吴起县方言语法特点（1）

    吴旗话的语法与现代汉语语法基本相同，只是在虚词的运用上比现代汉语少得多。
    一、连词的用法
    表示并列关系的句子多用连词“跟”或不用连词。如：“我跟他”、“荞麦跟玉米”、“山羊跟绵羊”；“糜子谷子堆一起”、“猪羊二肉”。表示转折关系的只用“……，可……”。如“我看得起你，可你不争气”。表示选择关系的用“……，还是……”。如“看电影，还是看戏”。表示顺承关系的用“先……，再……”。如：“先把麦子种上，再种荞麦”。表示条件、假设关系的都用“……，就……”。如：“下大了（雨），就不去学校了”。“你今天有病，就不要干活了”。“不怕我骂你，你就走”。
    二、语气助词的用法
    吴旗话中，表示语气的句子多用“……了，嗯？”（问句）“噢！……了”。（感叹句）。如：“你干啥去了，嗯？”“噢！我想起来了。”陈述句后面一般用语气词“麻”。如：“东西麻，没有。”“钱麻，丢了。”祈使句不用语气词。如：“你去？”“你赶快去！”。
    三、副词的用法
    现代汉语中的程度副词“很”一般加在主词的前边，而吴旗话的程度副词“很”前加“得”，缀在主词的后边。如把“很好看”说成“好看得很”。“很”字还可以代替“极”、“挺”、“顶”、“非常”、“十分”、“极其”等表程度。程度副词“最”常常可用“数”字代替。如把“你长的最高”说成“数你长的高”。
    四、代词“我们”的用法
    吴旗话中，“我们”中的“们”有取代“的”字的作用。如把“我的婆姨”说成“我们婆姨”，“我的家”说成“我们家”，“我的娃娃”说成“我们娃娃”等。
    五、“个”字的用法
    吴旗话中，“个”字除用作量词外，还用在形容词加词缀的中间，作为补字，没有什么意义。如：“蓝个英英”、“白个生生”、“脆个蓁蓁”、“油个粘粘”、“碜个列列”、“净个旦旦”。
    六、一词多音
    吴旗话中有不少一词多音的例字。如：“下”[］，“小”［]，“岁”[]等。
    七、一词多意
    吴旗话中有很多一词多意的例子，其中动词较多。如动词中的“咥”，用法就极广泛，几乎可以代一切行为动作。①代“吃”，“今天咥啥好的？”（互可玩笑之间人用）。②代“打”，“咥人家一捶”。③代“踢”，“一脚咥死你！”④代“做”，“这事你咥对了。”⑤代“写”，“人家的文章咥的好。”⑥代“拿”，“那东西太重，我咥不动”。⑦代“说”，“同样的话，他咥的美。”⑧代“弄”，“他把手咥烂（破）了。”⑨代“闹”，“这事他胡咥呐。”⑩代“欺骗”，“欠的钱不还，就这样把人咥了。”⑾代“干”，“今天咥什么？”⑿代“喝”，“把这杯酒咥了！”⒀代“捉弄”，“他总想咥我。”
    八、“球”字的特殊性和普遍性
    旧时，吴旗文化落后，语言贫乏而粗俗。如对“球”字的运用，起初只是戏谑性用语，久而久之，演变为日常生活中的习惯用语。“球”字在各种语言环境中都可出现，运用极其广泛，难怪人们说吴旗人离开“球”不会说话。

[1] [2] 
下一页