紫阳县方言语音比较和推广普通话

    紫阳话与普通话相比,有以下主要区别:
    (一)声母
    1)紫阳话不分n、l,n包括普通话n、l的所有字。另有少数齐齿呼字在普通话中是零声母。
    2)紫阳话的ts、ts‘、s在普通话中有少数字读、、。紫阳话虽然也分舌尖前、后音,但在二者比例上,舌尖后音比普通话略少。
    3)紫阳话擦音中有极少字普通话读塞擦音;与此相反,塞擦音中有极少字普通话读擦音。
    4)紫阳话舌面音中有极少字普通话读舌尖音s,但与韵母有关。
    5)紫阳话有少数字文读为舌面音、、,白读为舌根音k 、k‘x,普通话则多为舌面音。这种情况亦与韵母有关。
    6)紫阳话声母是普通话所没有的。
    7)紫阳话零声母中在普通话中为;换言之,紫阳话声母比普通话略少。
(二)韵母
    1)紫阳话少数字文读为齐齿呼,白读为开口呼;而普通话除极个别字外,都是齐齿呼。紫阳话的a、ai、au、an、、,部分相当于普通话的ia、ie、iau、ian、、。
    2)紫阳话yo韵字在普通话中往往有文白两读,其中文读较多为ye;白读较少,多见于口语,为iau。
    3)紫阳话只有uo,没有o:凡拼唇音声母的字普通话都作o ;另外,在舌根声母字(限于阳平)中,有部分字普通话读。
    4)紫阳话的ε韵为普通话所无,主要相当于,少数字相当于ai (限于紫阳话唇音和舌尖前音ts、ts‘ 、s)、o(限于唇音)以及ei(限于其它各声母)。
    5)紫阳话有极少数字普通话为 ,与声母有关。
    6)紫阳话u韵中有少数字普通话为ou。
    7)紫阳话开口韵ei、an、拼t、t‘、n时,有部分字普通话分别读合口韵uei、uan、。
    8)紫阳话ou韵与除舌根音外的声母拼读时,都有部分字普通话读u;拼n的字中,还有几个字普通话读iou或y。
    9)紫阳话、 不分,in、不分, 分别包括普通话的、和in、 。此外,紫阳话韵中少数字普通话读 。
     10)紫阳话中韵相当于普通话的,但拼唇音声母的字普通话是。
    (三)声调
    紫阳话声调调类大部分字都同普通话一致,只有阳平调中部分韵母的字在普通话的4个声调中都有:凡是带韵尾(即以i、u、n、结尾)的韵母(i韵、u韵的i、u不是韵尾)的字在普通话也是阳平(但u尾的ou韵例外);只有不带韵尾的韵母(即开尾韵)的字,在普通话中分为4声之中。
    紫阳推广普通话始于民国二年(1913)。其后陆续在各学校国文课程内开设国音课,教学注音字母,初为老国音,九年(1920)为新国音;但普通话尚不流行。1955年10月,全国推广普通话,以学校和共青团组织为单位,全面展开。从1956年冬开始培训汉语拼音教师,1957年开始全面进行汉语拼音教学,并实行讲课、回答问题都用普通话。1958年以后,普通话教学仅限于课文朗读,用普通话授课的教师属少数。以后,随着广播、收音机的普及,普通话已为大多数人接受,但只听不讲。由于缺少口语训练,学生和外出人员学说普通话常受紫阳话影响,难以达到规范化。常见的语音错误有:
    1)声母不分n、l ,以至南、兰不分,李、你难辩。
    2)韵母不分、,in、,真、蒸不分,金、经不分。
    3)声调难把握阳平,往往把紫阳话的阳平字一律读成普通话的阳平;而紫阳话的阳平字几乎包括全部古入声字,普通话则将入声字归入四声之中。

编辑:秦人