中法建交50周年：“金婚”之年文化唱主角

原标题：2014中法建交50周年：庆“金婚” 人文奏强音

 张新

【欧洲时报网】政治、经济、人文是中法两国关系的三大支柱。中法建交50周年之际，中法两国在今年9月开启了高级别人文交流机制，将人文交流打造成为中法关系继战略，财金对话之后的第三支柱。中法关系在“金婚”之年进入了一个崭新领域。两国决定促进双方在教育、文化等领域的交流与合作，进一步加强两国青年学生间的往来，深化高教、科研、创新领域合作。

中法建交50周年之际，两国举办的数百场人文交流庆祝活动。从法国到中国、从政府到民间、从中央到地方、从文化到科教让人目不暇接，为构建两国全面战略性合作伙伴关系注入了新的动力。

中法情谊深 人文在开路

2014年3月26日，为纪念中法建交50周年，中国主席习近平访问法国。他的首站不是首都巴黎，而是拥有中法大学遗址的里昂。跨越百年岁月，里昂中法大学旧址静静矗立，石堡城门上用汉字和法文镌刻的“中法大学”见证着历史沧桑。中国主席习近平在法国外长法比尤斯、里昂市长科隆陪同下，步入郁郁葱葱的校园，来到校舍主楼，共同为中国-里昂关系促进中心、里昂中法大学历史博物馆揭牌。

目前，中法两国互派的留学生已达到5万人。1921年7月成立的里昂中法大学培养了许多新中国建设的领军人物，是中法近代人文交流的基地，习近平将里昂中法大学作为访法的开篇之行的目的不言而喻。今年9月，中国国务院副总理刘延东再次访问中法大学旧址并开启了中法高级别人文交流机制。

到达巴黎后，习近平主席还参观了戴高乐基金会并会见法国友好人士、出席凡尔赛宫举办的庆祝建交50周年音乐会，第一夫人彭丽媛出席联合国教科文组织任命的“促进女童和妇女教育特使”仪式，人文交流将两国从政府至民间的交流融会贯通，意义深远。

五十周年庆 文化唱主角

2014年1月13日，法国外交部举办了“中法建交50周年纪念活动”新闻发布会，法国外交部长法比尤斯和中国驻法大使翟隽出席了此次发布会并致辞，双方表达了两国对建交50周年纪念活动的高度重视。

中国驻法大使翟隽在新闻发布会上正式拉开了中法建交50周年各项庆祝活动的序幕：“中方对庆祝中法建交50周年高度重视，已同法方商定，在未来一年里举办300多场丰富多彩的庆祝活动。中方将在法举办一系列高水平的文艺演出和展览。”

法国外交部长法比尤斯在发布会上也提及了文化和人文交流的意义。他说，“文化和人文交往是两国关系的核心。纪念活动中，值得一提的是高质量的文化类活动：包括今年1月27日当天在巴黎大宫殿举办‘中国之夜’的演出活动、共和国交响乐团赴华演出、中国国家博物馆展出从16世纪起至当代法国画家的作品等等。”

截至2014年底，庆祝中法建交的相关活动已经由最初确定的300余场，增加到了800余场。其中文化类的交流活动占了大多数，约500余场。仅仅在2014年1月27日中法建交50周年当天就举办了三场大型活动：法国共和国卫队交响乐团在京举办音乐会，法国戴高乐基金会也在京举办展览，这两场活动随后巡演至上海，此外当天晚上在法国巴黎大宫博物馆举办题为《中国之夜》的演出——这些活动都是庆典活动中的强音。

2014年全年，在法国和中国举办的重要文化活动包括：3月27日，凡尔赛宫皇家歌剧院演出的庆祝中法建交50周年音乐会;5月在巴黎举办的第四届法国中国电影节;7月在法国阿维尼翁戏剧节上，中国话剧参加OFF单元演出;4月至10月在中国举办的法国电影节等;12月在巴黎中国文化中心举办的重庆三峡中国博物馆“明清花鸟画作品展”等。

同场“考”数学 教育为纽带

3月19日上午，一场别开生面的数学考试在中法两国50所高中同时举行，通过数学交流的形式纪念中法建交50周年。“中法建交50周年——中法中学生数学交流活动”由法国国民教育部和中国教育部共同组织。中法共50所高中的3万多名学生同时参加此次活动，其中法国学生6000多名。活动从两国各评选出25名优胜者，优胜者将获得了今年夏天前往对方国家参加数学主题夏令营活动的机会。

中国驻法国大使翟隽当天上午前往法国一所高中亲临考场为学生们派发考卷。这场庆祝中法建交50周年的活动加强了中法两国在数学教育领域的交流与合作，促进中法两国学校在数学教学、信息技术运用以及师资培训等领域的深入合作与交流。

