不得使用外文译写汉语地名

不用外国人名地名命名

《办法》中所称的地名是指行政区划名称；居民地名称；城镇道路、街、巷以及桥梁、隧道等名称；自然地理实体名称；专业部门使用的具有地名意义名称。

地名的命名、更名应尊重当地历史文化，反映地理特征，坚持相对稳定、名副其实、雅俗共赏、规范有序、易记好找和尊重群众意愿的原则。一般不得有偿命名、更名和冠名。地名不得刻意使用繁体字、异体字，避免使用生僻字、多音字；不得使用外文译写汉语地名；地名名称一般不得重名，避免同音或者近音；一般不得以人名作为地名，但历史遗留的用人名命名的地名除外；禁止使用国家领导人的名字作地名，不用外国人名、地名命名。

历史悠久的地名一般不得更名

《办法》规定，历史悠久、约定俗成、含义健康的地名一般不得更名，确需更名的，需报相关部门批准。

地名的命名、更名，应当组织相关部门和专家学者进行充分论证，广泛征求社会各界的意见。公开出版的地图、图集(册)上的地名，应当使用标准地名。

有损国家主权和尊严、带有民族歧视性质、庸俗、影响社会和谐的地名，应当更名。如不符合相关规定，应在征得有关方面和当地群众同意后，予以更名。一地多名，一名多写或者形、音、义不统一的地名，应确定一个标准地名。

擅自移动地名标志最高罚200元

违反规定命名、更名或不使用标准地名的，由县级以上人民政府民政部门责令其停止使用，限期改正；逾期不改正的，由县级以上人民政府予以通报批评，并责成相关部门按照本办法规定予以改正。

擅自移动、遮盖、损毁地名标志的，由县级以上人民政府民政部门或者设置标志部门，责令其限期恢复原状，视情节处以200元以下罚款；构成违反治安管理行为的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚法》予以处理；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

西安有好几个“二府庄” 咋办

民政部门：或将以标注其所在街办等方式避免重名

本报讯 （记者 郭欣） 西安有好几个“二府庄”，不光是外地人，就连有的本地人也搞不清。《陕西省实施〈地名管理条例〉办法》实施后，这样的情况或将以标注其所在街办等方式避免。

市民刘先生说，西安就存在不同的地方地名却相同的现象，比如叫二府庄的地方就分别在莲湖、未央、雁塔三个区。省民政厅相关人员表示，《办法》规定，地名名称一般不得重名，避免同音或者近音。“但因为历史原因和人们长期以来的习惯，很多时候，当地群众并不愿意修改地名。像这样的情况，以后可能在信息处理上有所加强，比如标注其所在街办等信息，以此明确其具体位置。”此外，如果现有的地名不规范，可向区县民政部门上报，由市政府批准。