丹凤县方言的语法修辞

    一、重迭式
    1．AA式：如：叶叶、水水、带带、筷筷、碗碗、罐罐、棍棍、草草、坡坡、碟碟、车车、本本、包包、杠杠、洞洞、门门、角角、条条等。
    2．ABB（的）式：如：气呼呼（的）、硬梆梆（的）、辣疏疏（的）、香喷喷（的）、黄腊腊（的）、胖囊囊（的）等。
    3．A—A式：如：坐一坐、听一听、试一试、笑一笑、比一比、扯一扯、看一看。
    4．AABB式：如：洗洗浆浆、淋淋拉拉、毛毛糙糙、把把捉捉、气气呼呼等。
    5．一AA式：如：一伙伙、一绺绺、一捏捏、一下下、一撮撮、一点点等。
    6．ABAC式：如：直来直去、糊里糊涂、气死气活、流里流气等。
    不同的词性，其作用也不同：
    1．形容词重迭：有表示程度较强和加强语气的作用。如：漂漂亮亮、糊糊涂涂、细细发发、暖暖和和等。
    2．名词重迭：表示“每一”的意思如：天天、处处、时时。有的表示“小巧”的意思，相当普通话的儿化。如：车车、碗碗、本本、缸缸等。
    二、附加式
    1．物名后。表示不完整，如：布头（不够作衣料的短布）、砖头（碎砖）。
    2．人名后。加在某些指人的名词之后，表示为首者的意思。如：土匪头、娃头、工头、贼娃子头等。
    3．作动词、形容词后，改变原有词性使之成为名词。如：念头（动词）、吃头（动词）、苦头（形容词）、甜头（形容词）。
    4．仅作为名词的一个词素，没有别的意义，如：日头、舌头、骨头、木头等。
    5．娃(wǎ)加在动物之后，表示“爱”、“小”的意思，如：猫娃、狗娃、鸡娃、兔娃等。
    三、词序颠倒
    常把一些双音节词的词序铡置用。口语与书面语词序相反而词义相近或相同。如：鸡啼～啼鸡，雨大～大雨。
    四、动词具体
    方言口语使用动词，往往比书面语更具体，如叙述女工针法，丹凤方言即有几种不同名称，以表示动作微差。如缝衣裳、绗被子、钉扣子、纳鞋底、缭口子、站领章、合缝子、联补钉、打结子、砌鞋底、绱鞋帮、绣枕套、扎花花、拾单子、衍鞋口、挑袖口、锁边子、匀针子、倒针子。
    五、特殊补语
    1．把人们最忌讳的词“死”，用来形容最高的兴的事，作为程度补语，加以提高。
    A、形容词+“死人”，如：“实在爱死人了”（特别可爱）、“排场死了”（漂亮极了）、“高兴得要死”（高兴到极点）、“撩死了”（真好极了）。
    B、动词+“死人”，如：“笑死人”（可笑极了）、“爱死人”（可爱极了）。
    2．用单音迭词作形容词尾，以加深程度。
    A、“A不BB”，如：黑不沓沓、红不拉拉、黄不察察、燥不越越、苦不唧唧、臭不哄哄、腻不登登、糊不囊囊、稀不登登、痴不登登、闷不出出、二不唧唧、花不出出。
    每个词的第一个字系形容词，有实在意义，后面的“不××”为形容词尾，是进一步形容第一个形容词的颜色、气味、色彩、状态、性质的。
    B、“A圪BB”，如“兰圪瓦瓦、绿圪英英、奴圪汪汪、硬圪巴巴、酸圪汪汪、甜圪腻腻、辣圪疏疏。
    “圪”是象声词，在所组成的词内起调节音色的作用。若不用“圪”，“绿英英”、“奴汪汪”、“硬巴巴”……也可以，但音节不如加上“圪”好。这种“圪”字组成的四字词，与“A不BB”结构相同。
    C、“A头没章”，第一个字是实词，后三字是补充修饰实词的。如：干头没章、瞎头没章、急头没章。
    这里的“头”是个特殊形容词，当样子讲。如“瞎头”（不好，难看的样子）、“干头”（无聊的样子）、“急头”（急迫的样子）。“没章”即没有主张或没个样子，“干头没章”即无聊得无可奈何、“急头没章”即急迫得发聊乱．“瞎头没章”即难看得很。
    六、“二”字作词头，组成的形容词
    二气、二球、二憨、二话、二彪子、二干子、二球派太、二把扒子，二家笨俩、二不唧唧、二糊趟子、二苴衍子等。这里的“二”不是数词，而是带贬义的形容词，形容头脑不清或兼有野蛮不通情理的意思。有时丹凤人直接说某人“二的很”。
    七、方言成语
    方言也有成语，兹分类如下：
    1．名词与形容词交插。“ABAB”如：尿臊屎臭。
    2．数词与名词交插。“CACA”如：五马六道、五龙八猴。
    3．形容词与数字交插。“BCBC”如：页三顺四、低三下四。
    4．并列式。“ABAB”如：人王霸王、辰时卯时。
    5．名词与动词交插。“ADAD”如：猴来猫去、瓜来木去。
    6．数量与动词交插。如：五出六扽。
    7．方位词与动词交插。如：拉前扯后。
    8．历史典故。如：“吴越结仇”，取春秋时吴越两国连年战争，世代结仇的故事。“江东无人”，取鲁肃邀诸葛亮至江东商讨抗操，时多有意降曹者，亮以语激之，武将忿曰“汝笑我江东无人乎”的故事。
    9．多音单纯词。如：喀里马查、胡子马达、钉光郎嗤、嘎答马系，古冬万系、脏马古冬、乌里巴希、垢甲马刺、毛里杂碎、此拉害火、腻尔巴登。
    10.名词中间插入其他词，使之所组成的形容词具体、形象。如：惭头巴脑、痴头卤脑，在名词“头脑”中分别插入它词。
    八、方言中的复句递进关系
    前边用“各是”、“依势”，后面用“佐一”。如：“各是把他得罪了，佐一把一切都端出来”。“依势房子塌了一角，佐一拆了重修”。

编辑:秦人