古巴文化旅游越来越浓厚的兴趣成为整个交流的焦点。本次由中国文化传媒集团和古巴文化部、古巴旅游部等主办的中国古巴文化传媒论坛活动在古巴国家美术馆举行。”“张拓大使在论坛上指出，中古之间保持着良好的关系，这种关系建立在长期的友谊基础之上。随着古巴在中国进行更多的推广以及两地之间直航线路的开通，会有更多的中国游客选择古巴。”“张大使认为论坛的举办对古巴的未来具有重大意义，中国是重要的旅游输出国，现在正是中国对拉丁美洲进一步开放之时。”“中国文化报社总编辑宋合意说，通过参观古巴录音出版总公司艾格雷姆、芭蕾舞学校，以及尚在修缮中的哈瓦那大剧院，古巴民族文化艺术的高质量和快速发展，给他留下了深刻的印象。他强调，古巴有着巨大的发展前景，它拥有丰富的传统文化，团结的人民，热情的民众，积极向上、丰富多彩的文化氛围。”

《古巴青年报》记者梅特·玛利亚·西梅内斯在发表于该报5月15日的报道中写道：“中华人民共和国驻古巴大使张拓肯定了古巴作为一个拥有丰富历史遗产，种类繁多的传统活动、音乐、舞蹈以及热情好客的人民的国家，在现代的文化旅游接待方面拥有的巨大潜力。谈到第一次举办的中国古巴文化传媒论坛的目的，张拓指出，古巴并不只是拥有日光和海滩，它丰富的历史遗产对于中国来说也是具有吸引力的，中国现在一年输出到世界各地的游客有9700万之多。”

拉美通讯社5月12日报道说：“在今天举办的第一届中国古巴文化传媒论坛上所展示的各种观点和讨论表明，古巴有潜力成为中国游客喜爱的文化旅游目的地。”

令人感动的是，负责此次具体接待工作的古方工作人员，在中国媒体团离开古巴回国的前一天，把他们已经收集到的古巴媒体报道的西班牙语资料刻成了光盘交给了代表团负责人，使得中方主办单位得以及时地掌握相关信息，并设法及时把这些报道资料翻译成中文。

通过本次论坛，两国的媒体人士首次就文化的话题进行面对面的交流，增进了相互的了解和友谊。中国媒体团此行还与所接触到的古巴民众，包括对中国有着强烈兴趣的古巴导游进行了比较充分的沟通，向他们介绍了中国的文化、哲学观和生活方式。应该说，通过中古媒体人士的面对面交流和各相关媒体的集中传播和努力，中国媒体团的此次古巴之行，在一定程度上有效地加强了中古民众对彼此文化的认知和好感，同时也真切地感受到古巴乐观的社会情绪、豁达自在的民众性格、能歌善舞的快乐生活和实行改革的坚定决心。

古巴文化艺术令人惊叹

自从1492年哥伦布第一次航行美洲时发现古巴岛并称之为“人类亲眼所见过的最美丽的土地”至今，经历过反西班牙殖民统治和反美国控制残酷历史斗争的古巴人民，一直不屈不挠地坚守着民族文化的独立与独特的个性。古巴白人、黑人、混血三大类居民在文化上和谐融合，形成了大一统的古巴民族。

虽然由于美国的经济封锁等原因，处在国家改革开放初期的古巴，物质生活依然很不富裕，但是国家对文化艺术的慷慨投入和其文化艺术方面的高水准，以及文化艺术带给这个国家普通民众的巨大精神快乐，却带给我们巨大的惊喜和启发。曾4次到访过古巴的长江日报社高级记者余熙说，这次来古巴的收获很大，首次接触到了一些很有代表性的令人震撼的活的古巴文化艺术，采访了一些以前没有到过的原汁原味的文化遗产地。他说，虽然已经来了多次，但是对这块土地新鲜感不减，古巴是令他无比热爱的国度。

5月12日带领我们参观古巴文化艺术机构的胡里奥·巴雷斯第副部长本人曾多次来过中国，记者曾在中国的媒体上看到他参观过北京保利演艺经纪有限公司和宁波音王集团有限公司等文化产业机构，他的言谈话语中不时流露出与中国进行更多文化交流合作的强烈愿望。

在拥有50年历史的古巴首家音乐公司——古巴录音出版总公司，巴雷斯第副部长向中国媒体团介绍了古巴文化发展的最新情况，并着重介绍了录音出版总公司的情况。这家公司目前保存着1000多张古巴传统音乐的音像资料，有7万张可供出售的CD唱片，是古巴宝贵的文化财富。中国记者们还参观了古巴最早的录音棚，实地体验了录制环境和技术效果。古巴艺术中心总经理罗宾·兰塔容介绍了古巴艺术的发展情况，特别是在让世界各地了解古巴方面所取得的成绩。该公司曾在中国上海、江苏、深圳等地4个博物馆举办总共半年的“因为流动，所以相遇——当代古巴艺术展”，在中国当地产生了非常积极的反响。

在古巴国家艺术学院芭蕾舞学校，中国媒体团观看了学员们的(排练)演出。从高年级毕业学员对芭蕾经典成熟的表演到低年级学员对芭蕾片段一丝不苟的演绎，无不体现出古巴芭蕾人才队伍后继有人的喜悦和骄傲。曾经从媒体上看到一位中芭的老艺术家说过，“古巴芭蕾舞团对中国芭蕾的发展起了相当重要的作用。”在中国改革开放之前，来华演出的古巴芭蕾曾经给中国芭蕾的发展带来很好的艺术滋养。古巴国家艺术学院副院长罗萨说，古巴芭蕾艺术学院成立于1962年，从事多种艺术形式的教育，最主要的专业是舞蹈，舞蹈老师中不乏著名的芭蕾舞演员。芭蕾学校培养的青少年学员毕业后很多被选到国家芭蕾舞团，也到世界各地去从事芭蕾职业。卡斯特罗主席非常重视这所学校的建设，给予古巴芭蕾发展许多温暖的关心和鼓励。

巴雷斯第副部长还兴致勃勃地带领中国媒体团仔细参观了正在维修的哈瓦那大剧院。虽然施工现场尘土覆盖，但是意大利大理石的楼梯和扶手，可以举办展览并容纳3000人的大厅，以及1600个观众席的剧场，都呈现出古典辉煌的华丽底色，一点也不难理解大剧院在古巴艺术家心中的神圣地位。

5月19日，中国媒体团来到成立于1962年的古巴传统舞蹈中心，观看了民族风味浓郁、激情活力四射的古巴传统舞蹈。这些舞蹈吸纳了非洲、亚洲、欧洲、拉丁美洲舞蹈的精华，充满了精神的张力和生命的自由感。从充满原始狂野的雷神、河神、落地雷的舞蹈模仿，到体现男性的阳刚之美和女性的妖娆之美的萨尔萨舞和恰恰舞表演中，古巴民族舞蹈的艺术家们倾情传统、专注艺术、心灵纯洁、八风不动的艺术追求，带给中国记者的不仅仅是无限的艺术享受，更是一种内心的震撼和敬佩。