略阳县方言词汇（1）

    略阳方言词汇丰富，数量众多。现就名、动、形、代、量、副等词，择录常用的并具有代表性的若干个，对其中有音无字者，部分以普通话中的同音字来通假，个别试用自造字来代替，并在“（）”中注上汉语拼音，对音字皆有者，只释义，不注音；对个别难以理解的方言，举出例句加以说明。
    一、名词
    1.人称
    大大（da da）：父亲。
    妗子：舅母。
    屋里人：妻子。
    岁娃家：小孩子。
    挑担：连襟，姊妹女婿间称挑担。
    格拧子：性格怪诞，难以相处的人。
    炸喇子：爱说，爱笑，声音哄亮的人。
    三脚铆：长期行踪不定的人。
    烧料子：言行不稳重，冒失的人。
    孤奴子：经常用麻将等物进行赌博的人。
    麻婆娘：其貌不扬或蛮不讲理的妇人。
    踏个子：说话不利落，颠三倒四的人。
    瞎（方言读哈）：经常为非作歹的人。
    冷格子：说话办事都出乎人们意料之外的人。
    半吊子：对知识或事物似懂非懂的人。
    战岭子：爱出风头，行为轻浮的人。
    傻（guá）棒：反应迟钝，行动迟缓，不善言谈的人。
    冒日三：行为莽撞的人。
    狼娃子：比喻忘恩负义的人。
    扯皮子：血缘关系较远的亲戚。
    灾拐：经常惹事生非，不成材的人。
    2.身体
    手杆：胳膊。
    脚杆：腿。
    胳夹窝：腋下。
    磕膝（jī）盖：膝盖。
    踝尺拐：脚踝。
    倒拐子：肘关节。
    满满（māng）：奶头。
    3.食品
    菜豆腐：豆浆煮开掺上浆水点出豆腐后，再下上米或面条、节节子和桨水菜，煮成的全县人们普遍喜欢吃的一种饭。
    节节子：以玉米面为主稍加白面，形状为一小节一小节的一种饭。
    撒面饭：把玉米面放入煮沸的水中，用擀面杖搅成的较稀饭稠一点的饭。
    搅团：和撒面饭差不多，只是必须和桨水菜合在一起吃，撒面饭下别的菜吃。
    拨拉子：把包谷面加水拌成小疙瘩在锅中蒸成的一种饭。
    面鱼子：用白面在碗等器皿中加水拌成糊状，用筷子拨入锅中煮成的一种饭，形象似鱼故名。
    干饭：米饭。
    麻食子：用白面搓成的体积很小，并且中间有一小孔的，加上菜在锅中用水煮成的饭。
    鲊肉：米粉肉。
    火鳖子：在火灰中烧熟的馍。
    番麦：玉米
    锅塌子：将发酵的玉米面，贴在锅的周围蒸熟。
    罐罐茶：白面加上藿香、葱、茶叶、姜等在小瓦罐中用水熬成的流体，倒入碗中再放上核桃、鸡蛋或肉丁、豆腐丁。
    4.生活用品及劳动工具
    马勺：木制的舀水的瓢。
    扫帚：扫把。
    管子：毛笔。
    5.其他
    灶火：厨房。
    厅子：监狱。
    方子：棺材。
    火匣子：青年人或小孩死后用的棺材。
    垢甲：身体上、衣服上或其它物体上的脏物。
    汤头：方式，方法。
    圆光石；鹅卵石。
    干垄：地坎。
    摸货（huó）：白吃或白拿的。
    手夫子：手帕。
    肋巴里：旁边
    老街里：上面的意思。
    阳婆：太阳。
    锭子：拳头。
    恶水：洗了锅、碗、筷的脏水。
    后（hǒu）头：里面。
    巴巴尾：体育比赛的最后一名，泛指落在别人后边的人。

[1] [2] [3] 
下一页