方言文学故事——家乡话：济宁话

　　吃毛-------不好

　　把哈-------一中管状乐器

　　饿应人--------讨厌

　　拐拐--------感叹词

　　好较呵------感叹词

　　唉怪-------感叹词

　　无园-------原来

　　操我一把-------被骗

　　信人------骗人

　　小B孩－－－－－小孩

　　小B妮－－－－－小女孩

　　这伙家热操伙家－－－－他经常骗人

　　木的－－－－兖州的人力三轮

　　小乖乖，低被着点－－－－－你给我小心点

　　大糊，小糊，瘸腿两－－－够级专有名词

　　棺材－－－麻将里的８饼

　　昨天看大话西游，可会操了－－－－－昨天看大话西游，真有意思

　　得无依儿哩　　故意的

　　扯绝　　　　　不好

　　办瞎了　　　　事儿办差了

　　过一绷儿　　　过几天

　　别啰啰了　　　别说了

　　拉呱　　　　　（与某人）聊聊

　　当街杭------街上

　　脑袋瓜子----头

　　洪上-----晚上

　　不庆里------人比较蛮横的意思

　　几斤了？----问卖菜的一块钱几斤的意思

　　下巴磕子---------下巴

　　腮帮子-------腮部

　　绵绵厚子-----蝙蝠

　　拉拉呱-----说话

　　门对子------春联

　　跟脚不？------问鞋穿着合不合适

　　亮亮里--------我搞不清楚指太阳底下还是指阴凉处，请大家告诉我

　　舌头力子-------蜥蜴

　　糊弄--------------办事不认真

　　烧包--------------向外人展示自己的长处或别人没有的物品

　　纸缺子-------一般指纸箱子

　　估蹲-------蹲着

　　脚丫把子-------脚丫

　　兹萨-------哆嗦

　　喜面-------类似喝喜酒 区别在于 人家生孩子 呵呵

　　喝菜汤----------类似喝喜酒 区别在于 人家死人了

　　尤咱--------现在

　　炯子--------粽子

　　茅子 茅子坑－－厕所

　　不大里－－－差不多

　　把里攥 －－－很有把握

　　薄拉里－－下面条稀点

　　曲喽泉-------蚯蚓

　　瞎鼓捣-------做事不认真

　　胡扯八敛----------没实话

　　绝户头----------全是女儿或没有子女的家庭

　　您哥来--------------老年人对不大认识的成年男人的叫法

　　您姐来--------------老年人对不大认识的成年女子的叫

　　河么--青蛙

　　泥狗---泥鳅

　　山个咋子--喜鹊

　　夜猫子-猫头鹰

　　黑货--猪

　　扁食-----------水饺

　　烟巴子---------烟头

　　胰子------------肥皂

　　瞎腰-----------弯腰

　　倚巴------------尾巴

　　刺恼------------扎歪里杭、不舒服

　　老爷爷地里--------太阳底下

　　吱吱歪歪----------光说不干

　　嘛哩哩------------快着点干活

　　打狗子------------杀狗卖狗肉的人

　　干熊---------------问某人想干嘛

　　告点油------------添加点润滑油

　　车古轮------------车轮子

　　车橛子------------农用地排车的车轮子

　　老娘们---老女人

　　小娘们---小女人（已婚）

　　小b妮---- 未婚

　　~~哩-----~~呢

　　怪~~----挺~~

　　蹦~~----真~~

　　例：这个老娘们还怪恶哩，她家有个小b妮还蹦好哩！

　　年是-----去年

　　原是-----当然

　　每刀--------以前

　　没心烦-------什么意

　　八棍子-----木棒

　　火烧-----烧饼

　　糊涂------汤

　　洋火------火柴

　　条更-----汤勺

　　电棒子-----手电桶

　　寐寐------小汽车

　　电驴子----驾凌

　　洋车子-----自行车

　　棒子------玉米

　　杌子------小方凳

　　很讹------很厉害

　　盖体-------被子

　　月老娘－－月亮

　　求其儿－－稍微

　　面汤－－－面条

　　大角子－－水饺形状的大包子

　　易易争争----神经病 （时好时坏的那种）