首本成绵乐中英文旅游手册 美景美食一网打尽

　　随着成绵乐城际高速铁路客运专线的开通，312公里的轨道串联起成都、绵阳、德阳、眉山、乐山五个城市组成的城市带，承载着沿线无数市民的期盼，也悄然地改变了人们的生活和旅游出行方式。而《成都日报》也为成绵乐的开通重磅推出了《玩转成绵乐》中英文旅游手册，并受到本地市民和境外游客的热捧好评。

　　早在10月，本报就开始着手准备此次活动的报道工作，为方便本地市民和境外游客对成绵乐沿线城市旅游和美食的了解，本报特别推出了《玩转成绵乐》中英文旅游手册。制作出精美手册，将峨眉山、乐山大佛、青神竹艺城、新都宝光寺、青白江凤凰湖、宽窄巷子、熊猫基地、太白故里等四川著名的旅游景点和历史遗址，以及跷脚牛肉、豆腐脑、汉阳鸡、东坡竹宴、东坡肘子、绵阳米粉等极具川菜特色的美食一网打尽。在成绵乐城际高速铁路客运专线开通当日，本报记者和志愿者们兵分六路，到机场、景区、酒店、商场、书店、超市、地铁站、春熙路以及成都东站进行派送，上万册中英文旅游手册被市民们一抢而空。

　　据悉，《玩转成绵乐》中英文手册特别选用白色作为封面，并以橙色的火车头、熊猫、古建筑和荷花等元素作为封面，两种色彩对比强烈，温馨素雅的设计风格深得游客们的喜欢，使得市民们爱不释手。而手册集中对成绵乐城际高速铁路客运专线沿线的城市的美景和美食，进行了全方面双语的介绍，并根据每个城市旅游资源的不同设计出了迥异的风格，精美的画面处处体现着四川旅游和文化的魅力。同时册子精美的设计和大气的风格，受到了市民们的一致好评。

　　引关注

　　万本手册一抢而空

　　在成绵乐城际高速铁路客运专线开通的当天，本报记者和志愿者就到了双流飞机场、火车东站、各地铁站口等交通中转地和峨眉山、宽窄巷子、武侯祠、熊猫基地等旅游景点、以及远东百货、伊藤洋华堂、凯丹广场、蛟龙港海滨城、沃尔玛、红旗连锁、家乐福等商超和大型综合体派发，引得市民和游客的热烈好评和连连点赞。

　　在火车东站，手册一到入站口，就受到了旅客和工作人员的一致好评。机场大巴的工作人员也热情相助，在机场专线工作的郭小姐表示，这么美的册子既丰富又实用。“作为四川的窗口，我们也希望来自全国和全球的朋友们能更加了解四川的美丽风光和历史文化!”

　　正等着乘坐成绵乐城际高速铁路客运专线的刘小姐准备回家看望父母，她惊喜地拿着手册高兴地说：“这个册子太‘高大上’了，我是德阳人，这个册子把德阳做得好漂亮!”刘小姐表示，双语手册将吸引到更多游客去她家乡，而且还会有金发碧眼的老外，“到时候，会有更多的外国人到德阳来玩，整个城市一下就好‘高大上’哦!”刘小姐随后表示希望多给她几本，她想拿回去送给她的父母和朋友。

　　而回重庆的帅先生和周小姐也认真阅读起来，“一直以来我们乘动车回乐山老家，都很不方便。现在高铁开通了，我们直接在东站就可以无缝换乘，而且到其他城市都很方便!”

　　好喜欢

　　素雅精致内容丰富

　　而在成绵乐开通之际，《玩转成绵乐》中英文手册也被丽思卡尔顿、香格里拉、瑞吉、雅诗阁、馨乐庭、盛捷、首座万丽等酒店摆放到酒店的阅读架和客房等方便客人阅读的地方。香格里拉大酒店的工作人员侯小姐表示，他们酒店的外宾客人很多，英文旅游手册对境外客人非常有用。她说:“之前就期待已久，现在拿到手中果然制作精美，内容丰富。特别是简单大气的封面一下就能吸引到大家的注意!”

　　由于《玩转成绵乐》是双语旅游手册，在星级大酒店特别受追捧。记者在成都富力丽思卡尔顿酒店看到，很多游客对该手册非常感兴趣，纷纷驻足取阅、认真观看，其中不乏很多境外游客。

　　成都富力丽思卡尔顿酒店礼宾司赵涛告诉记者，作为与客人密不可分的礼宾部，常常会安排客人的行程。对于成绵乐城际客运专线的开通他一直非常关注，他以后也将会把成绵乐沿线的美丽风景和美味食物介绍给客人。“由于工作的原因我会去很多地方，感受完当地的风土人情和美景美食后，再为客人定制旅游行程。”赵涛说，“这本册子的画面很精美，内容也丰富，我将会先带上这本手册坐上成绵乐客运专线去体验一番。我不是四川人，因此这本手册对我来说非常实用。”同时赵涛也表示，他们酒店外宾客人很多，有了这本双语的旅游手册，将方便地使更多的游客了解和喜爱四川。

　　受热捧

　　手册在老外圈火了

　　位于倪家桥附近的老书虫书吧由于店内有英文原版书籍、西式简餐和地道的咖啡,因此长期光顾老书虫的大部分是外国朋友。《玩转成绵乐》中英文旅游手册一摆上书架，就受到关注。在成都已经工作两年来自美国的里在阅读手册后，高兴地表示过去的两年玩遍了成都周边的景点和古镇，由于语言不通很少到成都外的其他城市游玩。“有了这本中英文的旅游手册，方便了我们外国人。”里说，“一直就听说四川有一个竹编的世界，今天看了叫国际竹艺城，在青神县。这下好了，我准备安排下周就去，看看用头发丝这么细的竹丝编造的艺术品!”

　　而在成都担任外教的西班牙小伙路易斯则很兴奋地拿着册子询问着每一个地方，当工作人员告诉他成绵乐城际客运专线串起了手册里所有美丽的地方时，他惊喜地表示今年的圣诞节他有地方玩了。“四川就是一个神奇的地方，美丽的风景和美味的食物太多太多!但是有些地方因为种种原因，对于我们外国人来说，旅游并不方便。”路易斯说，“现在快铁也开了，我将带上这本手册开启我奇妙的圣诞之旅!”

　　在沃尔沃担任高管的汉斯，则特地打电话给记者，希望本报能快递几本手册到他公司。他将跟他沃尔沃的同事在圣诞之前去感受成绵乐美食美景的魅力。