北京心目影院 盲人的音画世界

盲人朋友在王伟力的指引下触摸电影播放设备

志愿者为盲人讲电影

本报驻北京记者 李 雪

从北京白塔寺车站乘坐107路电车，在鼓楼站下，然后步行至鼓楼西大街79号院，这是盲人朋友潘友才每周六必走的路线。他说，在这个有500多年历史的明朝小院里，不仅能认识很多志同道合的朋友，还可以边喝咖啡边“看”电影。通过讲述和触摸，在这里，盲人朋友可以在脑海中构建起他们的电影世界。

“影院取名‘心目’，就是想用讲电影的方式向盲人朋友传递视觉信息，让他们了解社会生活。”心目影院创建人王伟力说。从2004年底心目影院开设至今，王伟力和爱人郑晓洁共为盲人讲了446场电影，使上万盲人受益，并吸引了数百名志愿者参与其中，这里被称为盲人朋友的天堂。

电影能为盲人提供大量信息

2003年，王伟力和妻子成立了“红丹丹教育文化交流中心”，致力于残疾人综合能力发展和文化创新。他们决心开办心目影院，源于2004年的一天一位盲人朋友的到访。当日，这位朋友到王伟力家里做客时，他正在看电影《终结者》，于是就一边看一边给盲人朋友做讲解。一部电影结束，王伟力讲得满头大汗，朋友听得如痴如醉，还激动地把他抱起来转圈，说这是他一生中最幸福的一天，第一次“看”了电影。有感于此，王伟力决定成立专为盲人讲电影的心目影院。

曾经的心目影院很小，十几平方米的空间只能容纳20多位盲人朋友。王伟力讲电影靠的是一台老电视、一部DVD播放机，外加墙上挂着的音响。“看”电影时，电影对白声从前面出来，讲述声从侧面出来，这样盲人朋友才能准确区分出两种声音。后来影院得到了不少爱心机构的支持，房间大了，音响也换成了环绕立体声。影院正对门的墙面上有志愿者绘制的电影海报，以及崔永元、王小丫等主持人参与讲电影活动时的签名，侧墙则摆满了电影光碟和各种模型，这些多为企业或个人捐赠。虽然这里播放的电影多以经典老片为主，却也不乏《盗梦空间》之类的大片。

就是这样一间小屋，成了盲人朋友们每周最向往的地方。他们为了赶每周六上午9点半的电影，往往天还没亮就从家里出发，要辗转两三个小时才能到达，享受完这场盛宴后，才心满意足地回家。“视觉障碍和信息闭塞让盲人很难真正融入社会，电影就像社会生活的聚宝盆，科技、政治、经济、文化都能涉及，能为盲人提供大量信息。”王伟力说。

心目影院就像自己的家

在今年的北京国际电影节上，主办方邀请盲人朋友观看了《甘南情歌》。王伟力把40多位盲人朋友带到了现场，这次活动实现了很多盲人在影院里“看”电影的愿望。一位盲人得知要进影院，特意吹了头发，并向工作人员要了当天的电影票做纪念。

“各位朋友，我们是在地下一层的电影院，影厅有100个座位，挂了七八个音箱，很讲究。今天我们讲的电影是《甘南情歌》，蓝天、白云、草甸、盘山路，一辆红色的汽车开了过来，红色的4个字打出片名……”王伟力说，给盲人讲电影的关键是要理解盲人处理信息的方式，要用最直接的语言描述画面，让他们真的“看到”。据悉，为了提高讲述电影的功夫，每讲一部电影，王伟力都要提前看上几遍，先让妻子闭上眼睛当观众，再根据她的建议不断改进讲述词。当日，一位盲人在谈到“观影”感受时这样说：“电影院虽然氛围不错，但心目影院的氛围更好，坐的虽是硬板凳，但就像到了自己家。”

中国大概有1700万盲人，仅北京就有10万盲人，能走进心目听电影的人毕竟是少数。为此，这几年王伟力夫妻二人又筹钱建了个录音室，招募志愿者录制语音图书和电影，做成光盘后寄给图书馆和盲人使用，还通过电台播放制作好的语音电影，希望能为更多的盲人朋友服务。为了推广视觉讲述服务，王伟力先后走进20多个城市，把做好的电影和图书光盘送到各地盲校。为了这份事业，夫妻俩过起了斤斤计较的日子，最窘迫的时候，给车加油都成了负担，甚至还砸过儿子的存钱罐。

希望志愿者专业能力得到提升

一路走来，心目影院的发展得到了社会各界的支持，尤其是吸引了许多志愿者参与其中。比如，2007年10月，中国“嫦娥一号”探月卫星升空时，在王伟力的邀请下，北京电视台主持人曹一楠为盲人朋友“现场直播”了整个发射过程。北京奥运会举办期间，在450多位志愿者的帮助下，王伟力带盲人朋友走进了比赛现场，并为他们讲述了56场比赛。此外，与导演林兆华合作，他们还排演了中国首部完全由盲人出演的话剧《盲人》。王伟力说，在帮助盲人群体的同时，人们的价值观念也发生了改变。对残疾人的态度，折射着社会的良心。

“要想推动助盲事业的发展，必须要有一支专业的志愿者队伍。我们培训过上千名志愿者，教他们学习电影讲述和录制有声书籍，但最后能留下的合格的志愿者寥寥无几。”王伟力说，比如电影讲述这项工作看起来普通，其实对讲述者的要求很高。他曾试图到学校培训发展志愿者，但都以失败告终，原因是社会阅历和专业知识不足的大学生很难对电影的主旨思想、社会背景等进行准确描述。

“2008年，心目影院获得了中华慈善大奖，这对我们是一种激励。相信有一天民间公益组织会成为社会服务的重要力量，成为政府工作的左膀右臂，在大家的共同努力下，让残疾人等弱势群体也能享受到丰富的文化服务。”王伟力说。