多尼采蒂喜歌剧《唐·帕斯夸莱》搬上大剧院舞台

《唐·帕斯夸莱》是意大利作曲家多尼采蒂的最后一部歌剧作品，兼具优美动听的旋律和夸张幽默的情节，在全世界也可谓“畅销”。10月16日至19日，国家大剧院将把这部喜歌剧搬到戏剧场的舞台上。前天，本剧导演丹尼尔·卡列伽利带领剧中中国组阵容主演李鳌、许蕾、苑璐以及剧中将有精彩戏份的大剧院合唱团，为媒体提前展示了精彩片段。

歌剧《唐·帕斯夸莱》1843年在巴黎的意大利歌剧院完成了首演，获得极大成功。该剧剧情戏谑而幽默，讲述了吝啬的帕斯夸莱、美丽的少妇诺莉娜以及帕斯夸莱的侄子埃内斯托三人之间的三角恋情：帕斯夸莱本打算让侄子埃内斯托与诺莉娜结婚，但他自己却恋上了诺莉娜。埃内斯托用计让诺莉娜与帕老爷结婚。婚前贤淑美丽的诺莉娜婚后“性情大变”，奢侈挥霍，更与情人情书往来，于是帕老爷开始急于摆脱诺莉娜……

作曲家多尼采蒂为这场“乌龙婚事”谱写了优美细腻的音乐，其中女主角诺莉娜咏叹调“少女的秋波”、埃内斯托咏叹调“多么可爱亲切”，以及俩人的重唱“说你爱我”都是被广为传唱的咏叹调经典。

剧中的“帕老爷”是歌剧舞台上经典的吝啬鬼形象。此番国家大剧院版《唐·帕斯夸莱》中的这一喜剧灵魂角色，将分别由国际知名歌唱家布鲁诺·普卡蒂克和中国青年男低音歌唱家李鳌出演。在媒体探班现场，李鳌与许蕾、刘嵩虎展示了歌剧二幕中的“婚礼”片段，李鳌堪称浑身是戏，将帕老爷面对年轻新娘时内心的激动，展现得淋漓尽致而又令人捧腹。

国家大剧院邀请了国际著名歌剧导演皮埃尔·弗朗切斯科·马埃斯特里尼担纲本剧导演。他特意将原本发生在19世纪西欧的喜剧情节，重新构建于上世纪三四十年代的好莱坞电影风格之上，“我从默片时代的喜剧四人组合‘马克思兄弟’的电影中获得了灵感，将整个故事架构在中国观众相对熟悉的黑白电影时代，希望观众能喜欢。”(记者 李红艳)