紫阳县方言词语（1）

    紫阳方言的基本词语同普通话一致,但由于受人口源流影响,许多词语与四川、湖北、湖南、江西、江淮、关中、河南等地方言相同。此外,当地的自然经济和生产活动特点,也影响到力言词语的构成。一些特殊的方言,如朳 (,树林)、垭豁(山口)、窝埫(山洼,)、河脚(山下) 埫等反映了山区地理特点;砍火地、打窝子等,代表了落后的农业生产水平;红山、黑山、摘茶、割漆等,则是以山货特产为主的农业经济的反映。
    本章分10类收录紫阳方言词语537条;第二章中已有注释的单音节词90条从略。收词以中区为主,标中区音。南区、东北区与中区不同的词语也收了一部分,但不另标音。
    (一)天文·地理
    太阳坝 太阳地里,阳光下
    月亮坝 月光下
    炸雷 霹雳
    扯闪 闪电
    扬扬风 微风
    落雨 下雨。南区用
    瀑雨 雷阵雨。《广韵》去声号韵薄报切:“瀑雨”
    漂雨 雨
    麻麻雨 小雨
    白雨 阵雨
    落雪 下雪。南区用
    砣砣雪 鹅毛大雪
    雪籽籽 冰晶
    冷子 冰雹
    桐油凌 道路结冰
    凌冰吊吊 冰锥。又作马牙凌
    罩子 雾
    放霞 霞光。南区作发霞
    好天气 晴天
    开天 雨后雪后天晴
    昨年 去年。南区用
    上年 上半年
    下年 下半年
    来年 明年
    开年 年初
    午季 上半年(多指夏熟)
    下季 下半年(多指秋 熟)
    节气 节日;节令
    三十晚上 除夕夜
    外后天 大后天
    外外后天 后日的后日
    上前天 大前天
    上上前天 前日的前日
    上半天 上午。东北区作上昼。 《儒林外史》第四十八回:“那还是上昼时分,这船到晚才开。”
    开亮口 破晓
    麻麻亮 拂晓
    匪早 清早
    上午 中午
    下午 晚饭后至黄昏
    晚夕 夜间
    擦黑 傍晚
    几久 很长时间。东北区用
    早晏 早晚。晏,《广韵》去声谏韵乌旰切:“晚也”
    此如今 目前
    这阵 现在
    才将 刚才。洞河镇作“现在”解
    往回 过去。南区作往遍
    二回 今后
    晏了 迟了;天晚了
    陡然 突然。《警世恒言》第十五卷:“从不见他有甚毛病,为何陡然起盗心?”
    煞果 结束;最后。又作煞尾。《西厢记》第一本第四折结 尾曲调名:“络丝娘煞尾”
    慢下儿 过一会儿
    一火烟 约相当一个时辰
    一向 一段时间
    这向 这段时间。《西游记》第二十七回:“我们走了这向,好人也不遇着一个,斋僧的从何而来?”
    临后 然后。又作落后。《儒林外史》第二回:“落后和尚送进周进的饭来,一碟老菜叶,一壶热水。”
    坝子 谷地,川道
    坪坪 地片
    高山 深山;高山
    后山 深山
    山脑脑 山顶。南区作帽儿头
    矮山 低山,浅山
    河坝 河滩
    塄坎 地埂
    沟 溪流
    浸水 泉眼
    水井 泉
    乌潭 水潭
    阴河 地下河
    滚坡水 山洪
    水头 洪峰
    垮山 山崩
    走胶巴子 滑坡
    打窝心炮 地陷
    大路 人行要道
    毛毛路 羊肠小道
    捷路 近路
    黄泡石 松软石料
    麻骨石 花岗岩类,又作菜花石
    油片石 页岩类,又作风化石
    广子石 石灰石
    鹅包石 鹅卵石;泛指石头
    泥巴 土
    堰 渠
    堰塘 水塘
    码头 泊船处所;由市镇通河滩的道口; 沿江河的集镇
    旱码头 非沿江河的集镇
    街上 集镇
    阴地 预选的墓地
    挨倒的 邻近。又作挨身
    侧岸 旁边。又作偏岸子

[1] [2] [3] [4] 
下一页