三秦伽蓝记：被鸟粪保护了千年的唐宋经卷

工作人员对神德寺塔内保存的经卷进行修复。

专家发现《金光明经》里的“民”字，均缺了一笔。而这样故意写错字，应是出于避李世民讳的目的。

“伽蓝”——意为僧院，即梵语“僧伽蓝摩”的略称，是佛寺的统称。北魏时期的杨衒之曾以《洛阳伽蓝记》为题，记录了洛阳佛教的兴盛。作为中国佛教另一大重镇，西安，乃至整个陕西，同样拥有着深厚的佛教文化。这里寺院佛塔林立，八大宗派六个都在陕西。从古至今，大批的高僧大德活跃于此，也留下了不少轶闻佳话……

姑且也以“伽蓝”为题，在一千多年之后，在第二十七届世界佛教徒联谊大会来临之际，西部网推出系列报道，以历史遗存和佛教人物为线索，探寻三秦大地上不为人知的佛教故事。

作者：王莹 敬泽昊

建于宋代的神德寺塔，耸立于铜川耀州区北部的高地之上，俯瞰着街角巷陌。

2004年，铜川文物部门对这千年古塔进行了历史上规模最大的一次整修，在清理第四层佛塔时，意外的从厚厚的鸟粪中清理出了一批古代经卷。

为避讳经书中“民”字少一笔

也正是因为这些鸟粪的包裹，让这些经卷避免了风吹日晒雨淋，从而得以保存。初步清理出各类佛经30余卷，有些是僧人抄写，有的是民间艺人抄写，最长的一卷达到8米多。

在清理经卷的过程中，耀州区博物馆的专家发现了“开宝九年”和“雍熙二年”这两个北宋年号，再结合字体，专家首先将时代上限定到了北宋。

随后，专家又发现经卷中保存最完整的《金光明经》里，“民”字均缺了一笔。推测这样故意写错字，应是出于避李世民讳的目的。于是这些经书的时代，被前提到了唐代。

随后这批经书被送到了陕西师范大学，进行修复。而最近从该校传来消息，这批经卷已经清理完毕，在不久得将来便可和公众见面。

送来修复的神德寺塔经卷多为碎片，最小的还不如指甲盖大，五名修复师花了两年时间才将它们基本复原。

经卷修复前后对比图。

经书碎片五名修复师拼了两年

据陕西师范大学历史文化遗产保护教育部工程研究中心修复师陈彦龙介绍，送来修复的经卷，大小不一，且多为碎片，最小的还不如指甲盖大，五名修复师花了两年时间才将它们基本复原，还有一些碎屑难以辨认需要慢慢完善。

“经卷送过来的时候沾有鸟粪和泥土，都粘在一起了，用特殊方法清理之后才能打开。首先，用小刀轻轻地将外层的污垢刮掉，再用药水泡，让卷起来的经卷一点点松散。”陈彦龙说，这个过程需要足够的耐心，稍不细致就会伤到文物。

这才只是经卷修复的第一步，接下来还要对经卷进行脱酸处理，防止胶化和老化；将经卷从原来的裱纸一点点揭下来，再将经卷一点点粘在新的裱纸上，“新的裱纸韧性比较强，而且能够防虫、防水、耐热，可以更好地保护文物。”陈彦龙说。

陈彦龙说，由于以上“手术”过程全部都在水中进行，之后还要将新裱过的经卷用浆糊贴在墙上阴干，这才算是修复完成。

对比经卷送来时的照片和修复后的实物，能够明显看到经卷不再是过去的乌黑色泽，被鸟粪污染过的部分也已经在修复师的手中变得干净、清晰。

经卷修复前后对比图。

经卷修复前后对比图。

经卷修复前后对比图。

经卷修复前后对比图。

经卷修复前后对比图。

工作人员对神德寺塔内保存的经卷进行修复。