商州区方言人称、动作及形容等词汇

    代词类
    我
    你
    他
    我 我们
    我的
    你 你们
    你的
    他 他们
    他的
    你老儿 尊称,相当于“您”
    咱
    咱的 大家
    谁
    啥
    人垭 人家
    致一嘅 这个
    兀一嘅 那个,谈话双方眼力
    所及
    奈一嘅 谈话双方眼力所及
    或不及
    致些儿 这些
    兀些儿 那些,谈话双方眼力所
    及
    奈些儿 那些,谈话双方眼力不
    及
    阿些儿 哪些
    致些 这么多
    兀些 那么些
    阵样儿 这样
    恁样儿 那样
    致岸儿 这边
    兀岸儿 那边,谈话双方眼力所
    及
    奈岸儿 那边,谈话双方眼力不
    及
    阿岸儿 那边,谈话人眼力不及
    咋怎么
    量词
    一个客 一位客人
    一双鞋
    一双袜子
    一只子鞋 一个鞋
    一只子袜子
    鸳鸯子鞋 两只鞋为
    同一只脚上的
    一顺顺 两个脚上穿的鞋
    都是偏向一边的
    精脚片儿(子)
    赤脚
    一页儿席
    一床被子
    一嘅车
    一辆车
    一把刀
    一根儿笔
    一锭儿墨
    一头牛
    一既猪
    一条猪
    去一回
    去一绽 去一次
    打一下
    一庹 两臂左右伸直手心张开的
    长度为~
    时间
    今年
    明年
    过年儿
    年时 去年
    前年
    往年
    今儿 今天
    明儿 明天
    后儿 后天
    外后儿 大后天
    夜哩 昨天
    大白天
    前儿 前天
    散前儿 大前天
    早晨
    干早 清早
    头明儿搭早
    连前晌午 将
    近中午
    晌午 中午
    晌午过
    白儿 白天
    一下儿 一会儿
    麻擦子 黄昏
    爷落前后 太
    阳将落山的时候
    黑咾
    啥时候儿 什么时候
    很一会
    这乎儿 这时候
    奈乎儿 那时候
    奈先 过去,原来
    原先 同上
    阵儿 这时候
    位置
    上头
    脑头
    脑里
    下头
    底下
    左岸儿 左边
    左半扎儿 左半边
    右岸儿 右边
    右半扎儿 右半边
    当中里 中间
    里头
    □头
    外头
    外前
    前头
    前岸儿
    后头
    后岸儿
    梆梆儿 旁边
    大圆儿
    跟前
    啥地方 什么地方
    这嗒 这里
    兀嗒 里,谈话双方眼力所及
    奈嗒 那里,谈话双方眼力不及
    阿嗒 哪儿,哪里
    动作性质状态等
    吃饭
    喝茶
    洗脸
    洗身子 洗澡
    打浆水 在河里嬉戏游
    泳
    浮水 游泳,漂浮 闲传 聊天儿 逛传
    说闲话
    不言传 不说话,不
    吱声儿
    不要紧 没关系
    百求儿不咋
    不咋地
    没觑顾 没注意、没小心
    碰着 遇见
    撞着
    没啦 遗失了
    遗啦
    寻着啦 找着了
    擦咾 擦了
    拾起来 拣起来
    提起来
    拣 挑
    挑
    争 欠
    该
    欠
    做生意 做买卖
    做买卖
    称尕儿 称一下
    占欺头 占便宜,占有利条件
    拾掇
    收拾
    搀 兑(水)
    兑
    闷和啦 (水)没掉了
    手放开 撒手
    搁 放到(桌子上)
    摆
    歇(一下儿)() 休息(一会儿)
    丢盹 打盹儿
    绊啦 ①摔了 ②掉了
    耍 玩儿
    晓得 知道
    醒下啦 懂了
    小心 留神
    挂牵 挂念
    操心
    缠一儿 藉机
    款款儿 轻轻儿地、原封不动地
    大朽儿 大概,大约模
    行门户
    行人情
    □□ 帮工
    斗筋 捏造
    捏窝窝
    嫑 “不要”的合音
    叫唤 小儿哭啼
    声唤 呻吟
    齁噜 打呼噜(《广韵》候韵:“齁”,齁鼻息也,呼候切。)
    背账 欠债
    掰开 用两手使劲儿分开
    麻嗒 麻烦
    颇烦 心烦
    搐 用两只手臂使劲儿向上送
    台厥 生养
    布娃 生小孩
    皙 (妇女)美
    排场
    瞎 坏
    胡乱儿 圆形的破衣处
    要紧
    赶紧
    赶快
    快些
    抢忙
    热闹
    牢实
    顽实 柔韧
    干散 精干
    棱顾 整洁,利索
    绽劲 松劲
    邋遢 肮脏
    窝囊 肮脏,倒霉
    肋脦 废物
    咸
    甜 淡,(糖)甜
    稀
    清
    稠
    香
    喷香 很香
    □ 香气
    臭
    胮臭 很臭
    壮 牛猪肥
    胖 人肥
    胮 (物品)肥大,如“鞋做的太～啦”
    瘦
    受活 舒服
    自在
    谄的很 正合适,很匹配
    迟 (来)晚(了)
    乖
    皮 顽皮
    □的很
    筋的很 活泼好动,顽皮
     “囫囵”的合音
     整的,完整的,整块的
    烂烂 不整的,破损的
    心 团结一心
    人 老实疙瘩,无心窍的人
    骚轻 轻浮之人
    有劲 有力气
    糊耳子啦 糊涂啦
    肏弄 愚弄
    胡子马嗒 敷衍了事,马马虎虎
    暴 凸,～起来啦
    窊 凹,～下去啦,俗写“窪”
    连 和
    跟
    这吗 然后,这一下
    二吗
    教 被,钱~贼偷去啦
    跟 从,你~阿嗒来的?(你从哪儿来?)
    从
    给 替,帮
    用 拿,～毛笔写字
    故宁儿 故意
    有意
    刚来
    □来
    刚合适
    □合适
    多亏 幸亏
    紧亏
    得亏
    光 ～吃米,不吃面
    大圆儿 左右,上下
    反正 横竖
    茓顺 横竖
    乱对嗒 胡凑合

编辑:秦人