紫阳县方言文白异读和特殊读音
2012-5-26 20:03:20 来源:三秦游综合 点击:
次
进入论坛
游遍西安,出行必备!《2012陕西年票》加《忒色西安》共计:105元
【点这里淘宝购买】
文白异读是读书音(文)和口语音(白)的区别,有时可区分词性和词义。一般地说,读书音较口语出现得晚一些 ,并出现两个读音并存的情况。其中主要有:
(一)声母异读
1)文读为
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_488.JPG)
、
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_780.JPG)
、
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_525.JPG)
,白读为k、k‘、x:
文读 白读 文读 白读
家
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_825.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_658.JPG)
戒芥届
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_976.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_231.JPG)
解
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_888.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_590.JPG)
窖
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_950.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_307.JPG)
掐
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_970.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_907.JPG)
敲
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_872.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_189.JPG)
辖瞎
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_803.JPG)
2)文读为零声母,白读为n:
文读 白读 文读 白读
宜仪
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_220.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_454.JPG)
义议毅
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_525.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_439.JPG)
押
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_234.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_667.JPG)
压
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_927.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_823.JPG)
研
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_264.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_124.JPG)
严阎
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_980.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_871.JPG)
眼
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_552.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_484.JPG)
验
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_152.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_207.JPG)
仰
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_941.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_805.JPG)
3)文读为
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_296.JPG)
,白读为零声母或n:
文读 白读 文读 白读
荣融
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_460.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_208.JPG)
弱
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_484.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_938.JPG)
容蓉
4)文读为k声母,白读为k‘:
概 文读
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_309.JPG)
白读
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_126.JPG)
(二)韵母异读
1)文读为y或以y起头,白读为i或以i起头:
文读 白读 文读 白读
育
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_329.JPG)
狱
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_414.JPG)
绝
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200316_162.JPG)
去
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_546.JPG)
泉、全
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_851.JPG)
雪
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_321.JPG)
宣
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_424.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_114.JPG)
玄、悬
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_858.JPG)
选
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_387.JPG)
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_913.JPG)
2)文读为ε,白读为iε:
文读 白读 文读 白读
麦、脉、墨
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_216.JPG)
特
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_295.JPG)
3)文读为y,白读为ε :
锯 文读
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_498.JPG)
, 白读
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_184.JPG)
。
以下一些字读音特殊,是因避讳而造成:
批、坯、披
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_169.JPG)
,讳“屄”
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_525.JPG)
日
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_484.JPG)
,讳“
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_142.JPG)
”
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_382.JPG)
(老)龚
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_954.JPG)
①,讳“老公”
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_782.JPG)
苟
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_116.JPG)
,讳“狗”
![](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2012-05-26/20120526_200317_738.JPG)
①音弯,取龚的谐音“弓”义。
编辑:秦人
相关链接