爱尔兰总统：爱中文化共鸣 邀习近平访问

原标题：爱尔兰总统：两国有文化共鸣 邀习近平明年访问

“伟大的思想都有普世性，伟大的思想者也都渴望着跨文化交流……这也是为什么中国学者能对萧伯纳、叶芝、乔伊斯等人产生这么强烈的共鸣”。

昨日，73岁的爱尔兰总统迈克尔-希金斯(Michael Higgins)到访上海，专门参观了孙中山故居纪念馆，这位在诗歌、文学、社会学上都拥有颇多建树的总统在演讲中用萧伯纳的故事作为拉近中爱关系的纽带。

1933年，萧伯纳曾访问此处。“那是一个特殊的历史时期，全球陷入混乱，中国受到侵略和压迫。作为文化名人，萧伯纳没有因可能的危险后果隐藏自己的观点，而是公开表达了对战争的反对和谴责，支持中国人民争取和平与独立的事业。这种对人类共同价值与理想的追求，到今天都没有过时。”

当然，文化上的交流只是希金斯率领的庞大代表团此次来华访问的一部分。希金斯于12月7日至15日对中国进行的这次国事访问中，带来了包括爱尔兰副总理兼外交贸易部长弗拉纳根、财长努南等在内的庞大代表团，同时也收到了中国政府规格极高的接待。

习近平：鼓励中企参与爱尔兰风电建设

9日至10日，希金斯先后与中国国家主席习近平、国务院总理李克强以及全国人大常委会委员长张德江举行会谈。

值得注意的是，习近平作为国家副主席于2012年2月的国际寻访中，爱尔兰是其访问的唯一一个欧洲国家。当年，中爱双方共同宣布，建立互惠战略伙伴关系。

1999年，爱尔兰确定以中国为核心的亚洲战略,成为最重视发展对华关系的欧洲国家之一，并建设了全欧洲规模最大的中国商品交流中心。10多年来，中爱双边贸易往来已经从1999年的9亿美元上升到2013年的66.7亿美元。

习近平对希金斯表示，爱尔兰在信息技术、制药、生命科学等领域具有独特优势，农牧业基础好，中国正在推进创新驱动发展战略，加快城镇化、农业现代化，双方可以加强合作。中方鼓励中国企业赴爱尔兰投资，参与爱尔兰飞机融资租赁业务和风电建设。中爱都拥有悠久历史和灿烂文化，萧伯纳、王尔德、乔伊斯、叶芝等爱尔兰文学巨匠在中国广受欢迎。双方要促进人文交流，便利人员往来，互派更多留学生。中方支持在爱尔兰开展汉语教学。中方重视爱尔兰在欧盟内独特影响力，愿意同爱方共同努力，扎实推进中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系建设。

爱尔兰《观察者报》报道称，希金斯在会晤中邀请习近平明年再次赴爱尔兰访问，习近平接受了邀请。习近平表示，希望通过这次访问，成为推动中爱双方将相互合作买入全新等级的起点。

希金斯此前曾对媒体表示，此访目的是回顾两国2012年建立互惠战略伙伴关系以来双边关系发展所取得的成果，同时探寻深化互惠战略伙伴关系的机会和内涵。

邀阿里巴巴在爱尔兰设总部

深化中爱经济合作成为此访重要议题之一。

10日，希金斯一行专门前往华为公司总部，并与该公司轮值CEO郭平举行会见。华为宣布，将安排10名爱尔兰大学生在2015年夏季赴中国进行为期4周的工作体验。该项目每年都会启动，在前两周，大学生将在北京学习和体验中国的语言和文化，后两周他们将在华为深圳总部学习最新的ICT技术。

华为公司表示，自2004年5月开设第一个办事处以来，华为在爱尔兰开展业务已有10年之久。华为与爱尔兰所有主流电信运营商合作，其产品和服务服务于爱尔兰大约200万人口。

今日，希金斯将到访杭州，参观阿里巴巴总部并与该集团董事局主席马云举行会谈。由于阿里巴巴尚未在欧洲设立总部，预计希金斯力图通过此次会晤，游说这一中国最大的互联网巨头将欧洲总部设立在爱尔兰。10日，爱尔兰财长努南在接受21世纪经济报道采访时便表达了相关的期许，“我们非常期待阿里巴巴能够来到爱尔兰，爱尔兰的高素质人才、市场背景以及税收等多方面因素将有助于高科技企业的发展，”

努南还透露，明年中爱两国将专门成立一个中爱投资基金，以资助两边企业的合作。

“爱尔兰处于欧洲与北美之间极佳的位置，中国公司正好可以在这个地方将其全球运营联系起来”。爱尔兰工业发展局发言人对爱尔兰媒体《独立报》表示。

除了大力邀请科技公司落户爱尔兰之外，希金斯一行还大力像中国推销爱尔兰的农产品。

11日中午，希金斯在上海出席了由爱尔兰食品局和爱尔兰贸易与科技局举办的招待午宴，面对130多位来自中国食品与饮品行业的主要进口商、经销商、零售商及业内人士，希金斯表示，爱尔兰拥有全球首个国家可持续发展项目——“源于绿色”，在这一战略引导下，爱尔兰将可持续地向中国输出食品。

爱尔兰食品局首席执行官艾丹·科特尔(Aidan Cotter)表示，“爱尔兰食品与饮品的出口在过去三年里增长了一倍以上，出口额超过了4亿欧元。中国是我们乳制品的第二大出口市场，是我们猪肉的第三大出口国;我们的海鲜产品，尤其是带壳类产品，也在中国的高端市场受到欢迎。”他还补充道，作为世界上最大的牛肉净出口国，爱尔兰也是中国的理想合作伙伴。本周，中国国家质量监督检验检疫总局的官员访问了爱尔兰，这是推动爱尔兰牛肉对中国出口的一个积极行动。