中国儿艺走进法国校园 儿童剧目拉近中法距离

原标题：中国儿艺走进法国校园 儿童剧目拉近中法距离

国际在线报道(记者 朱增兰)：6月16日，在庆祝中法建交五十周年之际，中国儿童艺术剧院的演员们应邀来到法国巴黎七区的小学校园，首次为巴黎的孩子们奉上了趣味益智儿童剧《小吉普·变变变》。

成立于1956年的中国儿童艺术剧院是文化部直属的国家艺术院团。此次走进法国校园的活动是巴黎中国文化中心经过近一年的精心准备得以实现的。文化中心副主任魏军表示，活动是中法建交五十周年庆祝活动中的重要内容之一。作为中西方文化交流的平台，巴黎中国文化中心希望通过儿童剧目走进法国校园、中国艺术走入国外基层的形式，展现中国儿童艺术的特色，为法国的孩子们推开一扇了解中国文化的窗口，增进两国人民的相互理解与认识。

为办好这次活动，中国儿童艺术剧院院长尹晓东亲自带领演员团队来到巴黎。他表示，中国儿童艺术剧院在国内每年有上百场走入各地学校的演出，这次来到巴黎、走进校园是第一次，很有意义。为此，他们特意选择了深受国内孩子们喜欢的趣味益智、生动易懂、启发想象力的小剧目《小吉普·变变变》。他和团队们来到学校后，被学校的大力支持以及现场法国孩子们的热情、活泼所感染。他相信，艺术是无国界，这样的活动可以为未来中法两国更加丰富多样的艺术交流活动提供借鉴。

中国儿童艺术剧院在巴黎七区的莫特-皮凯小学的操场上搭起了舞台，带来了曾荣获2007-2010全国戏剧文化奖·话剧金狮奖小剧场剧目奖的儿童剧《小吉普·变变变》。孩子们都席地而坐，沐浴着阳光，聚精会神地观看演出。剧目注重从想象力和创造力上让孩子参与到演出当中，分为两个部分。在第一部《变变变》中，演员们将香蕉、苹果、黄瓜等一些日常用品，变成大象、鸭子、鱼和会杂耍的小熊……让现场的孩子们在欢笑、掌声中插上想象翅膀，踊跃参与现场的互动环节;在第二部《小吉普》中，演员们把四辆玩具消防车、救护车、吉普车置于一个类似彩色积木搭建的城镇里，用歌舞欢腾的场面讲述“小吉普”的故事。演员们简洁明快、生动活泼的演出，拉近了与孩子们的距离，将剧目的启蒙和艺术的感染渗透在欢快的故事当中。

莫特-皮凯小学的校长索菲·卡尔韦女士在现场陪同孩子们一同观看了演出。她介绍说，学校是巴黎七区里比较大的小学，周边有很多外国的使馆和法国的政府部门，所以在学校共十二个班里，大概三百名学生中有很多来自世界各地的学生。她表示，学校十分荣幸能够首次接待来自中国儿童艺术剧院的演员们，进行国际文化的交流。看完演出后，她认为，精彩、生动的演出让她和孩子们都乐在其中。尽管两国文化不同，但是在儿童剧目上也有很多的相通之处，演员们都擅长运用声音、道具、肢体语言等方式，吸引、启发孩子们，而当天剧目的内容和形式都极具特色，很有感染力和吸引力，是一部高质量作品。她希望以后有更多形式的文化交流活动来到孩子们身边。

中国儿童艺术剧院的演员们当天为巴黎七区的小学生们奉上了两场演出。当天晚上，演员们来到巴黎文化中心，为那里学中文的学生们送去了精彩的演出。法国孩子们的欢声笑语，拉近了中法两国的距离，在中法两国友谊桥梁的天空上划出了象征美好未来的彩虹。