侨联“亲情中华”欧洲12天4国5城慰侨访演

英国侨胞合唱《茉莉花》。本报记者 吴亚明摄

国庆前后，中国侨联派出了15个艺术团赴五洲四海慰侨访演，其中“亲情中华”赴欧洲艺术团12天访问英国、法国、西班牙、葡萄牙等4个国家5个城市，密集演出了5场。虽然一路上马不停蹄，舟车劳顿，但是艺术家们以饱满的热情、精湛的演艺，传递了祖国亲人对侨胞们的亲情、祝福和牵挂，也收获掌声、友谊和感动。

艺术飨宴

传递亲情、祝福和牵挂

当地时间9月12日晚上，古老优雅的英国伦敦哈克尼帝王剧场洋溢着浓郁的中华风情，中国侨联“亲情中华”欧洲之行首场演出在这里热烈登场，台上演员们倾情表演，台下千余侨胞热情呼应，掀起一波又一波的高潮。

此次“亲情中华”赴欧洲艺术团一行19人，由中国侨联办公厅副主任李洋为团长，著名男高音歌唱家梁召今为艺术总监，演员分别来自总政歌剧团、空政文工团、中国杂技团、中国国家京剧院、解放军艺术学院等著名艺术院团。

当晚的演出由内蒙古神骏乐团揭开帷幕，朝鲁门、额尔敦孟和、德力格尔的马头琴和呼麦艺术《万马奔腾》《匈奴》，把观众带进了辽阔壮美的内蒙古大草原，高亢悠远的歌声激起侨胞们万千乡思。总政歌剧团著名演员马晓晨的《祖国你好》，唱出了中华儿女对祖国母亲的赤子情怀。中国杂技团演员曹凯表演的《球技》，惊险刺激，高潮不断，让人屏息凝神，目不转睛。当中国国家京剧院著名演员张佳春演唱《红灯记》选段《做人要做这样的人》《都有一颗红亮的心》时，侨胞们击节唱和。

当著名歌唱家燕妮唱起《常回家看看》时，有观众眼中闪起了泪花。中国杂技团赵鑫颖的《柔术》融杂技和舞蹈于一体，情感张扬于表演之中，寓意超越于形体之外，充分展现了柔术的软而不屈、坚韧十足。著名手风琴演奏家杨帆演奏《我的祖国》《新花儿与少年》，现场观众的情绪被完全调动起来，他们打起节拍、高声唱和。晚会在来自解放军艺术学院的著名歌唱家梁召今的《今夜无人入睡》《我的太阳》中画下圆满句点。

与上千侨胞看完演出，承办方负责人、英国中华总商会主席张劲龙衷心感谢艺术团的来访，他说，艺术家们带来的不仅是歌声欢乐，更是祖国亲人对海外侨胞的亲情、牵挂和思念。李洋表示，今天中国发展的巨大成就，有海外侨胞的心血和奉献，祖国和人民不会忘记，我们要与侨胞们共同庆祝和分享今天伟大祖国发展进步的荣誉与自豪，一个强大的中国必定是海外侨胞坚强的后盾。

完美演出

凝聚侨心、乡情和友谊

“成功的花，人们只惊羡她现时的明艳!然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉……”从英国伦敦到法国巴黎，从西班牙萨拉戈萨、马德里到葡萄牙首都里斯本，“亲情中华”艺术团的每一场演出都堪称完美，受到我驻外使领馆、当地侨胞的热烈欢迎和高度评价。不过，在笑声和掌声的背后，是演员们的心血和汗水，是侨界的爱心和付出。

