电影节的文学底色

本次上海国际电影节的参赛、参展影片中，有很大一部分影片是由文学作品改编的。

《小英格兰》(希腊)

导演佛加瑞的妻子伊欧纳·卡里泰尼既是作家，同时也是丈夫的御用编剧。2013年，卡里泰尼出版了长篇小说《小英格兰》，讲述两姐妹爱上同一男子，却不得不忍受命运的捉弄，此书获得了当年的希腊国家文学奖，佛加瑞进而将这个悲剧的三角恋故事搬上了银幕，典雅优美的美术更烘托出影片的史诗气度。此片在希腊上映后获得了巨大的票房成功，同时更在新近评出、“希腊奥斯卡”之称的希腊电影学院奖中获得了最佳影片等六项大奖。

《恶童日记》(匈牙利)

根据匈牙利作家雅歌塔·克里斯多夫的《恶童三部曲》改编。一座被外国军队占领的城市，由于粮食短缺，人民生活艰难困苦，一位年轻妇女只好带着双胞胎儿子们投靠住在乡间的母亲。这位“外婆”不仅不识字、肮脏、吝啬、凶恶，甚至是一名凶手。两兄弟在艰难的环境中成长，为了让自己变得坚强，两人每日以互相打骂对方、绝食等各种方式锻炼生存本领。他们将每天发生的事情仔细记载在一本大笔记本中。随着日记一页页被翻开，一场冷酷的梦魇式寓言也逐步呈现。“导演非常熟悉原著，在好故事的基础上，保留了故事最精彩的部分。兄弟俩内在和外在的成长描摹非常有力度。电影拍得极其冷静，为了生存，双胞胎把自己从身体中抽离，从头到尾，每段对话都是毫无感情的，即便是母亲的告别。或许这就是此片的极致。即便是悲痛，也是冷的。”观众如是评价。

《奥兰多》(英国)

根据英国作家弗吉尼亚·伍尔芙的同名小说改编。据说小说以伍尔芙的情人、贵族出身的女诗人维塔为原型，她因某些原因黯然神伤出门远游，为表达思念与关切，伍尔芙便以她为原型创作了这部传奇小说，被称为“世界上最长，最动人的情书”。整部电影场景瑰丽饱满、氛围奇特诡异、服装繁复华美。奥兰多跨越时间、空间、性别，天马行空，亲身经历不同时空的历史和政治，并以敏感之心感受着爱情、文学、男性及女性世界。

《自杀俱乐部》(英国)

讲述的是四个轻生的年轻人引发的闹剧。《自杀俱乐部》　由法国导演帕斯卡尔·舒梅执导，改编自素有“英伦才子”之称的尼克·霍恩比的畅销小说。霍恩比一贯擅长讲述走出生活困境的故事，他原创及改编剧本的电影《失恋排行榜》《单亲插班生》《成长教育》都获得了不少好评。

《地狱病院》(美国)

改编自爱伦·坡短篇小说《塔尔博士和费瑟尔教授的疗法》，讲述一个精神病院医生爱上了美丽的女病患的故事。故事中，一位哈佛医科毕业的学生来到一家精神病院就职，最开始他并没有发现任何异常，但随着时间的推移他却逐渐注意到医院已经被那些歇斯底里的病人们所控制，医生护士都成为了可怜的牺牲品。

《横道世之介》(日本)

影片改编自日本知名作家吉田修一的同名畅销小说。出生在海港小镇的青年横道世之介天生乐观且迂直，在东京的校园里先后与仓持、阿久津唯相识，又和加藤雄介、与谢野祥子、千春有着微妙复杂的感情。此去经年，这些人偶尔停下脚步，摹地便想起那个曾给他们的生命留下美好回忆的世之介，心中会涌起怎样的情感?影片由冲田修一执导，以导演一贯的慢悠悠而略带脱线的节奏，谱写出一首勾起无数观众情怀的青春赞美诗。

《编舟记》(日本)

