意大利：中文导游缺乏阻碍两国旅游发展

中新网重庆11月17日电 (唐枫)17日，意大利国家旅游局亚太地区主席Strano率15家意大利旅游机构代表赴重庆，与30家来自北京、四川和重庆三地的旅游机构召开B2B对接会，为2015年米兰世博会的开办做“预热”工作。Strano称，中文导游的缺乏是阻碍两国旅游发展的障碍。

开展本次对接会是在两国总理互访后，中意关系更进一步的新形势下，让两国从事旅游业的相关机构利用本次机会互通有无，共同促进两国旅游业发展。如今，意大利已在重庆设立总领事馆，这也对促进中国西部地区赴意大利旅游提供了更好的平台。

“前往欧洲的中国游客以每年20%的速度增长。”Strano说，意大利有众多优质的旅游资源，越来越多的中国游客将意大利作为欧洲的旅游目的地。“中国人到意大利的个人旅游占比仍然不高，更多是选择团队旅游方式。”

据Strano介绍，2013年中国赴意大利的旅游人数中，选择团队旅游方式的占比66%，几乎是选择个人自由行的两倍。他称，导致这一结果的原因是语言交流问题，同时，意大利缺乏充分的中文导游。Strano表示，希望通过开展这类对接会，让两国的旅游机构信息互通，让中文导游缺乏这一诉求得到解决，进一步开发中国市场。

意大利驻渝总领事马非同提出，意大利的旅游产品应包含有针对中国游客而制定的专门套餐，例如向当地旅游宣传展会派驻人员、聘请中文导游等，将有助于开发具有创新性、高品质的中式旅游套餐。“这我们希望通过这次对接会达到的理想要求。”他称，希望在几年内将意大利变成中国人在欧洲进行旅游、文化以及学生交换的主要目的地。

时值2015年米兰世博会召开前夕，Strano透露，在2015年米兰世博会上将开设3个中国馆，向中国市场发放100万张门票，价格在30至35欧元不等，可通过当地运营商和网络购票。他说：“我们对中国市场的期望最大。”

据了解，为了宣传2015年米兰世博会，意大利驻渝总领馆将于12月邀请米兰世博会工作人员到重庆召开发布会，向中国西南地区宣传米兰世博会的具体进展情况，同时吸引更多中国人2015年赴意大利旅游。

(原标题：意大利旅游局：中文导游缺乏阻碍两国旅游发展)