赏秋推荐：美国马萨诸塞州的最美五处秋景

　　9月和10月来临了，使得马萨诸塞州的秋叶观赏活动更加惬意吸引人，这时的秋叶景观美得精妙绝伦，无与伦比。沿着北海岸望眼放去，马萨诸塞州最美的秋景映入眼帘。你还在等待什么，赶紧拿起你的相机，随波士顿网(Boston)一起来欣赏马萨诸塞州的五大秋季美景吧。

　　1. 斯托克布里奇风光(Stockbridge)

　　斯托克布里奇以人工湖麦基诺湖(Mahkeenac)而闻名，但是它自然风光也为这里添加光彩。斯托克布里奇风光位于伯克希尔，在这里可以欣赏到全美国最壮美的秋叶景观，它的颜色与湖水的颜色形成鲜明的对比，层次分明，美丽至极。

　　2. 舒格洛夫山保护区 (Sugarloaf)

　　舒格洛夫山保护区坐落于南迪尔菲尔德 (South Deerfield)，马萨诸塞州又一处绚丽秋景区。站在山顶，周围壮阔的景色一览无余，康涅狄格河，先锋谷和伯克郡映入眼帘。如果你喜欢自驾游，不妨可以沿着公路开上峰顶，一路上你会收获不同的感受。

　　3.多恩瀑布 (Doane)

　　史前冰川覆盖着马萨诸塞州，而今行成了多恩瀑布。秋天里的多恩瀑布比夏天更加美丽。多恩瀑布与周围美景形成了一副山水画，精美至极。

　　4. 琳恩桦木池(Birch Pond)

　　桦木池是马萨诸塞州最出名赏秋叶的地方，它位于琳恩城西侧。在池旁有许多停车场，游客来此观光非常方便。

　　5. 萨德伯里路边旅馆Grist Mill

　　萨德伯里(Sudbury)的Grist Mill旅馆不仅仅是马萨诸塞州的地标性建筑和原始的连锁旅店，更是欣赏秋叶的好去处。那里的墙壁颜色，红色的大齿轮与周围的树木颜色形成了鲜明的对比。除了地貌吸引人，这里也是旅店住所的不二选择。(实习编译：张停停 审稿：张雪)