玄武书房拟定出版一部面向当代人的中型国语辞典《大渡海》，相中了营业部内不善于和人交往却对词语有着敏锐认知度以及做事极为认真投入的青年马缔光也。浩瀚的词语海洋，马缔与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小船。他们甘于寂寞，却也收获着弥足珍贵的幸福。原著小说出自日本当红新生代作家三浦紫苑之手。作家曾凭借《我所说的他》《多田便利轩》《强风吹拂》等人气作品获得业内青睐，更得到影视界的关注。自2009年的《强风吹拂》　被搬上银幕以来，《多田便利轩》和《真幌番外地》这两部姐妹篇也相继以电影和深夜剧的形式呈现世人面前。

《白雪公主杀人事件》(日本)

该片根据日本著名推理小说家凑佳苗在2012年推出的同名长篇悬疑小说改编，讲述了某化妆品公司美女社员三木典子惨遭杀害，与典子同属一家公司的美姬离奇失踪，因此被媒体和网络大肆报道渲染，导致周围朋友以及同事都将“杀人凶手”的标签贴在了美姬身上。真相到底是什么?

《圆桌》(日本)

《圆桌》改编自作家西加奈子氏的原作小说。故事的主角是生活在平凡的大家族里的女孩琴子。在幸福的日常生活中，她的心中也怀揣着一些不满。嘴巴非常坏，个性冷漠，喜欢在笔记本上写下自己憧憬的未知的语言。影片围绕她小学三年级夏天里发生的事情展开，刻画出其烦恼和成长的身姿。

《偷书贼》(美国)

1939年的德国，9岁的小女孩莉赛尔和弟弟被迫送往慕尼黑远郊的寄养家庭。6岁的弟弟不幸死在了路途中。在冷清的葬礼后，莉赛尔意外得到她的第一本书《掘墓人手册》，从此，这本书陪伴了她的一生。小说原著作者为马克斯·苏萨克，是当代澳大利亚文学界获奖最多、著作最丰、读者群最广的作家。《偷书贼》的故事源自他幼年时父母讲述的情节。

《冬天的故事》(美国)

《冬天的故事》改编自小说家马克·哈普林同名畅销小说。故事背景设定于20世纪初，名叫彼得·雷克的大盗抢劫了一名年轻女子，但他意外爱上了这名女子，并希望借助自己“转世轮回”的特异功能拯救身患重病的爱人。

《爱恨一线牵》(美国)

影片改编自艾莉丝·门罗的短篇故事集《憎恨，友情，求爱，爱情，婚姻》。女主人公是一名保姆，她被一位孤僻老人雇佣照顾他的外孙女，可是古灵精怪的小女孩心里却打着自己的算盘：她设计让保姆与自己身处异地的老爸来一段网恋。但当保姆爱上了这位陌生男人后，却得知女孩的爸爸是个瘾君子;　自己的雇主老人一直怪责女婿害死了自己的女儿，伤心欲绝……女主人公是否能够化解他们之间的心结?

《鳄鱼的黄眼睛》(法国)

改编自法国女作家卡特琳娜·班科的同名小说。小说的法语版销售超过100万册，连续2年雄踞法国畅销书排行榜TOP10，销量直逼《情人》。小说讲述的是一头扎进历史研究几十年的约瑟芬和优雅漂亮的姐姐伊丽丝之间的故事：在某个上流社会的例行晚宴上，伊丽丝谎称正在写一部历史小说，在场的出版商立刻向她表达了出版意愿，实在写不出“杰作”的伊丽丝被迫向约瑟芬求救。碍于经济窘迫，约瑟芬同意捉刀，孰料作品一经面世竟令整个巴黎沸腾，也将姐妹俩的人生彻底颠覆……

《九顶假发的女孩》(德国)

影片改编自荷兰创畅销小说，讲述了癌症患者苏菲·史戴普勇敢面对病魔，用九顶假发体验九种不同的精彩人生的故事。