90后女孩创作“节操词典” 被指“语言污染”

“优剩劣太：优秀的女生被剩下了，普通的女生成了别人的太太。”“以貌娶人：形容以外貌为择偶标准的人。”近期，南京大学应届毕业生姜茶茶创作的“节操词典”，进行“旧词新解”，引来众多网友疯狂补充和转发。而语文学的专家们，对这种现象表示担忧，将之定性为“语言污染”。

姜茶茶说，自己是一个爱胡思乱想的人，刚开始想这些词也是觉得好玩，而自己对绘画和设计也很感兴趣，所以就用电脑软件制作出了单词卡式的图片。至于为何取名为“节操词典”，她称，因为自己的词语新解主要在网络上传播，所以想把名字取得网络化、趣味化一点，而“节操”这个词在网络上很火，也是80后、90后时下的流行用语，代表了这代人一种新的生活方式和态度，所以就选用了这个网络热词来为词典取名。

“节操词典”的走红也引发了网友讨论。对于这些歪解释义，一些人称十分具有新意，很好玩；也有不少人表示此举很无聊，会误导大家对于词语的理解，是在玷污传统的成语文化。姜茶茶表示，自己开始做这个词典是因为好玩儿，能够让大家一笑之下释放生活压力，并不希望看到“节操词典”对人们产生误导，平时还是应该规范使用词语。

对此，《咬文嚼字》主编郝铭鉴表示，词典中一部分释义较能体现语言智慧，“比如‘点赞之交’。我们原来只有‘点头之交’这样的说法，这个新词释义大概也是受到词语‘一面之交’的启发，然后结合微博微信等现实情况予以创造，这种可以肯定。”一部分则格调不高，并不适合在语言生活中推广。他建议，在现代生活中，大家对语言文字要有一种“过滤意识”，保持理性，清醒地作出恰当判断。

网评】

@飞飞的飞儿：毁成语。

@小君君的姨妈：无聊。

@Mr-ysd：很有创意，很没节操。

@Happy张江：看了节操词典，我只想说节哀顺变。

@黑色污染：万万没想到，前两天刚收拾起来的节操又碎了一地……

@中青：在“毁词不倦”的同时，它还会“毁人不倦”——有判断力的大人读了那些旧词新解后，或许大多会一笑置之，但是，那些尚在读书的中小学生，他们需要正确理解、规范使用词语，会不会被“节操词典”误导而歪解呢？

@广告门：娱乐别糟蹋了文化。

@通州微生活：只要不是很过火，应该没什么大问题。