话剧《白鹿原》再演陕西方言成亮点 秦腔说出原著精髓

《白鹿原》一水儿的秦腔对白，受到观众高度的评价。6月13日晚，改编自陈忠实同名小说，由孟冰担任编剧，林兆华、李六乙执导的话剧《白鹿原》再次登陆北京人艺首都剧场。

有了原著、剧本和导演艺术的魅力做基础，濮存昕、郭达、卢芳、荆浩等北京人艺实力演员的演绎让观众对《白鹿原》的热情不减。

此轮演出将持续至6月24日。

好听

陕西方言成该剧亮点

一水儿的陕西方言，秦腔、老腔贯穿始终，再加上真实质感的土地、倾斜的舞台，让观众在《白鹿原》中除了看到了传统，更感受到些许另类。秦腔和老腔艺术形式的加入显然成了《白鹿原》的最大亮点之一。

一位观众在演出后给出了高度的评价，“最大的亮点，就是这支原生态的陕西老腔艺术团。高亢的嘶吼，竭力的敲击，苍凉悲怆，灵魂听到，微微发颤。时而穿插其间，时而游离之外，整部话剧，瞬间神采飞扬！尤其那幕收尾，哎呀，简直不能再赞！”

“倒口”

演员秦腔说出原著精髓

该剧在2006年首演时，陕西方言给一向习惯操一口流利京腔的北京人艺演员添了一道“倒口”的难关。

“这次演出，大导（林兆华）和我主要强调了时代的脉络，我们希望演员更加明白每个年代历史背景的特征，希望他们更加强调角色和时代的关系，从内心去感受这部史诗性作品中跳动的历史脉搏。”导演李六乙表示，《白鹿原》每次演出，演员的表现都有提高，他们现在能很好地再现原著和剧本的精髓。