本县方言词汇,数量浩繁,仅就名、代、动、形、量、介、副、助各类,择录常用者若干条于后①。
名词 (一)人称。囡囡nēnnēn:祖母。
爹爹diādiā:少数人称父亲,由diēdiē变音。
娭毑āijiě:为境内少数人对母亲的称呼,可能为两广客籍户的方言遗留。
伯伯、大老老:伯父。
幺大、幺老、幺满、幺叔、满满:对叔父的称呼。
娘娘niāng niāng:与婶婶同义。娘读一声。
老表:表兄、表弟。
挑担:连襟。
代诏:旧时称理发匠。
碎娃儿:小孩子。
背时的:亲昵的骂语。
尖脑壳:爱通风报信,讨好一方的人。
墨脑壳:小偷,詈语。
把式:内行、能手。
豁子:缺嘴子。
红叶:媒人。
炸喇子:爱说、爱笑、嗓音响亮的人。
三脚猫:形踪无定的人。
烧包儿:爱显示自己的人。
烧料子:言行不稳重、冒失的人。
羼头càntóu:混蛋。
白伙食:半傻不傻的人。
北瓜汤:二百五。
母老虎:泼妇。
野马婆:行为放任的女子。
桃子客:爱离家出走的人。
疙瘩客:吝啬。
白嘴子:说谎者。
谝piǎn嘴子:爱吹虚的人。
狠子手:勤奋刻苦者。
挖锄脑壳:勤奋农民。
蛮疙瘩:小使、奴仆。
(二)身体。
脑壳:头。
颈项:颈子、脖子。
手杆:胳膊。
脚杆:腿杆、腿。
嘴巴:口、嘴。
(三)动物。海海:母猪。
奶羯子:劁过的母青猪。
鸡公:公鸡。
鸡母:母鸡。
男猫:公猫。
女猫:母猫。
蟆子mōzǐ:蚊子。
耗子:老鼠。
盐老鼠:蝙蝠。
癞蛤蟆làihámá:蛤蟆。