此次欧洲之行，可谓一波三折，由于签证问题，艺术团大部分成员被迫推迟了一天才出发，手风琴演奏家杨帆在最后一刻才赶上伦敦演出，有三位演员只能在巴黎与大家汇合。但大家无论先来后到，都毫无怨言，顾不得旅途劳顿，一路辗转到达伦敦后，直奔演出场所，开始紧张的彩排。人手短缺，大家互让互帮。艺术团秘书长张亮身兼翻译、行政、演出协调。晚会主持人赶不上英国的演出，演员燕妮临危受命，客串主持人。为了呈现最佳音响效果，来自国家大剧院的音响师王磊一头扎进哈克尼帝王剧场，与现场的工作人员不断沟通、不断调试，其间根本没有时间进食，直到演出完满结束，才长舒一口气。原本在西班牙只有萨拉戈萨一场演出，但由于侨胞们的盛情邀约，艺术团又在马德里加演一场，这使得演员们的节奏更为紧张，但大家依然激情满怀，把自己最精彩的艺术呈现给侨胞。空政文工团著名演员伊泓远又当主持人又演唱，其《红梅赞》《在希望的田野上》，点燃侨胞们的激情。空政文工团著名魔术师沈娟的《天女散花》技惊四座，空政文工团青年歌手汤非的《永恒的旋律》赢得热烈回响。

“能不能给我找一把结实的椅子，我表演要用。”这次慰侨访演，每到一处，中国杂技团的赵鑫颖首先会向承办的侨社提出这样的要求。原来，小赵欧洲之行表演的节目是高难度的《单杆》，但是《单杆》道具却在北京机场托运时被航空公司挡下。没有了道具的小赵，就像失去了翅膀的鸟儿，一筹莫展。与领队刘宝祥老师商量后，情急之下的小赵决定改演《柔术》。凭着扎实的基本功，26岁的小赵，一把椅子为道具，以曼妙的舞姿，柔美的肢体，征服了观众。

艺术团欧洲之行的成功，也凝聚了侨界的爱心和付出。马德里演出承办方负责人、西班牙华侨华人协会主席毛峰受访时表示，为了这场演出，西班牙华侨华人协会和当地其他侨社前后准备了几个月时间，大家心往一处想，劲往一处使，团结协作，甘愿付出，充分体现了海外侨胞的赤子之心。

亲情中华

体现服务、奉献和责任

为了弘扬和传播中华优秀文化，加强对海外侨胞与侨社的服务和联系，2008年，中国侨联决定开展“亲情中华”主题活动。活动启动以来，中国侨联已向海外组派了120余个艺术团，在五大洲62个国家和地区的200余座城市举行了600余场演出和近1000场联欢交流活动。

中国侨联文化交流部部长陈迈认为，“亲情中华”是中国侨联为配合国家外交战略，适应侨情的新变化，在对外文化交流领域推出的一项品牌性工作。它体现更多的是奉献，更多的是责任，更多的是为国家发展大局、为侨胞服务的意志和理念。可以说，每一次的“亲情中华”，都是一次亲情之旅、友好之旅、喜庆之旅。

正因为如此，“亲情中华”所到之时，也是侨社侨胞最欢欣鼓舞之时。这次在巴黎的巡演，适逢法国温州商会第三届理事会就职，新当选的法国温州商会会长胡镜平和侨胞们激动之情溢于言表，认为艺术团的到来是对他们最美好的祝福。在萨拉戈萨巡演时，又适逢西班牙阿拉贡华人华侨协会第一届理事会就职，当地侨胞像过节一样，兴高采烈。为艺术团到来忙前又忙后的首任会长王新特认为，艺术团以文化交流的方式，拉近了侨胞与祖国的距离，也拉近了西班牙朋友和中华文明的距离。

饶有趣味的是，在伦敦、萨拉戈萨和里斯本，当地侨胞也表演了歌唱、舞蹈和诗朗诵等节目。

里斯本演出结束后，中国驻葡萄牙大使黄松甫特别邀请艺术团做客大使馆。黄大使表示，艺术家们的演出，充分展示了中华文化的博大精深，也将为密切中葡两国人民文化交流做出宝贵贡献。葡萄牙中华总商会会长蔡文显表示，艺术家们的精彩演出，激发了大家对祖国的美好祝愿。他说，广大旅葡侨胞会始终牢记自己肩负的民族重任，和祖国人民一样爱国爱乡、荣辱与共。

本报记者 吴亚明 《 人民日报 》( 2014年10月16日 19 版)