“龙马”庆金婚 科技演神奇

建交“金婚”之年恰逢马年。2014年10月17日，法国机械公司(La Machine)举办了拥有“龙马精神”这一美好寓意的机械“龙马”巡游活动，分别在法国南特和中国北京演出。法国机械公司最新设计制造这头“龙马”高12米、重47吨，由龙头马身组合而成的大型机械表演装置“龙马”，与该公司设计制造并曾在英国演出的另一大型机械装置“蜘蛛”，共同在奥林匹克中心区上演了为期三天的8幕大型巡游表演。

据法国机械公司主创人员表示，巡游表演的构思来源于中国古代传说“女娲补天”，寓意着中国在发展的道路上不畏艰难曲折，终将战胜困难，实现“中国梦”。巡游表演通过机械表演、现场配乐、焰火表演等多种形式，为光临奥林匹克公园的游客献上一场充满奇思妙想、机械动感、互动乐趣的精彩表演。这件科技与美学的结晶为中法两国观众带来了精彩的演出。

罗丹与汉风 中法民间热

2014年全年在文化领域开展了众多精彩的展览活动，其中最有代表性的是分别在法国和中国举办的两场国家级展览：集合中国多家博物馆馆藏在法国国立吉美亚洲艺术博物馆举办的“汉风——中国汉代文物展”，以及法国罗丹博物馆在中国国家博物馆举办的“永远的思想者——罗丹雕塑回顾展”。

10月21日晚，“汉风——中国汉代文物展”在位于塞纳河畔的法国国立吉美亚洲艺术博物馆隆重开幕，展览由中国国家文物局和法国文化与新闻部共同主办，集中了来自中国9个省27家博物馆的459件精品。这是迄今为止在法国举行的最大规模中国文物展。江苏徐州狮子山楚王墓的金缕玉衣、陕西咸阳汉阳陵的着衣式陶俑、河北满城汉墓的错金银博山炉、甘肃雷台汉墓的铜车马仪仗俑、湖南长沙马王堆的丝织品等珍品风采，令前去参观的法国观众十分惊艳。

展览分为“皇权无上”、“诸侯遗珍”、“农经为本”、“兼容并蓄”、“形韵之美”、“视死如生”、“优雅典致”7个部分，展品囊括玉器、青铜器、陶器、漆器等多个品种，无论展品级别还是展出规模均属鲜见。中法建交50周年之际，在法国举办这场重要展览的意义十分重大。汉朝在中国人的集体记忆中有着特殊地位，从今天的许多中文词汇，如“汉字”、“汉语”、“汉学”中，依然能窥见这一时期对中国文化、乃至中华民族的深远影响。正如中国驻法大使翟隽所言，“汉代为开放、包容、创新的中华文明奠定了基础。这也是法国文化的重要特征，中法两国在文化上有天然的亲近感。”

11月27日，由巴黎罗丹博物馆与中国国家博物馆联袂推出的“永远的思想者——罗丹雕塑回顾展”在中国国家博物馆开展。据说为了筹备这次展览，巴黎的罗丹博物馆都被“搬空了”。展览展出了这位法国19世纪雕塑艺术巨匠的139件传世名作的原作，在中国引起了极大反响。

展览第一部分中，观众可以看到罗丹所处的社会环境及其独特的艺术风格逐渐形成的过程，如《青铜时代》可称为第一件反映罗丹风格的雕塑作品，也是罗丹获得巴黎雕塑界承认的奠基之作;第二部分主要是罗丹创作的名人雕像以及他所做的历史性题材雕塑，如《加莱义民》、《亚当》和《夏娃》等。第三部分展出了罗丹逐渐走向象征主义艺术风格的作品;第四部分将带领观众走进艺术家充满创造力的艺术天地。此外，本次展览的展品中涵盖了罗丹大量的雕塑石膏稿，艺术爱好者们可以藉此一窥这位世界近代雕塑史上最负盛名的大师在创作过程中的思考轨迹与心路历程。

结语

文化外交是打造“软实力”的重要部分，法国很早就开始推行这项政策。如今，法国已在109个国家建立文化中心，成功地构建起自己的文化外交网络，这在全世界都处于领先地位。

去年4月，法国总统奥朗德访华期间签署的第一个协议就是两国未来三年的文化合作协议，两国领导人均表示希望加深双边文化交流合作。中法在加强人文交流的同时，将会取长补短、相互影响，促进两国的理解和友谊，相信两国全面战略性合作伙伴关系的未来将会更加宽广。