法国荒诞话剧《审判乌布王》邀观众当“陪审团”

改编自法国剧作家阿尔弗雷德·雅利经典之作的荒诞话剧《审判乌布王》4月10日至20日在北京9剧场上演。

话剧《审判乌布王》讲述了头脑简单、胆小如鼠的波兰大将乌布爸受其妻乌布妈的怂恿，谋朝篡位，刺杀了国王瓦茨拉夫。荣登大宝的乌布爸就此展开了一系列名为改革实则杀戮的恐怖行径，一时间波兰国内哀鸿遍野。不久，遇害国王的幼子布格拉夫投奔俄国沙皇，率兵杀回国内，将乌布家族迅速推翻。失势的乌布爸携妻子流亡海外。百年之后，乌布爸被海牙国际法庭缉拿归案，在法庭边上的一间公共厕所里等待着对他的审判。

该剧导演沈巍在英国伦敦留学和生活多年，深受英国戏剧的影响，尤其喜爱莎士比亚“麦克白”式的作品。在《审判乌布王》中，沈巍在荒诞戏谑的剧情中加入了很多莎士比亚经典剧作的桥段，和莎翁的经典之作“开了个玩笑”，而在演出的过程中，观众也成为剧情的一部分，在审判的“法庭”上作为陪审团的角色出现，最终陪审团的投票决定剧中人是否有罪。(记者翟群)