雷文洁：湖北特色 中国气派 世界表达

湖北特色 中国气派 世界表达

雷文洁

湖北是中华文化的重要发源地，在这片土地上，湖北人民开创了丰富多彩、底蕴深厚的历史传统文化。新世纪以来，湖北省充分运用这些优秀的传统文化，按照“湖北特色，中国气派，世界表达”的工作思路，推动荆楚文化走向世界，彰显中华文化精神气质。

2013年上半年，湖北省文化厅受领与莫斯科中国文化中心对口合作开展中俄文化交流活动任务后，迅速成立专班，多次召开专家座谈会征求意见，与文化部外联局、莫斯科中国文化中心密切沟通联系，反复修改完善活动方案。2013年12月上旬，湖北省文化厅先遣组带着草案赴俄罗斯开展细致的衔接工作。在中国驻俄罗斯大使馆、莫斯科中国文化中心的大力支持帮助和精心安排下，先遣组与俄罗斯有关机构负责人进行了深入商洽，按照以下四个原则确定了全年活动项目框架并组织实施。

拿出最具特色的文化精品走出去

充分展示中华文化、荆楚文化的深厚底蕴和辉煌成就

俄罗斯是一个民族自豪感强、文化底蕴深厚的国家，作为一个省在这样的国度开展为期一年的文化交流活动，不拿出厚重的、有特色的文化精品项目是难以达到交流效果的。秉承这一原则，2014年开展的文化交流活动项目经过认真筹划，均受到俄罗斯民众的欢迎和喜爱。比如“礼乐中国——湖北省博物馆馆藏商周青铜器特展”精选的116件(组)展品中1/4以上是国家一级、二级文物，基本代表了中国商周青铜器的最高水平。张中华评价：“整个展览的规模和水平堪称我国近10年来赴俄展览之最，从新中国成立60余年对俄文化交流的历史来看，也是十分罕有的。”再比如，武当武术表演团参加莫斯科国际军乐节。武当武术作为内家拳的代表，是中华武术的一大名宗，蕴含天人合一、道法自然、内外兼修等博大精深的道家文化精髓，在俄罗斯也有广泛的群众基础。武当武术表演团由110人组成，节目《太极》经过近一年的创意编排，将道教礼仪和武当武术巧妙融合，在红场向世界人民展现了武当太极深厚的文化内涵。

力争让活动走进俄罗斯主流社会、走近当地普通民众

真正提高湖北在海外的知名度和美誉度

在做好俄罗斯华人、华侨交流工作的基础上，让活动走进俄罗斯主流社会、走近当地普通民众是本次活动秉承的又一个原则。京剧演出、文物特展先后走进地位极高的普希金国家造型艺术博物馆，引起强烈反响，受到俄罗斯民众的广泛关注。“湖北省非物质文化遗产展”除在莫斯科中国文化中心集中展示外，应俄方邀请，还派出皮影戏国家级传承人刘年华赴莫斯科1948中学表演皮影戏，精湛的表演以及精美的皮影让全场师生万分惊喜。派出赤壁赵李桥砖茶传承人赴莫斯科茶叶俱乐部讲座交流砖茶制作技艺、历史和中俄茶叶贸易史。湖北省作家学者代表团不仅与俄罗斯作家对话交流，熊召政还走进俄罗斯国家图书馆发表演讲，与俄罗斯大学、研究机构的师生、学者互动交流。

尽可能与当地重大节庆或重大活动对接

既扩大影响，又节省经费

嘉宾难邀请、观众难组织以及影响面小是对外文化交流的难点，解决这一难题的一个重要方法是把交流活动尽可能与当地重大节庆或重大活动对接。湖北省文化厅先遣组与莫斯科中国文化中心精心谋划，充分了解俄罗斯全年重大文化活动情况，主动与俄方相关机构对接商洽，并据此进行认真细致的准备。京剧演出作为俄罗斯格林卡音乐博物馆首次举办的世界音乐文化节的首场演出，受到了俄罗斯广大民众和当地主要媒体的高度关注，这与文化节主办方前期的大量宣传与精心策划密不可分。“湖北省非物质文化遗产展”“灵秀湖北图片展”“湖北书架”与莫斯科中国文化中心的成熟品牌——“品读中国”读书周活动一起举办，内容与形式高度融合、相得益彰。组团参加莫斯科国际军乐节以及参加第十一届“莫斯科欢迎朋友”国际少儿艺术节开幕式演出等，不仅向大量的现场观众和海量的电视、互联网观众宣传了湖北优秀传统文化，获得了与国外高水平演出团队同台演出交流的机会，同时大大节省了交流经费。

搞好活动与加强新闻宣传有机结合

最大限度扩大活动效益

为最大限度扩大活动效益，搞好活动本身是基础，认真做好新闻宣传工作也尤为重要。在全年活动中，湖北省文化厅每个批次都邀请《湖北日报》或湖北电视台的记者随团跟踪采访报道，通过文化中心提前将活动的有关资料发给中俄媒体预热宣传并邀请他们到活动现场采访。从活动的实际效果看，几个大的交流活动都吸引了包括俄罗斯三大电视台(俄罗斯电视台、俄罗斯独立电视台、俄罗斯文化频道)在内的当地主流媒体的高度关注。《人民日报》、新华社、中央电视台等中央媒体以及国内各大门户网站反复报道活动盛况，推动湖北文化在俄罗斯的热度持续攀升，有力地扩大了湖北文化在国内外的影响力和知名度。

习近平总书记在出席纪念孔子诞辰2565周年大会讲话时指出：“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。”“推进人类各种文明交流交融、互学互鉴，是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。”提高文化开放水平、扩大对外文化交流、推动中华文化走向世界，已成为我党在领导人民实现中国梦征程中的一项重大举措。我们要进一步认真学习习近平总书记在文艺工作座谈会上重要讲话精神，贯彻落实省委书记李鸿忠“‘文化走出去’是湖北省的一大优势，要再接再厉”批示精神和省长王国生“体现特色、彰显大气、主动作为、注重实效”的总体要求，以今年与莫斯科中国文化中心对口合作活动的成功举办为新起点，开阔思路、锐意创新，推动湖北省对外文化交流向更高、更广、更深、更好的方向发展。

(作者系湖北省文化厅党组书记、厅长)