“马尔克斯已睡去，真文学待唤醒”——巨匠离世引发文学界反思 

“过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实，唯有孤独永恒。”“我们最常见的美德之一就是对自己的不幸逆来顺受。”

这些坚韧而疼痛的语句出自马尔克斯的作品。这位在耄耋之年仍在孜孜创作的老头离开了这个世界，但没有人能抹去他对中国文学界的影响。

马尔克斯生于哥伦比亚，１９８２年，他以其创作的具有独特魔幻现实色彩的小说《百年孤独》获得诺贝尔文学奖，从此享誉世界文坛。他的代表作还有《霍乱时期的爱情》《一桩事先张扬的谋杀案》等，其作品特色是用幻想与现实的巧妙结合来反映现实，审视人生和社会。

国内的普通读者知晓马尔克斯也许是莫言摘得诺奖桂冠后，不少人爱把莫言与马尔克斯相提并论。莫言也未否认马尔克斯对自己的影响：“魔幻现实主义文学从根本上颠覆了我们这一代作家。我在１９８４年第一次读到《百年孤独》，心情就像当年马尔克斯在巴黎读到了卡夫卡的《变形记》一样：原来小说可以这么写！”

北京大学中文系教授张颐武说，马尔克斯在其作品中对拉丁美洲文化民俗的表现手法，给中国作家提供了一种借鉴。可以说，国内“寻根文学”的出现与马尔克斯的作品密不可分。国内许多作家在马尔克斯的启发下，开始用西方现代主义的手法表现本民族的传统历史文化。包括王安忆、陈忠实、莫言的作品中都带有马尔克斯的影子。

由于马尔克斯作品中反映的拉丁美洲的专制和苦难，与中国历史有相似性，为中国作家提供了一种文学创作方法论。国内作家李洱认为，“最懂马尔克斯的不是欧美人，而是中国人。”

贾平凹是国内深受马尔克斯影响的作家之一。他创作的４０多万字巨著《秦腔》，也是运用了马尔克斯般的魔幻手法，通过一个叫引生的“疯子”的眼光，引发人们对当今“三农”问题的忧患意识。

更多的国内作家则是被马尔克斯的作品“启蒙”。南京作家、诗人育邦从高中阶段开始接触马尔克斯的作品，据他回忆，那时自己对文学尚一知半解，却情不自禁被作品中瑰伟的想象力和高超的叙事能力所震撼，也为自己重新观察世界和进入文学打开了豁亮之窗。

育邦认为，每个作家都有自己的素材、故事和写作能力，但马尔克斯对文学和对世界的理解自成一派，他不仅开创了魔幻现实主义这一文学流派，更贡献了一种前所未有的观察和理解世界的方式。“在他身上，丰富的文学素养、非凡的写作天赋和深深扎入拉美大陆的强大精神根系合而为一。”

马尔克斯的离世，让他以及他写下的不少优美词句进入大众视野，也让不少人开始反思：中国当代文学的根性在哪里？

中国作家协会会员陈原认为，中国作家的根性不足，尤其是在形式和风格方面，当代写作者的整体独立性不足，“其实当代写作者可以更有作为一些。”

还有人认为，当下的文学语境已被遮蔽篡改。一些吵闹哄哄、缺乏根性的作品，却在市场上畅销热销，这导致了作家“沉下去”创作的动力不足。

育邦也注意到，在流行阅读范围内，马尔克斯的作品甚至是“一个陌生的、过时的符号”。而这也导致了文学被功利化和欲望化，文学与精神相承的链条逐渐被断裂。

但育邦依然抱有乐观的态度。他说，尽管如此，这样的文学巨匠和他营造的文学世界，仍具有永久的价值和营养，他展现了一种纯文学的魅力。“对中国写作者和阅读者来说，这是一种静水流深的影响。”

有作家说，马尔克斯已睡去，真文学待唤醒。新华社“中国网事”记者 袁慧晶 涂洪长