内地与澳门文化交流与合作回顾

 文化交流与合作助力澳门美好明天

——澳门回归15年内地与澳门文化交流与合作回顾

文化部部长 蔡 武

澳门回归祖国15年来，“一国两制”展现了强大的生命力。在中央政府的大力支持下，在内地与澳门的共同努力下，澳门的文化建设取得跨越式发展，澳门与内地的文化交流合作日益密切。

文化交流：实现澳门与内地的共同愿景

经历历史风云浸染的澳门文化，以中西合璧的独特个性在中华文化花园中熠熠生辉。促进澳门与内地的文化交流，是澳门与内地同胞的共同愿景。澳门回归后，内地与澳门的文化交流水平持续提升、范围不断扩大、渠道不断拓展、层次不断提高，呈现出日益紧密、丰富、健康的发展态势。

——品牌项目丰富澳门文化生活

澳门回归后，文化部在澳创办了“根与魂——中国非物质文化遗产展演”“濠江月明夜——大型中秋综艺晚会”等一大批大型品牌活动，故宫博物院连续15年在澳举办“专题文物展”，中国民族民间文艺发展中心连续13年在澳举办“内地春节习俗展演”，精品荟萃、雅俗共赏，已成为澳门不可或缺的文化艺术盛宴。全国各大院团及各省市文化团组更纷纷携力作，在“澳门国际音乐节”、“澳门艺术节”、澳门国庆庆典、“庆回归拉丁城区大巡游”等文化盛事中倾情演绎。内地的文化艺术，不仅在澳门的主流展演舞台征服观众，也走入戏院、公园、中心广场，以丰富的内容和多样的形式吸引寻常百姓，深入澳门市民文化生活的各个角落，为澳门的文化舞台锦上添花。

——提供平台展现澳门文化风采

在文化部的全力支持下，澳门在全国性重点文化活动以及在国家对外文化交流框架下的国际性文化活动中频频亮相。澳门乐团、澳门中乐团等特区政府主管艺术团体，以及众多民间文化社团，都得到内地的热情邀约，在“中国艺术节”“亚洲艺术节”“中欧文化对话年”“相约北京”“新疆国际舞蹈节”和北京奥运会、上海世博会、广州亚运会等重大文化活动中频频亮相，与全国、全世界的艺术团体在交流中增进了解、提升水平，展示澳门的文化风采和艺术成果。

——区域文化合作惠及澳门社会

为充分发挥广东的地缘、人缘、文缘优势，我们将广东省设立为对港澳文化交流基地，力促粤港澳签订《文化交流合作发展规划》。多年来，“粤港澳文化合作机制”从初步建立到持续深化，成效日益显著。目前，珠三角公共文化一体化服务日趋优化，三地合作创作的舞蹈诗《清明上河图》、现代舞《情书》，共同举办的“海上瓷路文物大展”等成果惠及澳门社会，广受赞誉。

文化遗产：探索澳门的历史文化记忆

文化遗产是一个城市无价的财富。我们高度重视澳门文化遗产的挖掘、保护、管理和传承，将支持特区政府保护管理文化遗产作为对澳文化工作的重点，全力配合特区“实现澳门为文化永续之城”的发展目标。

——澳门历史城区成为世界文化遗产

澳门回归后，文化部积极配合特区政府做好文化遗产的保护与管理工作，派专家组赴澳开展相关工作，配合特区申报世界文化遗产。2005年7月，“澳门历史城区”在世界遗产大会上申报世界文化遗产获得成功，首次系统地向世人展现了自身丰富的文化积淀，使世界进一步了解了澳门中西合璧的独特文化。

——澳门非物质文化遗产得以传承保护

我们积极支持澳门非物质文化遗产项目的申报工作。2006年凉茶和粤剧(粤港澳联合申报)、2008年神像雕刻、2011年鱼行醉龙节、2014年妈祖信俗和哪吒信俗等6个项目先后入选国家级非物质文化遗产代表性项目名录;2009年粤剧被列入人类非物质文化遗产代表作名录，在澳引起强烈反响。此外，还组织完成了《中国民族民间文艺集成志书》澳门卷的编纂工作，协助澳门挖掘文化精髓与历史资源，保护传承当地的非物质文化遗产。

