黄陵方言的文白异读

    黄陵话中有不少文白两读字，白读多出自乡村中老年人之口，乡村青年人以及城区人们的口语，随着社会的飞速发展，已越来越接近书面语。
    一、声母异读：
    1. p——p‘：别(p‘iε³⁵)、蝙(p‘ian²¹)、辫(p‘ian⁵⁵)。
    2．i——：衣()、便宜（）、言（）传、严)窝、研()究。
    9．ts—— ts‘:自、字。
    4．——：辞、词。
    5．t、t‘——：天()、地()、囤()、铁()。
    6．t——t‘：洞、动。
    二、韵母异读：
    k‘uo：科、嗑、课、棵、颗。
    1．k‘γ<
     k‘ei,刻、克、客。
    2．——：雀、鹊。
    xui:或、惑。
    3．x uo<
    xu：获。
    4．iε——i：液、腋。
    三、声韵均别的异读：
    1．uei——y：喂、慰、苇、味。
    2．—— xa：下、吓、瞎，、匣。
     ——xan：咸、闲。
     ——xai:鞋、蟹。
     ——：项、巷。
    3．sou—— :肃、宿、俗。
    4．——：勺、芍。
    5．——：取、娶。
    四、个别无规律而又多见的异读字：

┏━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃  例字  ┃    文    读  ┃    白    读  ┃    举    例  ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃    郑  ┃         ┃          ┃    郑重其事  ┃
┃    照  ┃         ┃         ┃    照影影    ┃
┃    獾  ┃t‘uan21      ┃              ┃    獾娃子    ┃
┃    矛  ┃mau35         ┃miau35        ┃    矛子      ┃
┃    措  ┃ts‘uo55      ┃ts‘ou55      ┃    措手不及  ┃
┃    来  ┃lai35         ┃la35          ┃    你过来    ┃
┃    去  ┃         ┃         ┃    去不去     ┃
┃    就  ┃         ┃       ┃    就是他    ┃
┃    槛  ┃k‘an52       ┃xan55         ┃    门槛       ┃
┃    耀  ┃iau55         ┃        ┃    耀眼       ┃
┃    影  ┃       ┃          ┃    看电影     ┃
┃    摔  ┃sЧai21        ┃sЧei21        ┃    摔碟子     ┃
┃    笨  ┃         ┃        ┃    脑子笨     ┃
┃    做  ┃tsЧo21        ┃tsou55        ┃    活做得好   ┃
┗━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┛

┏━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━━┓
┃  例字  ┃    文    读  ┃    白    读  ┃    举    例    ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃  娃    ┃    ua55       ┃    uo55      ┃    这娃        ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃    蛋  ┃    tan55      ┃    t‘an55   ┃    鸡蛋        ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃    披  ┃    p‘i21     ┃    p‘ei21   ┃    披上        ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃  额    ┃          ┃           ┃    额外        ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃    恶  ┃           ┃         ┃    凶恶残忍    ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃    抱  ┃    pau55      ┃    p‘u55    ┃    抱上        ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃    肥  ┃    fei35     ┃            ┃    肥得很      ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃    费  ┃    fei35     ┃            ┃    费人        ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃    玩  ┃    uan35     ┃    fan52      ┃    玩得有意思  ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃    喂  ┃    uei55     ┃    y55        ┃    喂饭        ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃    停  ┃         ┃          ┃    停一下      ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃    儿  ┃          ┃           ┃    我儿        ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃    布  ┃    pu55      ┃    p‘u21     ┃    搌布        ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃    足  ┃    tsou2l    ┃           ┃    鼓足劲      ┃
┣━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━━┫
┃   一   ┃    i2l        ┃    iε21      ┃    独自一走咧  ┃
┗━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━━┛

编辑:秦人