镇坪县方言词汇

2012-5-27 11:31:27 来源：三秦游综合点击：次进入论坛

游遍西安，出行必备！《2012陕西年票》加《忒色西安》共计：105元【点这里淘宝购买】

    镇坪地域特殊方言词汇
    镇坪话读音普通话备注
    起凌结冰
    油光凌冰冻
    镇坪话读音普通话备注
    堂地山间阔地
    扁路羊肠小道
    卡卡儿狭窄的地方亦称“槽槽儿”
    岩头石头亦称“鹅卵牯”
    广子石石灰石
    皮头上边
    发赤蒙蒙亮
    上昼上午
    下昼下午
    将才刚才亦指“现在”
    先个儿刚刚
    末了儿后来
    老扒深山老林
    煞角结束亦称“罢茬”
    慢会儿过一会儿亦称“等会儿”
    当子地方
    扮子搞的故意干
    亲家母儿男子的外遇
    早包谷未婚先孕
    化生子夭折
    日古俩不当真；不正直；
    难以信任
    棒老二土匪
    骚情轻浮；献媚
    利撒灵便亦称“活泛”
    活卵行随和；白费劲
    眼热羡慕亦称“眼红”
    蹿魂乱跑亦称“收脚板”
    细娃儿小孩
    牙牙父亲亦称“爹爹、爸爸”
    嗲嗲祖父亦称“爷爷、公”
    嘎公外祖父
    嘎嘎外祖母
    堂客女当家的
    大爷嘎男当家的
    呆包儿憨傻
    囊包儿爱哭的孩子
    镇坪话读音普通话备注
    齁包儿哮喘病人
    苕愚蠢人
    烧包儿狂而浅薄的人亦称“苕包儿”
    醒头儿不知好坏的人
    二气不知深浅亦称“二毬”
    活宝滑稽的人
    红脚杆外行
    烧火通奸
    抱儿子螟蛉子
    瓜瓜痴呆
    癞子秃子
    耳冬耳朵
    舌条舌头
    太阳筋太阳穴
    锭子拳头亦称“锤头子”
    肚子泛指腹部
    屁眼儿肛门
    鸡娃儿阴茎（指小孩）
    大胯大腿
    卵包子阴囊
    垢甲污垢
    小娃间厢房
    茅司厕所
    外前外面
    调调儿羹匙
    圆簸蚕簸
    索子绳子
    板锄镢头
    响子斧头
    扁条儿扁担
    茶盅盅儿茶杯
    盅盅儿酒杯、茶盅
    褂褂儿上衣
    袖娃儿衣袖
    裤娃儿裤子
    腰裤娃儿短裤亦称“裤头儿”
    围腰儿围裙
    镇坪话读音普通话备注
    叉叉裤开裆裤
    荷包儿衣袋、口袋
    鞍靸儿拖鞋
    包面饺子
    嘎嘎肉
    现饭剩饭
    碗蔸子剩在碗里的饭
    烫汤饭烩饭、稀饭
    糊涂子玉米糊糊
    浆巴玉米浆
    面面饭玉米粉干饭
    扯根菜菠菜
    吃妈妈吃奶
    老汉儿父亲（非面对面称谓）
    女猫儿雌猫
    鸡公公鸡
    鸡母母鸡
    老哇子乌鸦
    豺狗子豺
    毛狗子狐狸
    黑子狗熊
    长虫蛇
    糖蜂子蜜蜂
    饭蚊子苍蝇
    屎蚊子苍蝇专指绿头绳
    夜蚊子蚊子
    噪鸡子蟋蟀
    叽啦子蝉
    洋钉钉蜻蜓亦称“蚂螂”
    克蚂子蝌蚪
    癞克包癞蛤蟆
    啄木官儿啄木鸟
    夜食鹰猫头鹰
    螺蛳蜗牛
    猫儿嚎春猫发情
    蛇思敏蛇交配
    牛冒栏牛发情
    镇坪话读音普通话备注
    牵窝交配（指动物）
    秤砣儿鲜五味子
    树丫巴树枝丫
    艳山红杜鹃
    嚎大声叫；哭亦称“昂”
    然、然筋粘；扯皮
    巴贴
    打啵接吻
    总荐推荐（多指暗中帮忙）
    找罗联找麻烦
    见畔遇非正常事同“见了洋畔”
    杵顶撞人（如“杵他一顿”）
    畴合帮助；奉劝
    囥、囥倒盖；盖着、扣着
     拖、扛、提提、提着
    扪湿浸湿
    打洋晃东张西望
    斗筋谋算
    謆筋闲谈
    招祸遇祸事、吃亏
    坝铺来客安置床位
    撇断折、折断
    挝踢、敲、打，如“挝你一脚”
    肘举
    垮脸沉下脸
    □ 裂、裂开；张、张开
    别蹦、跳
    挼揉，如“挼面”
    □ 掰
    搿交结，如“搿伙计”
    车转动，如“车一个方向”
    日白吹大话、说假话、闲扯
    日弄人捉弄人
    缩、缩不脱溜掉、跑不了
    跐磨，如“肉皮跐破了”
    镇坪话读音普通话备注
    扒到扶着
    欻雨淋雨
    躲奸把猾狡猾




