查明哲话剧“死无葬身之地”回归 17年后魅力依旧

《死无葬身之地》中冯宪珍（左）与韩童生（右）剧照

《死无葬身之地》剧照

1日晚开演前的一场雷阵暴雨，似乎预示着这部名为《死无葬身之地》的话剧，将会有着怎样荡涤灵魂的力量。英雄或者懦夫，就在一念之间——它让观者在演出结束后不禁反问自己：你经得起拷打吗？更有观众在演出结束后兴奋地说，不来看这部戏就没法证明你是戏剧爱好者。

萨特典型处境戏 把人性逼到绝境

《死无葬身之地》由导演查明哲改编自法国存在主义哲学家、剧作家让·保尔·萨特的同名作品。1944年二战结束前夕，5名法国游击队队员被俘，唯一逃脱的队长若望作为身份不明者，被关进同一间牢房。面对敌人的严刑拷打，索比埃不堪酷刑，跳楼自尽；卡诺里镇定自若，在若望建议下主张招假供求得生存；弗朗索瓦精神崩溃准备招供，被同伴掐死；昂利为杀死弗朗索瓦是否出于自尊而挣扎；若望的情人、弗朗索瓦的姐姐吕茜在遭强奸、弟弟死后视死如归，却最终选择了求生；就连若望也在面对弗朗索瓦和60名队员的选择中痛苦不堪……

该剧是萨特典型的处境戏，把人物置于极端情境中以及在这种情境中的人的反映。生还是死，求仁还是求义……人性的所有阴暗或明亮在这里被放到最大，冷冽而纠结的痛，令观众有锥心之感。

当晚的演出阵容亦是不可不提，这部作品云集了中国国家话剧院众多优秀实力演员，各个演技精湛。在全组中，国家一级演员达到6人之多，冯先珍、韩童生分别推掉了两三部影视片约留出空挡，稳扎排练厅和小剧场近两个月。徐卫、李梦男、牛飘等影视正在热播也无暇顾及宣传和下部戏的拍摄，彻底清空自己。

查明哲17年后复排未做任何修改

原作只有两处场景，除了阁楼就是审讯室。而查明哲把剧中人的生活做了延长：一开始观众看到的是一群自由快乐的法兰西青年在塞纳河畔歌唱跳舞，每个人都不乏情调和理想，连他们的快乐也是平常自然的，陡然响起的一阵炸耳刺心的机关枪声后，舞台暗转，开始了阁楼上的一幕。

“序幕的增加，使观众由欣赏的平常心态同剧中人一齐跌入面临酷刑和死亡的囹圄，接受对自我的深刻剖析，经受痛苦和死亡逼近的体验。”查明哲说，他力求使个体生命里隐藏的生命动机显现出来。

此次复排，查明哲对这些处理没有做任何修改，这也让他对自己产生了些许疑惑——这样做是坚守还是保守？“当我把17年前写的导演阐述拿出来再次通读之后，我对自己还是有一点满意的。17年前，我们整个创作集体对这部作品文学性、戏剧性、思想性和内在精神上的把握，以及我们所找到的形式上的表达、审美的取向、艺术的探索，现在看来仍是恰当的。而我当时得到的反馈和现在复排大家的反应都让我坚定，我选择的这条路是正确的。我觉得这一切没有过时。”

冯宪珍韩童生等老戏骨熠熠生辉

选择韩童生饰演法国队长若望，查明哲表示是韩童生的眼神一股坚毅的力量打动了他，“他无论声音还是表演都证明他是一个很容易体验的演员。韩童生是非常能够投入的一个演员，演员并不是都能投入的，掰开自己完全进入角色这并不容易。有这个能力，就是好演员和一般演员的一个非常大的区别。”

而是说到冯宪珍，查明哲不吝用“中国一流演员”来赞誉。“她的声音、台词、表演在中国女演员中都是最好的。她在舞台上呈现出的内外部技巧，这种表演的魅力实在是太完美了。”而昨晚的首演，冯先珍用她的表演证明了导演所言绝非虚言。作为剧中唯一女性角色，她将这一角色在剧中的把控感、分寸感掌握得极好，对爱人的爱恋、对弟弟的爱怜、对死亡的义无反顾及至对生的向往，被诠释得动人。

剧终，热烈的掌声，证明了这场17年后再度回归的戏剧，仍然受到欢迎。查明哲说，时间在过去，戏剧仍新鲜，我们希望也坚持经典的力量能打动人。

据悉，《死无葬身之地》将从5月2日起在国话先锋剧场演出至5月18日。