山西一文化墙刻近百首唐诗 繁体字错用达33处(图)

12月8日，山西太原桃园南路西里街，刻有近百首唐诗的文化墙上，繁体字错用竟有33处之多，被网友称为“尴尬文化墙”。

“尴尬”的说法，网友算是留有不少余地。当地或许想用传统的繁体字，来体现自己“有文化”，让城市有古韵，有历史。不幸的是，自己真实的水平和品位，展露无遗。

街头的文化墙该不该用繁体字，也值得探究。说可用，繁体字毕竟是简体字的根，单纯景点装扮，也无不妥。说不可用，是因为刻的是唐诗，文化墙客观上还起着推广传统文化的重任。

唐诗之美，在韵律，在节奏，在意境。但是，由于繁体字式微，认识的人越来越高龄化，而年轻人及中小学生，对繁体字越来越生疏。如果新生代们，看到墙上的唐诗，一时兴趣大发，想念几句，结果念得结结巴巴，断断续续，犹犹豫豫……这个“文化”，是不是“有”过了头？

本来想亲近一下传统文化，结果碰一鼻子灰。

文化墙繁体字错误频出，体现的是“没文化”，而没文化的背后，其实还是不负责任。刻字之前，在繁简体字的转换工具上转换一下(实际上也有风险)，也不至于错得离谱。从实用性的角度出发，用简化字多好，人们还是喜欢接地气的文化宣传。

近来，兴起了国学热。一些人也好，一些城市也罢，都开始热爱“繁体字”，这是个好现象。但是，也不要去刻意地“装”。

前段时间，毕福剑毕佬爷为台球美女潘晓婷题字，题“九球天后”为“玖球天後”，被网友吐槽，四个字居然有两个写对了，还有网友戏称，看着像“坏球大嫂”。(据10月24日《南国今报》)

这种热爱，是不是有些像叶公好龙？