2014中法文化高峰论坛在巴黎举行

本报讯 (驻法国特约记者苑大喜)当地时间6月6日，应法国文化部邀请，文化部副部长杨志今率中国政府文化代表团访问法国。其间，杨志今会见了法国文化部秘书长让-弗朗索瓦·科兰。双方就中法建交50周年，进一步推动两国各领域合作深入交换意见，取得了广泛共识，并出席了2014中法文化高峰论坛开幕式活动。

杨志今简要回顾了中法建交50周年庆祝活动启动以来的重要文化项目，如两国元首共同出席的庆祝音乐会、文化部部长蔡武作为中国政府特使出席的“中国之夜”活动、法国“名馆·名家·名作”展等，还介绍了正在筹备的中国当代艺术欧洲巡展情况。杨志今表示，中法两国的众多先哲在对人性的思考、真理的探索、美好的表现方面有着共同的追求，并形成了不同的文化表现形式。如何在文化合作中寻找一个合适的距离和更智慧的沟通方式，让不同文化得以自然舒展地对话、相互借鉴，这是我们双方在当今形势下共同面临的挑战，也是举办此次中法文化高峰论坛的目的。相信在纪念中法建交50周年的大背景下，汇聚了中法杰出专家学者的2014中法文化高峰论坛必将为中法思想文化界加强对话、深化相互理解和友谊做出重要贡献。

让-弗朗索瓦·科兰代表法国文化部部长菲莉佩蒂欢迎杨志今在两国共同庆祝建交50周年之际访问法国。让-弗朗索瓦·科兰简要回顾了中法建交50周年文化活动，特别是在中国国家博物馆举办的“名馆·名家·名作”展中感受到中国民众的热情，对馆方甚至延长开馆时间感到高兴。相信今年秋天将在吉美博物馆开幕的汉代文物展会同样受到欢迎。他还介绍了两国文化部去年签署的文化合作协定2013年至2015年执行计划，习近平主席访问法国期间两国在文化方面的重要决定，特别是高级别人文交流机制的建立。他认为，本次论坛是高级别人文交流机制的序曲，为两国文化更真实、更深入地相互认识提供了平台。

中国驻法国大使翟隽、文化部外联局副局长蒲通、驻法使馆文化参赞李少平与法国前文化部部长德瓦布尔、凯·布朗利博物馆馆长史蒂芬·马丁及中法建交50周年活动法方协调人毕栋、鲁吉利等出席上述活动。

作为中法建交50周年重要文化项目，2014中法文化高峰论坛是在中欧文化高峰论坛框架下，聚焦中法思想、文化交流的特别文化活动。论坛由中国文化部主办，数十位中法专家围绕创意和传播、母语和翻译、传统和当代、社会发展和艺术创作、时尚设计和市场、人文出版和文化误读、思想和知识等话题展开了对话。