    蹾向下碰，如“把纸蹾齐蹾
    剟戳、碰（横向）
    惯使娇养、娇纵
    杠祸斗殴
    鼓缸挑拨、怂恿
    俩皮破皮、脱皮；摆脱某种事务关系。如“想俩皮”
    瞅人熏人；盯人，表示对对方不满
    欠想念
    于韂皮不付代价而获取
    泼烦麻烦
    球谈二五不安分、华而不实
    下数分寸
    塞背手贿赂
    背包替别人承担责任
    作践侮辱
    骚轻浮
    蹭按，如“把他蹭倒”
    日噘臭骂
    潽溢如“面潽了”
    看笑手儿看别人难堪
    没需古没注意
    莫合便宜；白拿
    不耳视不听、不应、不理睬
    拐调皮、机智如“他是个拐人”
    掣傲
    闷蠢
    气吝啬
     柔软、熟烂如“肉煮了”
    肉慢、拖延
    怏蔫、慢、磨蹭；无精打采
    镇坪话读音普通话备注
    奖怪如“说奖话、奖得很”
    瞎坏、不好；傻，如“大瞎履”
    歪厉害，凶，如“你好歪呀”
    不着不太好
    合窍合适
    朝质量低、低级
    嘲话说话过头、超出分寸
    毛糙粗糙
    恼火伤脑筋
    标直笔直
    褦稀脏
    嘲天神说话无高低上下的人
    遛耍敏捷
    下作低下（专指人或地位）
    窝囊不整洁；怯懦、无能
    窝囊废怯懦无能的人
    麻系麻烦
    轻省轻便、轻松
    假马假装
    灵性聪明、机灵
    精蹦精神好、精力充沛
    泡、泡货丰满，柔软
    刮毒凶狠、尖深
    撇脱爽快
    却薄刻薄
    连忙赶快；快些
    绑紧非常紧
    挠松非常松
    遭孽可怜
    不日毛不好；不安分
    捞摸便宜
    没耳性不听话
    搞惯了习惯
    肉扯扯疲沓，慢腾腾
    悬吊吊儿危险
    三不针儿偶尔
    蛮很
    镇坪话读音普通话备注
    更其更、可是
    娘会儿刚好
    些微稍微
    紧倒一再、再二再三
    些会儿几乎、差一点儿
    把联总共
    打从、自，如“打现在开始”
    瞎了哇啊、啊呀；表否定
    舍嗒啊呀
    扯呀表示否定，相当“不是”，亦用“扯巴子”
    那门怎么
    那当子那地方
    么子什么
    么呢什么东西，亦称“么卵”
    咋弄怎么办
    耐不活干不了
    只当以为、认为
    涝、放涝毒、下毒药

编辑:秦人

发表/查看评论 共条

相关链接