甘肃多途径保护“无字”的白马人民俗

新华网兰州5月23日电(记者屠国玺、梁军)记者23日在甘肃省文县采访了解到，当地目前正在开展一项针对非物质文化遗产的专项保护行动，通过大范围搜集整理，让口耳相传的白马人语言得到有形的文字记录，挖掘并保护这一当地传承千年的独特古老民俗。

白马藏族是藏民族的一个分支，目前，中国共有14000多名白马人，主要分布在甘肃文县、四川平武县和九寨沟县。他们有着独特的语言、服饰、歌舞和习俗，因为地处偏僻，鲜为人知。

白马人能歌善舞，他们的面具舞“池哥昼”、火圈舞、敬酒歌、沙嘎帽民间工艺等古老独特的民俗文化流传至今。其中，“池哥昼”被称为中国古代宗教文化的活化石，是中国白马藏族长期的农耕生活和狩猎活动中形成的传统民间文化活动标本。

由于白马人只有民族语言没有民族文字，这些民俗都是通过口耳相传的方式历代传承，古老独特的白马文化曾经面临失传的可能性。2008年起，甘肃通过整理语言、搜集实物等方式，开始大范围地挖掘抢救这一原始古朴的民族文化和独具特色的风俗。

“我们正在大量搜集白马人语言词汇，通过汉语记录并注上国际音标的方式，让白马文化能够薪火相传。”文县铁楼乡党委书记曹斌说，当地目前已发动搜集者走访四川等白马人聚居地，由于许多年老的白马人已经离世，只整理出12000个词汇，目前搜集工作处于最艰难的阶段。

2008年“池哥昼”被列入中国国家级非物质文化遗产名录。当地还通过整理搜集相关史料，建立了文化传习所，确定了文化传承人，运用录音、录像、照相等手段，采集了大量白马人的语言、故事、服饰、舞蹈、歌曲等资料，记录展示白马人民俗风情及精神风貌。

2008年陇南市成立了陇南白马人民俗文化研究会，组织召开了首次白马人民俗文化保护研讨会，编辑出版了《陇南白马人民俗文化研究调查资料卷》和《陇南白马人民俗文化研究论文卷》等书，较全面地挖掘整理了文县白马民俗文化。