“和纸”入选非遗名录 为日本第23个非遗项目

工匠制作本美浓纸的场景。共同社

据日本共同社报道，日前，在法国巴黎举行的联合国教科文组织(UNESCO)政府间委员会决定将“和纸·日本手漉和纸技术”列入非物质文化遗产。这是继去年“和食”之后日本再次申遗成功。

日本的非物质文化遗产包括能乐、歌舞伎、雅乐等22项。随着此次申遗成功，被指定为日本国家重要非物质文化遗产的细川纸(埼玉县)及本美浓纸(岐阜县美浓市)和已完成申遗的石州半纸(岛根县滨田市)统一列入名录，名称从“石州半纸”改为“和纸”，因此总量没有增加。

和纸具有不易破损的特征，在江户时代，细川纸是日本百姓生活的必需品。石州半纸为大阪商人的记账用纸，十分珍贵，本美浓纸则最早在飞鸟时代(7世纪前后)用作户籍用纸。

2009年，石州半纸单独被列入非物质文化遗产名录，但之后的本美浓纸因“和石州半纸相似”而搁置申遗工作。因此，日本政府将石州半纸和其他两种纸合并，以“扩充提议”的方式将和纸集体申遗。

非物质文化遗产的审查每年进行一次。根据计划，明年的审查中没有日本的候选。后年将把已列入名录的“日立风流物”(茨城县)及“京都祗园祭山鉾活动”(京都府)进行扩充，将18个府县的庙会集中为“山·鉾·货摊活动”接受审查。