法国“人间国宝”安东尼·勒彼里耶来沪展出

法国“人间国宝”安东尼·勒彼里耶来沪展出

中国琉璃对话法国玻璃　共庆中法建交50周年

作为中法两国政府建交50周年庆祝活动的重要项目，《Stop the Time 拦截时间：法国国宝级玻璃脱蜡铸造大师 安东尼·勒彼里耶个展》4月16日于上海琉璃艺术博物馆开幕，展期至9月7日。

来自法国的国宝级艺术大师、同时也是法国百年脱蜡铸造(Pate-de-verre)世家传人的安东尼·勒彼里耶(Antoine Leperlier)将他在中国的首次个展放在由杨惠姗、张毅创立的上海琉璃艺术博物馆，此次展出的作品除了安东尼·勒彼里耶的15件“一念流逝，一念永恒”系列作品外，更有19世纪末、20世纪初法国玻璃大师：加莱、德孔西蒙、华特等人的8件古董玻璃，借以呈现欧洲玻璃艺术承先启后的轨迹脉络。同时，上海琉璃艺术博物馆也精选中国现代琉璃艺术的开拓者与奠基人——杨惠姗与张毅的代表作品同步展出。这个展览不仅演绎了东西方脱蜡铸造法最顶尖的两位艺术家的精彩互动，更是中国琉璃与法国玻璃的艺术先锋对话。

安东尼·勒彼里耶对中国并不陌生，他觉得中国在艺术方面充满了各种可能性，很让人兴奋和期待。而他与杨惠姗、张毅更是20年的老朋友，作为法国脱蜡铸造的代表人物，安东尼·勒彼里耶高度评价杨惠姗的创意在中国创造了脱蜡铸造最辉煌的成就。他说，“当年我的祖父是法国玻璃的先锋，今天，在我的时代，我又认识了在东方琉璃的先锋——杨惠姗、张毅，我认识了两代先锋!”

杨惠姗、张毅说，“从我们开始琉璃的学习，一直到摸索着寻找自己的语言，转眼已经27年。然而，无论岁月多么漫长，我们始终把Antoine的作品，当成一个模范。在我们还是零的阶段，Antoine已经是世界Pate-de-verre的第一人。”

开幕式当天，上海视觉艺术学院聘请了Antoine Leperlier、杨惠姗、张毅为学院客座教授，并由院长龚学平颁发证书。这不仅体现了中法两国文化教育的进一步交流，更促进了东西方艺术的荟萃融合。

对于此次来到中国举办首场个展，安东尼·勒彼里耶表示乐见于成为中法文化交流的桥梁与纽带，希望进一步推进中法双方多领域的交流与联系。

百年脱蜡铸造世家传人 法国文化部授予艺术大师称号

安东尼·勒彼里耶对脱蜡铸造的传承，始于其外祖父。他的外祖父弗朗索瓦·德孔西蒙(Fran?ois Décorchemont)是法国脱蜡铸造技法的先驱，他的名字，在法国等于Pate-de-verre。

1994年，法国文化部设立“艺术大师”(Ma?tre d'Art)头衔，目的在于保护珍贵的文化艺术遗产。安东尼·勒彼里耶在设立当年即获此荣誉，以表彰他对脱蜡铸造的传承和创新。

蕴含着深厚的哲学思考，安东尼·勒彼里耶探索多种技法，发掘玻璃艺术的种种可能。他的作品中，浮现或铭刻着诸多历史、人物、艺术、时间相关的符号，展现对生命本质的思考和对人类的关怀。

安东尼·勒彼里耶不断地在世界各地展览，作品被法国、德国、美国、日本、捷克、英国等30多家世界级、国家级博物馆收藏，也在近年来成为中国艺术品收藏市场的新宠。

　Flux et fixe一念流逝，一念永恒

从早期的“圣骨盒”(Reliquary)、“混乱的当下”(Chaos Kairos)，直到这次展出的“一念流逝，一念永恒”(Flux et fixe)，安东尼·勒彼里耶的作品恰如一座舞台，上演着一幕幕或放诞或严肃的戏剧。腐烂的水果、跳跃的兔子、孤独的头盖骨，以及出现在中世纪画作上那些诉说时间概念的文字，都预示着难以捉摸的人生。

“一念流逝，一念永恒”系列，艺术家将不透明的陶瓷浇铸在通透的玻璃，为此，作品使用热浇铸结合脱蜡铸造技法，要经过两次淬炼。高温下流动的玻璃，如同飞速流逝的时间;坚硬的陶瓷，像是永恒的记忆结晶。这些作品，就像记忆的瞬间一般，独一无二。宝石红、紫罗兰色、禾黄、纤绿、琥珀，结合银灰、褐铜文字镶嵌其中，交揉变幻，嵌印时间的定格画面。这是艺术家参悟生命姿态后，所留下的自我辩证。

安东尼·勒彼里耶说，“因为艺术，我们有了阻挡时间流逝的能力，并在这短暂的瞬间中获得内心的宁静。”

　补充资料

1968-1971年间，安东尼·勒彼里耶在德孔西蒙的工作室做学徒，没有配方，不传授技法，这是外祖父传授艺术的方式。脱蜡铸造的奥秘，就存在不断地观看与动手之间，看似无意识，却是闲熟至深的最高境界。安东尼·勒彼里耶说，“他希望我的创作像呼吸一样自然。”

安东尼·勒彼里耶对学徒岁月一度厌烦，没有假期，没有周末，只能在工作室里面对窑炉和碎玻璃。因为他尚不能清楚的知道，那是让他成为艺术家的训练。一次，陪伴外祖父在花园里散步，看到一朵玫瑰花，德孔西蒙提醒，这样的色彩，包含了60%的黄金、30%的白金，其它的10%是锡和金属氧化物，一个玻璃艺术家，要有对金属和配色的判断、拆解的能力。

1978年，用德孔西蒙留下的窑炉和笔记，安东尼·勒彼里耶完成了第一次创作的实验，并逐渐演绎出自己的风格。