宝塔区方言语法特点

2012-4-12 21:52:52 来源：三秦游综合点击：次进入论坛

| 更多

    一、表音字“圪”
    延安话里有一些复音词前而总带有表音字“圪”，它既不表示什么词汇意义，也总结不出什么语法意义，只起表音作用。如：
    名词：圪桩树圪巴巴结物：锅～。
    动词：圪夹夹：～牢。圪搅搅：～开。
    形容词：圪尖冒尖：囤里的粮食都放～唡。
    圪弯弯：苹果结得稠，树枝都压～唡。
    量词：圪堆堆：场上的粮食堆得一～一～价。
    “圪”还可嵌词中间，构成四字格的状态形容词。如：白圪生生、水圪淋淋、端圪峥峥等。
    二、分音词
    分音词是一个字分成两音。特点是分音词的上字是一个人声音节，下字是一个带（l）声母的音节，如果将上字的声与下字的韵相拼，便是本字。如：把“棒”（）说成（）（不浪），把“玉米棒子”叫“玉麦不浪”，再如把“孔”（）说成说成（）（窟窿）等。
    三、“”字句
    “”音，盛多的意思。延安话里“”可组成“+动词+唡 ”的“”字句。“”强调、突出动词后附带成分“量”的多，动词后附带成分宾语、补语可不再出现。这种句子都是过去时、完成体。例如：
    这个电影我可看唡。（这个电影我看过好多遍了）
    夜儿我可卖东西唡。（昨天我买了许多许多东西）
    这顿饭我可吃唡。（这顿饭我吃得很多）
    今晌午我可睡唡。（今中午我睡了很长时间）
    四、虚词
    1．“嘞”、“唡”：“嘞”（）主要用于句中宾语、补语前面表示动作、变化的完成，相当于普通话中的动态助词“了”；“唡”（）用于句尾，表示事态的变化，相当于普通话中语气词“了”和同时兼有动态、语气作用的“了”。例如：
    他打嘞预防针唡，你打唡？我打唡。
    第一句中第一个“唡 ”相当于普通话中语气词“了”，第二个“唡”和第二句中的“唡 ”相当于普通话中同时兼有动态、语气作用的“了”。
    2.“来来”
    “来来”（）大体相当于普通话中“来着”、“过”，用在句尾表示说话前不久以至很久以前所发生的情况，一般多用于问答句。例如：
    你夜天哪去来来？（你昨天上哪儿去来着？）
    进城看电影去来来。（进城去看电影来着。）
    你说实话，到底来来来没？（你说实话，到底来过没有？）
    来来来。（来过）

编辑:秦人

发表/查看评论 共条

相关链接

三秦影像

更多