出版家翻译家孙绳武去世 曾组织出版诸多大师作品

6月9日早晨，著名出版家、翻译家孙绳武先生在睡梦中去世，享年97岁。孙绳武生前曾担任人民文学出版社副总编辑，组织编辑出版了诸多文学大师的作品集，如《莎士比亚全集》《高尔基文集》《泰戈尔作品集》《列夫·托尔斯泰文集》等。

孙绳武1917年生于河南偃师，1936年参加革命工作，1953年进入人民文学出版社。

他生前致力于外国文学引介，制定了《外国文学名著丛书》《外国文艺理论丛书》《马克思主义文艺理论丛书》计划和“二十世纪外国文学丛书”“日本文学丛书”等。他还组织编辑出版享有世界声誉的文学大师们的作品集，他翻译的作品有《卢笛集》《希望克梅特诗集》《吉洪诺夫诗集》《巴努斯诗选》《人》《莱蒙托夫传》《普希金传》《托尔斯泰评传》《高尔基传》，《俄国文学史》(与蒋路合译)等，深受广大读者喜爱。