广西京剧《独钓寒江雪》重现柳宗元柳州情

“千山鸟飞绝，万径人踪灭 。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”千年前被誉为唐宋八大家之一的唐朝诗人柳宗元因故被贬后写下了这首流传千古的五言绝句《江雪》，诗中柳宗元借寒江独钓的渔翁，抒发自己的情感…时隔千年后，一部由广西戏剧院京剧团打造并命名为《独钓寒江雪》的京剧在广西诞生，再现千年来那个被世人所赞颂的柳宗元。

还原大家风采

经历了永州十年的贬谪生活后，公元815年，柳宗元到柳州任柳州刺史。在柳任职期间，柳宗元甘为百姓奴，一心为百姓谋福祉，通过释放奴婢、开办学堂、开凿水井、植柳种树等事件改变了柳州曾经作为蛮夷之地的破败面貌。柳宗元也因此被柳州人民敬仰千年至今。

京剧《独钓寒江雪》全剧共分为六章，讲述了柳宗元在柳期间的所作所为，以“释放奴婢”作为主线贯穿全剧，通过柳宗元与稗子、黄经略、陈公公等人物之间的矛盾冲突，塑造了一个具有高尚情操和远大抱负的古代文人士大夫正气凛然、超然洒脱的人物形象。

《独钓寒江雪》剧中的柳宗元，虽身为封建官僚，却有不畏强权，为民请命，愿为民奴的决心和气魄。从向黄经略借稗子、脱衣抵钱赎奴，到被诬陷自诩为神，再到弃官葬帽，功底扎实的饰演者唱念做打清晰传神，大段咏叹念白感人至深，将柳宗元虽遭重重困难仍决意释奴的坚韧果敢表现得淋漓尽致。最后，柳宗元一段《独钓寒江雪》的独白，更加真实体现了柳宗元那“为官一任，造福一方”的深厚爱民意识。

此外，《独钓寒江雪》里面的柳宗元有血有肉。从最初的无奈接受到最后的痛彻心扉，从小接受正统儒家教育的柳宗元与大胆热情的峒氓少女稗子之间的感情让人唏嘘不已，身份地位、文化背景截然不同的两个人碰撞出来的火花让观者眼前一亮。

有桂味的京剧

《独钓寒江雪》这部剧从剧本到表演，无处不体现了广西本土特色。剧本出自于土生土长的柳州人编剧吴源信之手，自小对柳宗元在柳事迹耳熟能详的他，从80年代开始数易其稿，在剧本中高度融入自己对柳宗元的崇拜之情，真正实现了柳州人讲柳州事。

“柳宗元的这个故事是发生在广西的，当时广西的风俗习惯和社会背景等各方面内容都应该在剧里面有所体现。”该剧导演赵伟明说，在剧情上，剧中真实还原了当时不少穷困人民被地方恶霸所奴役，生活在水深火热之中的情景，这也让柳宗元到任柳州后决心释奴的行为更加突出。此外，唱腔设计上，剧中人物稗子就曾多次用广西传统山歌来表达自己的感情，特别是《打赤膊》唱段，除了山歌之外，垌氓众民的舞蹈更直接体现了旧时岭南少数民族的生产生活习俗。

值得一提的是，京剧《独钓寒江雪》的前身来源于由柳州桂剧团所创作的桂剧《柳宗元》，2012年，广西京剧团综合各方面考量，决定将桂剧《柳宗元》改编成京剧，将柳宗元在柳州的故事以国粹京剧的形式更大程度地推广出去。

改编的决定得到包括桂剧《柳宗元》的编剧吴源信的认可和支持。为将其改编成京剧，吴源信亲自操刀对原来的人物关系、戏剧结构和冲突设置，以及作品内涵和人物思想品格进行修改，后来形成的京剧剧本也在原作上进行了突破性的加强和完善。

传播时代正能量

“京剧《独钓寒江雪》在内容创作、音乐及舞美设计等方面都有不少的创新，而剧里柳宗元的故事与当下提倡的为官者应做人民的公仆则是一脉相承的，这部戏所体现的正能量，正是这个时代所需要的。”京剧爱好者廖志东在自己的博客里写下了对京剧《独钓寒江雪》的一番评论。

“从小就学习柳宗元的诗词歌赋，却从来不知道原来柳宗元为柳州人民做了那么多事情，剧中柳宗元一心为百姓的执着精神让人十分感动。”大三学生李华观看了京剧《独钓寒江雪》后动情地说。今年8月，该剧在广西南宁剧场进行公演，这出以柳宗元为原型的京剧亮相后立刻受到了广大观众的关注和好评，许多观众慕名前来观看大文豪柳宗元在柳时期的风采。

在11月即将开幕的第七届中国京剧艺术节中，《独钓寒江雪》作为参加剧目中少有的由少数民族地区“出品”的京剧亮相，用京剧的舞台魅力讲述曾经为广西历史增添了浓墨重彩的柳宗元改革时弊、惩治腐败的勇气和“独钓寒江”的品格，以及对真理的无悔追求。

每一部成功的剧，都要经过长时间的打磨。据了解，一直以来以“在南疆振兴国粹”为己任的广西京剧人，在京剧《独钓寒江雪》公演之后，便召集专家从各方面对该剧进行研究和讨论，而在第七届中国京剧艺术节之后，京剧《独钓寒江雪》将会进行不断的修改、调整和升华。

（冯永宇）