白河方言比普通话多两个声母,一个是ni[],一个是ng[]。普通话中凡要零声母的字,白河方言都在前面加了(ni)或(ng)这个声母,如艾、爱、碍、矮、挨、岩、安、癌、按、暗、案、岸、肮、傲、袄、昂(仅阿、啊两个除外),我、欧、鸥、鹅、藕、恩、硬等。┏━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━┓ ┃ 声母 ┃ 例 字 ┃ 声母 ┃ 例 字 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ b[p] ┃ 白爸板办 ┃ p[p‘] ┃ 平皮跑怕 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ m [m] ┃ 毛木门妈 ┃ f[f] ┃ 方佛夫风 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ d [t] ┃ 丁电地刀 ┃ t[t‘] ┃ 团土同天 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ n [n] ┃ 女义宁严 ┃ g[k] ┃ 贵光骨共 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ l[n] ┃ 领旅六刘 ┃ k[k‘] ┃ 况快口开 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ h [x] ┃ 火会画亥 ┃ j[] ┃ 局井结甲 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ q[‘] ┃ 曲全青气 ┃ x[] ┃ 小兄乡心 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ z [ts] ┃ 作自在组 ┃ c[ts‘] ┃ 才草猜从 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ s [s] ┃ 丝四苏岁 ┃ r[] ┃ 任让肉热 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ zh [] ┃ 抓住中正 ┃ ch[‘] ┃ 川春吹出 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ sh[] ┃ 手是市史 ┃ w[u] ┃ 万五为王 ┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ng[] ┃ 安艾袄恩 ┃ y[y] ┃ 月元于由 ┃ ┗━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┛
续表┏━━━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━┓ ┃ 白河话声母 ┃ 例 字 ┃ 普通话声母 ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ g ┃ 街阶介界解 ┃ j ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ h ┃ 鞋蟹 ┃ x ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ j ┃ 侵浸 ┃ q ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ f ┃ 喷 ┃ p ┃ ┗━━━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━━┛
二、韵母┏━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━┓ ┃ 白河话声母 ┃ 例 字 ┃ 普通话声母 ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ k ┃ 慨概 ┃ g ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ q ┃ 歼 ┃ j ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ p ┃ 哺鄙捕避 ┃ b ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ p ┃ 辅甫 ┃ f ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ zh ┃ 触 ┃ ch ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ sh ┃ 训 ┃ x ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ q ┃ 降(投降) ┃ x ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ y ┃ 荣容茸绒融 ┃ r ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ sh ┃ 蝉尝晨 ┃ ch ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ z ┃ 睁争窄摘 ┃ zh ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ c ┃ 折楚初馋衬撑创 ┃ ch ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ c ┃ 造躁族 ┃ zh ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ s ┃ 生省梳师士瘦数事 ┃ sh ┃ ┗━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━┛
续表┏━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━┓ ┃ 韵 母 ┃ 例 字 ┃ 韵 母 ┃ 例 字 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ [u] ┃ ┃ ┃ i ┃ 衣基七里 ┃ ┃ 殊书朱出 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ü ┃ 女吕雨玉 ┃ a ┃ 巴法拿拉 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ia ┃ 下牙压瞎 ┃ ua ┃ 瓜花刷垮 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ üo ┃ 削雀脚约学 ┃ o ┃ 波末剥否 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ uo ┃ 科合火哥 ┃ ê ┃ 百车麦黑 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ie ┃ 接列切写 ┃ er ┃ 日耳尔二 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ue ┃ 月雪缺决 ┃ ai ┃ 开害太来 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ uai ┃ 外怪坏帅 ┃ ei ┃ 飞妹累最 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ao ┃ 刀高找赵 ┃ iao ┃ 要小叫桥 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ou ┃ 努头手狗 ┃ iu ┃ 秋有九求 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ an ┃ 看山团喊 ┃ ian ┃ 先千尖点 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ uan ┃ 弯传欢宽 ┃ ü an ┃ 宽圈卷捐 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ en ┃ 孙村深人存损 ┃ in ┃ 兴冰林新 ┃ ┗━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━━┛
白河话中的韵母与普通话比较,白河话的韵母少一个ing,多一个uo和uê,普通话中其他的韵母白河话里都有。┏━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━┓ ┃ 韵 母 ┃ 例 字 ┃ 韵 母 ┃ 例 字 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ un ┃ 温坤春昏 ┃ ün ┃ 云运勋永 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ang ┃ 昂糖长康 ┃ iang ┃ 香姜抢向 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ uang ┃ 光黄装狂 ┃ eng ┃ 风通童葱 ┃ ┣━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━┫ ┃ ong ┃ 空轰红共 ┃ uê ┃ 国 ┃ ┗━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━━┛
续表┏━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━┓ ┃ 白河话韵母 ┃ 例 字 ┃ 普通话韵母 ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ an ┃ 端段暖乱断短卵酸算钻 ┃ uan ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ o ┃ 墓慕幕募牧母亩目木否 ┃ u ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ ai ┃ 解街蟹介界械 ┃ ie ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ en ┃ 轮伦顿遵笋盾寸润损孙村存尊 ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ üo ┃ 角脚觉 ┃ (ué ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ uo ┃ 略确却学虐削乐约 ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ ê ┃ 刻客额核咳克(黑) ┃ (ei ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ ie ┃ 特 ┃ ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ i ┃ 律旅 ┃ ü ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ iè ┃ 血雪绝 ┃ ue ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ iu ┃ 育欲狱 ┃ ü ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ uo ┃ 烙 ┃ ao ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ e ┃ 窄则拆骰摘宅 ┃ ai ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ ian ┃ 泉选宣 ┃ uan ┃ ┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ un ┃ 横 ┃ eng ┃ ┗━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━┓ ┃ 白河话韵 ┃ 例 字 ┃ 普通话韵母 ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ ün ┃ 永窘 ┃ iong ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ ou ┃ 绿 ┃ ü ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ en ┃ 成城能灯登等邓 ┃ eng ┃ ┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃ eng ┃ 同桐 ┃ ong ┃ ┗━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━┛