双甲之约 一路寻“梅”

双甲之约 一路寻“梅”

——纪念梅兰芳诞辰120周年全球巡演活动侧记

本报记者 苏丽萍 《 光明日报 》( 2014年10月23日 09 版)

10月22日，“双甲之约”纪念梅兰芳诞辰120周年全球巡演活动圆满落幕。梅兰芳之子梅葆玖率领北京京剧院演员以及海内外梅派弟子与再传弟子重走梅兰芳当年演出之路，行程万里的“双甲之约”，向世人展示了京剧梅派艺术的传承发展，也展现了京剧工作者们沿着大师足迹再续京剧辉煌的信心。

10月22日，北京京剧院在国家大剧院演出了梅派经典剧目《麻姑献寿》，为梅兰芳诞辰120周年献上了一份别致的寿礼，并为“双甲之约”纪念梅兰芳诞辰120周年——重走梅兰芳之路全球巡演系列活动，画上一个圆满的句号。

“双甲之约”巡演活动2013年6月30日在北京梨园剧场启动。演出以梅兰芳之子梅葆玖率领的北京京剧院演员为主要阵容，海内外梅派弟子与再传弟子共同赴“约”，展现着梅派艺术的传承发展。

一年多的时间里，从梅兰芳故乡江苏泰州，到京剧重镇天津、国际大都市上海、东方之珠香港、宝岛台湾，以及美国纽约、华盛顿，俄罗斯莫斯科、圣彼得堡，日本东京，“双甲之约”完成了近30场演出和相应的讲座，国粹京剧与华美的梅派艺术征服了中外观众。

终圆大师赴台梦

2014年8月7日，“双甲之约”来到台北。魏海敏、唐文华、刘海苑、刘伽后、黄宇琳等台湾名家加盟，上演了《龙凤呈祥》《宇宙锋》《凤还巢》三出梅派经典大戏，以及一场名家名段演唱会，让岛内戏迷大饱眼福。

精湛的演出吸引了许多观众前来观看，其中还有不少年轻观众。台湾国光剧团老生演员唐文华说，在台湾京剧演出现场，经常会出现年轻人比老年人多的现象，这是因为台湾京剧界一直非常注重年轻观众的培养，“从小学到中学再到大学，我们都有各种不同类型的讲座和演出，还会为他们设定专门的戏码，尽可能地和他们分享京剧艺术中蕴藏的中华文化之美。”

已经80高龄的梅葆玖，近年来已很少登台，但是在首场《龙凤呈祥》演出结束后，他坚持上台向台湾观众致辞。“家父曾经在许多地方演出，但让他遗憾的是，一直没有机会来台湾演出，看看他的老朋友。”梅葆玖说，从1992年开始，二十多年间他多次来台湾演出，并在台湾收了自己的第一个弟子魏海敏，就是为了弥补父亲的这个遗憾。

谈到此次“双甲之约”系列活动，魏海敏也十分感慨：“梅兰芳在艺术上的最大特点就是他的创新精神，我们今天不仅仅是缅怀大师，还应该继承他的创新精神，推动京剧艺术发展，而不能只是翻演大师经典。”

登上美国两大表演重地

今年8月17日至30日，“双甲之约”登上美国两大表演重地——纽约林肯中心与华盛顿肯尼迪艺术中心。窦晓璇、张馨月、李红艳、尚伟、陈俊杰、胡文阁等梅派传人轮番登台，演出了《天女散花》《廉锦枫》《抗金兵》《霸王别姬》《贵妃醉酒》等梅派经典折子戏。全场上千名中外观众看得如痴如醉，大呼精彩、过瘾。时隔84年后，“双甲之约”把梅兰芳当年在美国演出的剧目中最经典的部分再次呈现给美国观众，被《纽约时报》称为是梅派的“稀世之旅”。

作为梅兰芳第三代男旦传人，此次胡文阁演出了《穆桂英挂帅》，得到了观众的热烈回应。很多美国观众都非常好奇，男旦是怎么装扮的，怎么演得比女人还漂亮。每晚几番谢幕后，都会有热情的老外在后台等，与胡文阁合影。

在演出后台，梅葆玖邂逅了很多老戏迷。张德超是一位在美国行医的老中医，他的一个病人临终前委托他把自己珍藏的1929年梅兰芳在美国演出的宣纸印制的工尺谱带来，请梅葆玖签名，册子上有梅兰芳的亲笔签名。这让梅葆玖喜出望外，他也是第一次看到父亲为赴美演出所做的准备工作，“当年我父亲为赴美演出准备了5年，他去俄罗斯、去日本都把京剧工尺谱用当地的文字五线谱翻译出来。而这本曲谱已经在他家历经四代人的传承，具有文物价值。”

此次演出的林肯中心和肯尼迪艺术中心都是有两千多个座位的剧场，5场演出，观众超过万人，在世界顶级剧院演出的成功，让京剧人极大地提高了艺术自信。

“中国歌剧”征服俄罗斯观众

今年10月8日至16日，“双甲之约”来到俄罗斯。当年梅兰芳在契诃夫剧院和斯坦尼斯拉夫斯基见的面，在这里，斯坦尼斯拉夫斯基对梅兰芳的艺术大加赞赏，也是在这里，斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特、梅兰芳世界三大表演体系得到确认。

10月14日，圣彼得堡的首场演出《白蛇传》在马林斯基剧院上演，能容纳1600多人的剧院座无虚席。演出吸引了当地各个年龄、各个层次的观众，从优雅的“银发族”到时髦的年轻人。演出中，掌声不断。演出结束后，观众们更是全体起立，掌声经久不息，演员们谢幕持续了近10分钟。

在俄罗斯站巡演的同时，梅葆玖率团前往日本东京大学、樱美林大学、创价大学、早稻田大学等学府进行学术交流，再次让日本观众领略了梅派艺术的魅力。

行程万里的“双甲之约”，向世人展示了京剧梅派艺术的传承发展，在表达梅派传人对于大师崇敬与缅怀之情的同时，也展现了京剧工作者们沿着大师足迹再续京剧辉煌的信心。(本报记者 苏丽萍)

■链 接

梅兰芳表演体系国际研讨会在京举行

本报北京10月22日电(记者苏丽萍)22日是京剧大师梅兰芳诞辰120周年，梅兰芳纪念馆与中国艺术研究院戏曲所联合在京举办了梅兰芳表演体系国际学术研讨会，来自中国、韩国、新加坡、日本、法国、俄罗斯等国家的65位专家学者出席，并对梅兰芳表演体系给予了高度的评价。

与会者认为，梅兰芳在艺术上深入继承传统，并勇于改革创新，形成了具有标志性、代表性的京剧梅派艺术。他不仅具有精湛的表演艺术，更兼品德高尚，德艺双馨。他在抗战时期蓄须明志，不为敌伪演出，以大义凛然的爱国主义情怀为人景仰。此外，梅兰芳赴日、美、俄等国演出，在世界舞台上传播了京剧艺术，增强了中西文化的交流，也增强了中国人民对以京剧为代表的中国戏曲艺术的自信心和自豪感。梅兰芳的舞台艺术，并非单一的表演技巧，而是与他的思想情操、道德修为相统一的。