洛南县方言概况

    洛南方言属于北方方言中西北次方言的陕西方言的一种。洛南方言以洛南县城为代表,全县基本统一。它和普通话的字音、语法结构、声调大体一致,但发音重,语音短促,声调低沉。
    洛南境内语音也存在着较大的地区差异,除本地人完全使用洛南方言外,南北二山自外籍迁入的不少居民,多使用原籍语言。而与本地人交往则使用洛南方言。故境内虽夹杂有外地语言,但却以洛南方言为主。
    洛南方言,大体可分为五个方言小区:(1)北部方言区(包括石门、保安、巡检、寺耳4区部分乡);(2)西部方言区(包括永丰部分乡和卫东镇);(3)东部方言区(包括石坡、灵口、三要区部分乡);(4)中南方言区(包括兑山、景村、古城、灵口、石坡、石门各区部分乡及城关镇);(5)东南方言区(包括三要区各乡)。详细区分,仍具明显地域性。北部方言区因接近渭南地区,口语偏重,西部方言区靠近商州,口音短而轻快;东部方言区靠近灵宝,口音重而沉;东南方言区,因接近卢氏,口音偏重。各方言区均以其邻县语言至洛南方言的部分乡(镇)为其中间过渡语音带,而中南方言区以县城为中心,基本上代表了洛南方言。这些差异,仅在个别字音上突出,在词语及歇后语中均表现的不很明显。
    一、声母
    洛南话根据综合分析,包括零声母在内,共有25个声母。发音与汉语拼音基本相同(带□字母为国际音标,下以此为准)。b [b] P [P] m [m] f [f] V [v] d [t] t [t] n [n] 1 [1] g [g]玻 坡 模 佛 物 得 特 讷 勒 哥k [k] ng [g] h [x] j [te] Q [té] X [e] zh [te′] ch [td] sh []科 我 喝 基 欺 希 知 吃 失r [] Z [ts] c [ts′] s [s] hs o 日 资 雌 思 软的声母零声母
    二、韵母
    洛南话共有47个韵母。根据发音口形分为开口呼(13个),齐齿呼(10个)、合口呼(10个)、撮口呼(6个)、合变呼(8个)等五类,以下按韵辙排列:a [A] ia [iA] ua [uA] uau [gA] e [ǒ] uo [uo] uo [yc] 呵 呀 哇 “抓”的韵母 鹅 窝 “捉”的韵母 yo [yo] ie [] ue [ye] u [u] v [y] -i [r] i [1] er [r]“脚”的韵母 耶 月 屋 “如”的韵母 (后) (前) 二i [i] ü [y] ai [ai] uai [uai] iai [iai] ai [yai] ei [ei] uei [uei]衣 玉 哀 歪 岩 “帅”的韵母 欸 威 i [yi] ao [au] iao [iau] ou [ou] iou [iou] an [an] ian [in]“锐”的韵母 熬 腰 欧 忧 安 烟uan [uan] uan [yan] üan [ycn] en [an] in [in] uen [uan]
    弯 “软”的韵母 冤 恩 因 温un [yan] un [yn] ang [ay] iang [ing] uang [uag] uang [yan]“准”的声 晕 昂 央 汪 “庄”的韵母 eng [eg] ing [ig] ueng [uag] ong [ug] iong [yg]“享”的韵线 英 翁 “轰”的韵母 雍
    注:
    (1)开口、合口、撮口、齐齿呼,洛南话与普通话相同。(2)合变呼为洛南话所特有,系由合口呼口形稍加变化,以ù或ù起头的韵母。
    (3)按古今音韵系统排列,将ong [ug]放在合口呼iong[yg]放在撮口呼之内。
    三、声调
    洛南话分为4个单字调,与普通话的调类基本相同。即阴平、阳平、上声、去声,统称四声。其调值为:
    一声阴平21 一汪
    二声阳平24 王
    三声上声42 往
