天坛神乐署：让时代见证价值

　　这里是北京第一座被称为“太和殿”的所在;这里是明清两朝管理祭天演奏人员的权威机构;这里曾被八国联军占为总部;这里曾是京城“益母草膏”集聚地;这里曾是侵华日军1855部队本部;这里曾被某企业占为杂乱无章的职工宿舍……近年，这里恢复了原有建筑风貌，涌现出一支以活态传承方式演奏宫廷雅乐的“80后”团队。今年，正值中法建交50周年，这里的“宫廷雅乐团队”走出国门，让中国古老的《坛乐清音》响彻法国卢瓦尔河谷城堡。这里，便是北京天坛最大面积的殿堂——神乐署。

　　□本报记者冯新生文/摄

　　“玉振金声”，端午萌发新意

　　今年端午节期间，在北京语言大学就读的法国留学生奥莉娜·萨多陪同来京旅游的父母游览天坛公园，特地来到神乐署门前留影。奥莉娜用流利的汉语向记者表示，今年5月份，父母在家乡看到神乐署雅乐团表演的中国古典音乐、祭天礼仪，并为之陶醉。此次到京，很想到中和韶乐“发祥地”欣赏一番。

　　记者在神乐署凝禧殿看到，“玉振金声”古典匾额下，观看“中和韶乐”演出的游客座无虚席，据神乐署讲解员、雅乐团表演者冯怡介绍，古时皇家祭祀活动都要使用祭祀乐，天坛神乐署就是明、清时期培养“乐舞生”之地。

　　今年端午节期间，神乐署推出的“坛乐清音端午专场音乐会”10余首乐曲，堪称天坛祭祀音乐和清代宫廷音乐的代表作。记者了解到，今年5月，天坛雅乐团应邀赴法国进行文化交流演出。在本次专场音乐会上，演员们在演出时凸显新意，用中国传统乐器编排演奏几首法国乐曲，让在场观众充分领略中国传统八音乐器的神奇表现力与“中外艺术交流”的文化氛围。

　　记者看到，今年端午节期间，神乐署推出的“中国古代皇家音乐展”也颇具新意：在神乐署院内两边厢房20间展室内，展示多类与古乐有关的展品，大多为罕见之物，其中有一件叫“柷”的乐器，很像收粮食的斗，经导游介绍，才知是古代打击乐器，以木棒击奏，用于宫廷雅乐，表示乐曲开始。这种乐器已有4000多年的历史。山东游客耿先生感慨地说，看与听，问与想，都像是与数千年前的宫廷艺人在近距离交流，有穿越时空之感。

　　回首往事，梅香源自苦寒

　　直至今日，天坛神乐署雅乐中心主任王玲还清楚地记得神乐署“雅乐团队”最初“招兵买马”的一段情景。

　　2005年初春，她负责面向社会招聘特长生以组建神乐署雅乐团。那是一个百花含苞待放的早上，她在神乐署门前发现一位中年女子向门里张望，身边是一位怀抱琵琶的姑娘。那位中年女子向王玲询问，“请问神乐署是要招特长生吗?”得到肯定答复并得知王玲身份后，那位中年女子指着面带羞涩的姑娘向王玲介绍说，自己的女儿今年大学毕业。从小就喜爱琵琶，参加过多类培训班的学习，很想在神乐署工作，发挥自己专长。王玲立即请那位姑娘进屋弹奏一曲，感到基础扎实、起点较高，继而通过多项审核，把年轻的“琵琶女”留在神乐署。这位“琵琶女”就是天坛公园以职工团队形式组建“中和韶乐”演奏团队的第一位“加盟者”刘晓绯。

　　而今，已为人母的刘晓绯是神乐署雅乐团的“首席琵琶”。回忆当年，她感慨万千，“9年来，我们与演奏团队一起成长，一道成熟。”

　　2005年，神乐署仅有5人的文化工作室成立，几位担任解说的年轻人利用业余时间，开始搜集整理古乐曲资料，拜访古乐专家，相继走访了文物专家罗哲文、故宫博物院研究员万依、海政歌舞团指挥黄海涛等。记不清多少个深夜，他们在资料室翻阅着数百余册与宫廷演奏相关的古书，执着追寻着宫廷礼乐的精妙之处。不长时间，这家文化工作室制出《坛乐清音》DVD光盘，撰写出《中和韶乐与天坛文化发展关系》、《中和韶乐溯源》、《中和韶乐乐器复制研究报告》等著述。由此，兼导游、演员、文创工作室研究者多重“身份”的“中和韶乐”演奏团体逐渐壮大。为恢复古乐而锲而不舍的年轻人，被多位文物专家赞许。已故文物大家罗哲文在观看职工表演后大加赞赏，为神乐署题字“韶乐学府，礼乐殿堂”。

　　2006年，天坛神乐署开始每周一次表演“中和韶乐”。台湾政要连战、宋楚瑜以及奥委会主席罗格夫人等多位政坛名人前来观赏，重现当年场景的古乐曲，由此闻名海内外。2012年，这个年轻职工组合的团体，自制了与古代宫廷乐器几乎相同的描金箎、描金漆金龙首尾笛、朱漆描金箫等，其制作工艺被列入北京市市级“非遗”名录。

　　走出国门，中法文化互动

　　2010年，法国丽芙城堡的主人帕特里夏·莱尼奥来中国访问期间，在北京天坛神乐署观看了天坛礼乐的演出，在被中国宫廷演乐精彩表演震撼的同时，也惊奇地发现：“天坛雅乐”部分仪式与法国宫廷中的仪式有相似之处。她回国后，便向天坛神乐署发出邀请，希望让法国民众有机会领略到他们所不曾了解的中国礼乐文化。

　　今年，恰逢中法建交50周年，天坛神乐署雅乐团于5月17日应邀赴法国卢瓦尔河谷丽芙城堡演出“天坛神乐之旅——中国宫廷音乐会”，将中国悠久的礼乐文化带进法国，这是“天坛礼乐文化”首次走出国门的演出。

　　神乐署“当家人”王玲向记者介绍说，中国天坛和法国丽芙城堡建于相同的历史时期，且都被联合国教科文组织列为世界文化遗产，在古典文化传承方面有诸多相同之处，很值得深度交流。在素有“法兰西后花园”之称的卢瓦尔河谷丽芙城堡，天坛神乐署20余位年轻表演者展现了天坛祭祀音乐和明清宫廷音乐的代表乐曲，配以祭天礼仪、乐舞表演，中法双语解说和屏幕上不间断的图文展示，有效拉近了中法文化交流的距离，引来众多法国观众的阵阵喝彩，尤其是身着清代宫廷服饰的演出者在法国中世纪城堡庭院中再现中国古代祭天的盛大场面，让法国观众近距离感受到中国古代祭祀文化和礼乐文化的魅力。

　　乐团还特别用中国传统乐器编排演奏了《玫瑰人生》等脍炙人口的法国乐曲。前来观演的中国驻法国大使翟隽在致辞中说，“在古老的欧洲城堡演奏具有600年历史的中国神乐，既是一次高端音乐与高端建筑的互动，也是一场中法文化的对话。”

　　演出结束后，北京天坛和法国丽芙城堡签署了友好合作协议，两个经历近500年历史的古迹、两个世界闻名的旅游景区将展开长期的交流和往来。王玲兴奋地告诉记者，演出期间，很多法国观众向他们咨询中国旅游景点，询问北京著名园林。