文化纽带：拉近澳门与内地同胞的心灵距离

文化是心灵沟通最有效的方式。澳门与内地同根同祖、血脉相连，中华文化的巨大向心力紧密连接着澳门与内地同胞，澳门与内地的心灵距离日益拉近。

——文化管理部门保持长期稳固合作关系

澳门回归以来，文化部主动加强与特区政府文化管理部门的沟通联系，加强对话、沟通信息、整合资源。2006年，与澳门特区政府社会文化司签署了《内地与澳门更紧密文化关系安排协议书》，以“互惠双赢、加强合作、共同发展”为原则，规划了在文化方面加强合作的领域和渠道，从机制上保证了交流合作，使两地文化部门的沟通更加顺畅、联系更加紧密，使内地对特区文化事业发展的支持更加有效。

——文化艺术界联系紧密

文化部积极利用内地丰富的自然、人文资源，连续10年举办“艺海流金——港澳文化界联谊”以及“港澳视觉艺术双年展”等文化交流活动，邀请澳门文化艺术界人士广泛参与文化参访、项目推介、学术研讨等活动，达到以文化促进交流、以交流凝聚共识的目标。同时，举办“澳门特区文化遗产保护和管理高级研修班”等专题培训项目，促进两地文化艺术教育师资合作。目前，大批内地文化机构和个人在澳开展合作办学、大师班、工作坊、论坛讲座等活动，并在澳门演艺学院等艺术专科学校、澳门中乐团等文艺团体中任教或工作，为澳门文化人才的培养发挥了巨大作用。

——对澳青少年文化培育蓬勃开展

文化部连续10年举办“港澳大学生文化实践活动”，每年选拔百名港澳大学生到国家博物馆、国家图书馆等内地文博机构进行文化实习和文化交流，为他们了解祖国历史文化和风土人情提供机会。同时，启动“高雅艺术进校园”“粤港澳青年文化之旅”等项目，中央芭蕾舞团连续10年为澳门青少年举办“芭蕾公开课”，上海戏曲学院连续6年赴澳举行中国戏曲普及活动，支持澳门特区政府开展“中学生普及艺术教育计划”。这些努力，为澳门与内地青少年拉近距离、交换思想搭建了平台，深刻影响了一大批澳门青少年。

文化产业：力促澳门社会经济多元发展

中央政府高度关注和支持澳门的发展，“十二五”规划首次将港澳纳入国家的整体发展战略，指出要“支持澳门建设世界旅游休闲中心”“支持澳门推动经济适度多元化，加快发展休闲旅游、文化创意等产业”，为澳门的文化发展提供了良好机遇。15年来，文化部一直积极探索如何发挥文化工作在促进澳门经济多元化发展中的特殊作用，以文化产业为切入点，为澳门的美好明天开辟新渠道。

——智力支持为澳门文化产业发展提供动力

我们集思广益协助澳门发展文化产业，组织内地文化产业专家、学者为特区文化产业发展出谋划策。举办“澳门文化产业高级研修班”等培训项目，邀请澳门特区政府文化产业管理机构代表及业界人士来内地参访交流、学习座谈，提升澳门文化产业界业务素质。同时积极鼓励两地业界以文博会、授权展、研讨会等多种方式，开展长期合作，促进共同发展。

——政策支持为澳门文化产业发展提供优惠

我们积极落实内地与澳门《关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)以及其年度补充协议中有关文化方面的内容，并结合澳门的实际需求，及时商有关部门对协议涉及文化领域的相关政策进行完善，使其在文化领域得到充分运用，切实为澳门文化产业发展起到推动作用。同时，在《内地与澳门特区更紧密文化关系安排协议书》基础上，加大对澳门文化产业发展的扶持力度，促进资源互补、合作共赢。

回望15年，中华文化这一民族的血脉，始终将澳门与内地紧紧联系在一起。澳门的文化建设，澳门与内地的文化交流合作，空间宽广、前景光明。未来，我们应以更加有为的姿态、更加开放的胸怀、更加务实的作风、更加有效的方式，努力推动内地与澳门文化交流合作迈上新台阶。我们相信，在中央政府的正确领导下，在内地与澳门的携手努力下，澳门文化发展的前途光明、道路宽广，澳门的明天会更加美好!