    四声去声55 旺一声阴平轻而短,二声阳平头朝上,
    三声从高往低降,四声去时能延长。
    此为洛南话声调特点。
    声调符号,标在音节的主要母音上,轻不标。
    为便于印刷,调号采用汉字一、二、三、四分别标在一个音节的右上角。
    饥ji^一 极ji^二 挤ji^三 剂ji^四
    汪wang^一 亡wang^二 枉wang^三 忘wang^四
    洛南话中,某些单字在组成复音词后,声调往往有些变化。如“广播”一词在普通话中“广”为第三声,“播”为第一声,而在洛南话中,“广播”均读第四声。“假说”中的“假”字,普通话中为第三声,而在洛南话中则读为四声。两字连续时,也有变化。如“姑姑”一词在普通话中则为一声,重叠后,前一个“姑”字为第一声,后一个“姑”字则为第四声,此种叠音词变化较多。
    四、书写和读音
    使用汉语拼音写本县方言,其主要规律则有如下各点:
    (一)知zhi、吃chi、失shi、资z、雌c、思s六个声母,[][]以i代替,省去不要。
    (二)韵母儿写成er。用作儿化韵时写成r,如花儿为huar,鱼儿为yur。
    (三)零声母的写法:
    (1)齐齿呼的韵母,前边是零声母时写成yi (衣)、ya (呀)、ye (耶)……;
    (2)合口呼的韵母,前面是零声时,写成wu (乌)、wo (窝)、wa (蛙)……;
    (3)撮口呼的韵母,前面是零声母时,写成yu (迂)、yue (约)、yuan (冤)……;省去上两点。
    (四)合变呼的韵母在z、c、s之后,省去上的符号^,写成zu^- (猪)、cu^- (出)、su^一 (书)、hsu^四 (入)、hsun^四 (闰)、zuo^- (捉)。撮口呼韵母在j、q、x之后,也省去上两点,写成ju^-(居)、qu^-(区)、xu^-(须)等,但在n和l之后,不能省,仍写为n^三(女)、l^二(驴)。
    (五)iou、uei、uen前面有声母时简写为iu、ui、un,如liu^二 (流)、dui^四 (对)、lun^四(论)。
    (六)以ng和k开头的音节连接其它音节后,因怕与前面音节相混,以“,”分开如ci^-,hou^-(侍候)。
    (七)方言中有文白两读(即书面语言与口头语言)之分,例如“生产”一词,文读为sheng、chǎn;白读为seng^-、can^四。有时单音词重叠,则表示某种感情。如名叫“健康”的呼为“健健”或“康康”,名叫小新的呼为“新新”,此为口语中的爱称。随着社会的发展,口头语言和书面语言也互相渗透,大批政治、经济、文化、技术、军事术语.丰富了口头语言的内容。文明的词语代替了粗野的口语。“踢皮球”、“走后门”、“官倒”、“小爬虫”、“铁饭碗”等广泛用于书面语言之中。
    五、声韵调配合
    洛南话语言系系统中,声韵调拼合,具有如下的规律:
    (1)声母b、p、m、f、r、d、t能跟开口呼、齐齿呼、合口呼韵母拼合。但b、p、m拼齐齿呼只有部分韵母,拼合口呼限于u、f、v,拼齿呼限于i,拼合口呼限于u。
    (2)声母n能跟开口呼、齐齿呼、摄口呼韵母拼合,但撮口呼只限于。
    (3)声母l能和开口呼、齐齿呼、合口呼、摄口呼韵母拼合,但撮口呼限。
    (4)声母能与开口呼、齐齿呼、合口呼、合变呼拼合,但合口呼限于ong。
    (5)声母g、k、h能与开口呼、合口呼拼合。
    (6)声母j、q、x能跟齐齿呼、撮口呼拼合。
    (7)声母z、c、s、hs能与开口呼、合口呼、合变呼拼合,但合口呼限于ong。hs拼开口呼限于ou。
    (8)声母zh、ch、sh、r、ng,只能跟开口呼拼合。
    (9)声母—i(舌头后元音)韵母只拼zh、ch、sh、-i(舌头后元音)韵母只拼z、c、s,er只有零声母。
    (10)所有声母均不与o拼合。

编辑:秦人